人与信仰
分类 信仰概念
作者 穆尔特扎·穆塔赫里 著
图书语言 چینی

Ask about this book

Answers come only from this book. If the book does not contain the answer, that is what you will be told.


人与信仰

作者:

穆尔特扎·穆塔赫里 著

中国的

2009-12-31 09:52:00

第一ç« äººä¸ŽåŠ¨ç‰© äººç±»æœ¬èº«æ˜¯ä¸€ç§åŠ¨ç‰©ï¼Œä»Žè¿™ä¸€æ„ä¹‰æ¥è¯´ï¼Œäººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©æœ‰ç€è®¸å¤šå ±åŒä¹‹å¤„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œäººä¸ŽåŠ¨ç‰©ä¹‹é—´ä¹Ÿæœ‰ç€ä¸€ç³»åˆ—çš„åŒºåˆ«ï¼Œæ­£æ˜¯è¿™ä¸€ç³»åˆ—çš„åŒºåˆ«ä½¿äººæœ‰åˆ«äºŽå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ï¼Œå¹¶ä½¿äººèŽ·å¾—äº†ä¸‡ç‰©ä¹‹çµå’Œæ— ä¸Žä¼¦æ¯”çš„åœ°ä½ã€‚ äººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´çš„æ ¹æœ¬åŒºåˆ«å°±åœ¨äºŽäººæ‹¥æœ‰äººæ€§å’ŒçŸ¥è¯†ï¼Œè¿™å¯ä»¥åˆ†ä¸ºä¸¤ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼Œå³ä¿¡å¿µå’Œè¿½æ±‚ã€‚ ã€€ã€€åŠ¨ç‰©æ™®ééƒ½å ·æœ‰ç†è§£å’Œè®¤è¯†è‡ªèº«ä¸Žé€‚åº”å¤–éƒ¨ä¸–ç•Œçš„ç‰¹æ€§ã€‚åœ¨æ­¤åŸºç¡€ä¸Šï¼Œä¸ºèŽ·å¾—è‡ªå·±çš„éœ€æ±‚è€Œæ‹¼æ–—ã€‚ äººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ä¸€æ ·ä¹Ÿæœ‰ä¸€ç³»åˆ—çš„éœ€æ±‚å’Œçˆ±å¥½ã€‚ä»–ä¹Ÿæ˜¯åœ¨è®¤è¯†å’Œç†è§£çš„åŸºç¡€ä¸Šä¸ºèŽ·å¾—è¿™äº›éœ€æ±‚å’Œçˆ±å¥½è€ŒåŠªåŠ›å¥‹æ–—ã€‚äººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©åœ¨æ­¤çš„åŒºåˆ«æ˜¯ï¼Œäººçš„è§†é‡Žæ¯”è¾ƒå®½å¹¿ï¼Œè€Œä¸”ï¼Œäººçš„éœ€æ±‚ä¸Žçˆ±å¥½çš„æ¡£æ¬¡ä¹Ÿæ¯”è¾ƒé«˜ã€‚è¿™å°±æ˜¯äººä¸ŽåŠ¨ç‰©ä¹‹é—´è´¨çš„åŒºåˆ«ï¼Œæ˜¯å®ƒä½¿

 

