Nuzool-e-Surah Hal-Ata
  • Title Article: Nuzool-e-Surah Hal-Ata
  • Writer:
  • Source:
  • publish date: 19:0:0 1-9-1403

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ٥
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّـهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ٦
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ٧
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ٨
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّـهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ٩
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ١٠
فَوَقَاهُمُ اللَّـهُ شَرَّ ذَٰلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ١١
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ١٢
مُّتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ١٣
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ١٤
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ١٥
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ١٦
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا ١٧
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا ١٨
 وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا ١٩
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ٢٠
عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ۖ وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ٢١
إِنَّ هَـٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا ٢٢

As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur.
A Fountain where the Devotees of Allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.
And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive, (Saying), We feed you for the sake of Allah alone: no reward do we desire from you, nor thanks.
"We only fear a Day of distressful Wrath from the side of our Lord."
But Allah will deliver them from the evil of that Day, and will shed over them a Light of Beauty and (blissful) Joy.
And because they were patient and constant, He will reward them with a Garden and (garments of) silk.
Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.
And the shades of the (Garden) will come low over them, and the bunches (of fruit), there, will hang low in humility.
And amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal, Crystal-clear, made of silver: they will determine the measure thereof (according to their wishes).
And they will be given to drink there of a Cup (of Wine) mixed with Zanjabil, A fountain there, called Salsabil.
And round about them will (serve) youths of perpetual (freshness): If thou seest them, thou wouldst think them scattered Pearls.
And when thou lookest, it is there thou wilt see a Bliss and a Realm Magnificent.
Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with Bracelets of silver; and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy.
"Verily this is a Reward for you, and your Endeavor is accepted and recognized."
(Surat Al-Insan/Man or Ad-Dahr/Time or Hal-Ataa 76:5-22)

These verses were revealed after Ali, Fatima, Hassan, and Hussain (A.S.) gave charity to needy people; Zamakhshari states this story in the book Al-Kashaf; it goes as follows:
PanjatanIbn Abbas said: Once Al-Hassan and Al-Hussain were ill, the Messenger of Allah and a group went to visit them, the visitors suggested to Imam Ali to make a vow to Allah: if He were to relieve them, he would perform some good action. Therefore, Imam Ali together with Fatima and their servant Fedhdhah vowed to Allah that they would fast for three days if He would relieve Hassan and Hussain (A.S.).
When Allah had relieved them, Imam Ali (A.S.) borrowed three (3) aswu (a cubic measure) of barley from a Jew known as Shimon. Fatima ground one (1) as's (singular of aswu) of the barley and baked five loaves of bread for her family's meal at sunset. As sunset approached, a needy man knocked on the door and said: 'Assalamu Alaikum, Family of Muhammad. I am a needy man from among the Muslims; feed me, May Allah feed you from the food of Paradise.' The holy family preferred the needy man over themselves and spent the night with nothing in their stomachs except water.
They fasted the second day, and again at sunset, when they were waiting for their food, an orphan asked them for help and they again preferred him over themselves. The third evening a captive (prisoner of war) asked them for help and they repeated their preference for the needy above themselves.
The following morning, Imam Ali (A.S.) took Al-Hassan and Al-Hussain to the Messenger of Allah (S.A.W.) who said the following when he saw them shaking like little chicks from hunger:
'It displeases us to see you in this condition.'
Then he went with them, for he wanted in see Fatima. When they arrived, Fatima (A.S.) was in the Mehrab (prayer place), and her condition was such that it further displeased the Prophet (S.A.W.). At this time, Gabriel descended and said:
'Take this chapter Muhammad; Allah surely congratulates you for having this family.'
It is worthy to state that the Good ones mentioned here are Ali, Fatima, Hassan and Hussain; who deserve Paradise because of their act of feeding the needy, the orphan, and the captive.
Another, point to keep in mind here, is that despite the detailed description of Paradise given in the verses, Allah, the Exalted, does not mentioned the huris. This understood to be in honor and exaltation of Fatima (S.A.), the wife of Imam Ali, and the mother of Hassan and Hussain (A.S.).