ç¬¬äºŒç« åŠ¨ç‰©çš„éœ€æ±‚æ°´å¹³å’Œè®¤è¯†èƒ½åŠ› åŠ¨ç‰©åªæ˜¯é€šè¿‡å®ƒçš„æ„Ÿè§‚æ¥è®¤è¯†ä¸–ç•Œçš„ï¼Œå› æ­¤ï¼ŒåŠ¨ç‰©å¯¹ä¸–ç•Œçš„è®¤è¯†æ˜¯è‚¤æµ å’Œè¡¨é¢çš„ã€‚ å®ƒå¯¹äº‹ç‰©çš„æœ¬è´¨æ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„è®¤è¯†ã€‚å¦å¤–ï¼Œå®ƒå¯¹äº‹ç‰©çš„è®¤è¯†æ˜¯å±€éƒ¨çš„å•ä¸€çš„ï¼Œæ˜¯ä¸å ¨é¢çš„ã€‚åŒæ—¶ï¼ŒåŠ¨ç‰©å¯¹äº‹ç‰©çš„è®¤è¯†æ˜¯å—å ¶ç”Ÿæ´»çŽ¯å¢ƒçš„å±€é™å’Œæ—¶é—´åˆ¶çº¦çš„ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´åŠ¨ç‰©åªèƒ½è®¤è¯†çœ¼å‰çš„äº‹ç‰©ï¼Œå¯¹äºŽè¿‡åŽ»å’Œæœªæ¥ä¸€æ— æ‰€çŸ¥ã€‚åŠ¨ç‰©æ—¢ä¸æ‡‚å¾—è‡ªå·±çš„åŽ†å²å’Œä¸–ç•Œçš„åŽ†å²ï¼Œä¹Ÿä¸æ€è€ƒè‡ªå·±çš„æœªæ¥ï¼Œæ›´ä¸ä¸ºæœªæ¥è€Œå¥‹æ–—ã€‚ ä»Žè®¤è¯†è§’åº¦æ¥è®²ï¼ŒåŠ¨ç‰©æ— è®ºå¦‚ä½•ä¹Ÿè¶ ä¸å‡ºè¡¨é¢ã€å±€éƒ¨ã€å—çŽ¯å¢ƒé™åˆ¶å’Œæ—¶é—´åˆ¶çº¦è¿™å››ä¸ªæ–¹é¢ã€‚åŠ¨ç‰©æ°¸è¿œè¢«å›šç¦åœ¨è¿™ä¸€ç‰¢ç¬¼ä¸­ï¼Œå³ä½¿å¶å°”ä»Žè¿™å››ä¸ªç‰¢ç¬¼ä¸­è¶ è„±å‡ºæ¥ï¼Œé‚£ä¹Ÿä¸æ˜¯ç”±äºŽè‡ªè§‰çš„è®¤è¯†å’Œé€‰æ‹©æ‰€è‡´ï¼Œè€Œæ˜¯ç”±äºŽå®ƒçš„æœ¬èƒ½å—åˆ°äº†è‡ªç„¶çš„æŽ§åˆ¶å’Œå½±å“ï¼Œæ˜¯ä¸€ç§è¢«è¿«å’Œéžç†æ™ºæ€§çš„è¡Œä¸ºã€‚ åŠ¨ç‰©çš„éœ€æ±‚ä¸Žçˆ±å¥½ï¼Œåªå±€é™äºŽä¸€ä¸ªéžå¸¸æœ‰é™çš„èŒƒå›´ä¹‹å† ã€‚é¦–å ˆï¼Œå®ƒæ˜¯çº¯ç‰©è´¨çš„ï¼Œè¶ ä¸å‡ºåƒã€å–ã€ç¡ã€çŽ©ä¹ã€ç­‘å·¢ã€ä¸Žå¼‚æ€§äº¤é è¿™äº›èŒƒå›´ã€‚å¯¹äºŽåŠ¨ç‰©æ¥è¯´ï¼Œç²¾ç¥žçš„éœ€æ±‚å’Œé“å¾·ä»·å€¼æ˜¯æ²¡æœ‰ä»»ä½•æ¦‚å¿µå’Œæ„ä¹‰çš„ã€‚å ¶æ¬¡ï¼ŒåŠ¨ç‰©çš„éœ€æ±‚æ˜¯å•ä¸€å’Œè‡ªç§çš„ã€‚å®ƒåªå±€é™äºŽè‡ªå·±ï¼Œæœ€å¤šä¹Ÿè¶ ä¸å‡ºå®ƒçš„é å¶å’Œå­å¥³ã€‚é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œå®ƒæ˜¯å—çŽ¯å¢ƒå’Œæ—¶é—´çš„åˆ¶çº¦çš„ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼ŒåŠ¨ç‰©çš„è¿™ä¸€åˆ‡éœ€æ±‚æ˜¯å—å®ƒçš„è®¤è¯†çš„å±€é™æ€§æ‰€é™åˆ¶çš„ã€‚ä»Žéœ€æ±‚å’Œçˆ±å¥½çš„è§’åº¦æ¥è®²ï¼ŒåŠ¨ç‰©æ˜¯æ²¡æœ‰é€‰æ‹©çš„è‡ªç”±çš„ã€‚ ä½†æ˜¯æœ‰äº›åŠ¨ç‰©å´è¿½å¯»è¿™ä¸€ç›®æ ‡ï¼Œä¸ºç€è¿™ä¸ªç›®æ ‡è€Œè¾›å‹¤å·¥ä½œï¼Œä»Žè€Œè¶ å‡ºäº†ä»¥ä¸Šæ‰€è¯´çš„é‚£äº›èŒƒå›´ã€‚ä¾‹å¦‚ï¼šå®ƒæ˜¯ä¸ºäº†è‡ªå·±çš„åŒç±»è€Œå¹¶ä¸æ˜¯ä¸ºäº†è‡ªå·±ï¼›å®ƒä¸ºæœªæ¥è€Œå·¥ä½œï¼Œè€Œå¹¶ä¸æ˜¯ä¸ºäº†çŽ°åœ¨â€¦â€¦ï¼Œæ‰€æœ‰çš„è¿™äº›ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½èƒ½ä»Žè¯¸å¦‚èœœèœ‚è¿™æ ·çš„ç¾¤ä½“æ€§çš„åŠ¨ç‰©ä¸­è§‚å¯Ÿåˆ°ï¼Œå®ƒä»¬çš„æ‰€åšæ‰€ä¸ºéƒ½æ˜¯å‡ºäºŽæœ¬èƒ½ã€‚åˆ›é€ äº†å®ƒä»¬çš„é€ ç‰©ä¸»ç›´æŽ¥ç»Ÿåˆ¶ç€å®ƒä»¬ã€‚  

ç¬¬ä¸‰ç« äººç±»çš„éœ€æ±‚æ°´å¹³å’Œè®¤è¯†èƒ½åŠ›ã€€ äººç±»æ— è®ºæ˜¯åœ¨è®¤è¯†æ–¹é¢è¿˜æ˜¯åœ¨éœ€æ±‚æ–¹é¢éƒ½æ˜¯æ¯”è¾ƒè¿œå¤§å’Œå´‡é«˜çš„ã€‚äººç±»çš„è®¤è¯†æ˜¯è¶ è¶ŠäºŽäº‹ç‰©çš„å¤–è¡¨å’ŒçŽ°è±¡çš„ï¼Œå®ƒä¸€ç›´æ·±å ¥åˆ°é‚£äº›äº‹ç‰©çš„æœ¬è´¨ã€å ³ç³»å’Œé™„å±žäºŽé‚£äº›äº‹ç‰©çš„ä¸œè¥¿çš„æœ¬è´¨ä¹‹ä¸­ã€‚äººçš„è®¤è¯†æ—¢ä¸å—ç©ºé—´çš„é™åˆ¶ï¼Œä¹Ÿä¸å—æ—¶é—´çš„é™åˆ¶ã€‚å› æ­¤ï¼Œäººå†²å‡ºäº†è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»çŽ¯å¢ƒè€ŒåŽ»åŠªåŠ›è®¤è¯†å ¶å®ƒçš„æ˜Ÿçƒã€‚åŒæ—¶ï¼Œäººæ—¢è®¤è¯†ç€è¿‡åŽ»ï¼Œä¹Ÿè®¤è¯†ç€æœªæ¥ã€‚ä»–åœ¨æžåŠ›åœ°è¿½æº¯è¿‡åŽ»çš„åŽ†å²ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ°çƒçš„åŽ†å²ï¼Œå¤©ç©ºã€å±±å²³ã€å¤§æµ·ã€è‰æœ¨å’Œå ¶å®ƒç”Ÿç‰©çš„åŽ†å²ã€‚è®¤è¯†æœªæ¥å°±æ˜¯ä¸ºäº†æŽŒæ¡æ›´åŠ é¥è¿œçš„å¤©é™ ã€‚è€Œæ¯”è¿™æ›´é«˜ä¸€å±‚çš„æ˜¯ï¼Œäººåœ¨æžåŠ›çš„æ€ç´¢ç€æ°¸å­˜ï¼Œå¹¶è®¤è¯†ä¸€äº›æ°¸å­˜çš„äº‹ç‰©ã€‚äººé€šè¿‡è®¤è¯†ä¸€äº›å•ä¸€çš„ã€å±€éƒ¨çš„äº‹ç‰©ï¼Œè€Œå‘çŽ°äº†æ€»çš„è§„å¾‹å’Œæ™®éçš„äº‹å®žï¼Œä»Žè€ŒæŽ§åˆ¶åˆ©ç”¨å¤§è‡ªç„¶ã€‚äººçš„çˆ±å¥½å’Œéœ€æ±‚çš„æ°´å¹³å¾ˆé«˜ã€‚äººæ˜¯ä¸€ä¸ªè¿½æ±‚ä»·å€¼ã€ç†æƒ³å’Œå®Œç¾Žçš„å­˜åœ¨ç‰©ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯åªè¿½æ±‚çº¯ç‰©è´¨å’Œåˆ©ç›Šçš„åŠ¨ç‰©ã€‚ä»–çš„ç†æƒ³å¹¶ä¸åªå±€é™äºŽä»–çš„å¦»å­å„¿å¥³ï¼Œè€Œæ˜¯åŒ æ‹¬æ•´ä¸ªäººç±»çš„ã€‚äººå¹¶ä¸å—ç‰¹æ®Šçš„ç©ºé—´å’ŒçŽ¯å¢ƒçš„çº¦æŸï¼Œä¹Ÿä¸å—æ—¶é—´çš„åˆ¶çº¦ã€‚ç”±äºŽäººæ˜¯è¿½æ±‚ç†æƒ³çš„ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œäººå¾€å¾€ä¼šä½¿è‡ªå·±çš„ä¿¡ä»°ä»·å€¼å’Œç†æƒ³é«˜äºŽå ¶ä»–ä¸€åˆ‡ä»·å€¼ã€‚äººå¾€å¾€ä¸ºäº†ä»–äººçš„åˆ©ç›Šå’Œå®‰å±è€ŒæŠŠä¸ªäººçš„åˆ©ç›Šå’Œå®‰å±ç½®ä¹‹åº¦å¤–ã€‚äººå ·æœ‰ä¸€ç§åŠ©äººä¸ºä¹å’Œå ˆå¤©ä¸‹ä¹‹å¿§è€Œå¿§ï¼ŒåŽå¤©ä¸‹ä¹‹ä¹è€Œä¹çš„å´‡é«˜ç²¾ç¥žã€‚äººä¼šå› ä¸ºä»–äººçš„ç—›è‹¦è€Œç—›è‹¦ï¼Œä¸ºä»–äººçš„æ¬¢ä¹è€Œæ¬¢ä¹ã€‚äººä¸ºäº†è‡ªå·±çš„ä¿¡ä»°å’Œå´‡é«˜çš„ç†æƒ³ï¼Œä¼šè½»è€Œæ˜“ä¸¾åœ°å°†è‡ªå·±çš„åˆ©ç›Šã€ç”Ÿå‘½å ¨éƒ¨å¥‰çŒ®å‡ºåŽ»ã€‚äººçš„äººæ€§å³æ˜¯äººç±»çš„æ–‡æ˜Žï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ–‡æ˜Žçš„çµé­‚ï¼Œè€Œäººæ€§åˆ™äº§ç”ŸäºŽäººçš„è¿™äº›æ„Ÿè§‰å’Œè¿½æ±‚ä¹‹ä¸­ã€‚  

ç¬¬å››ç« äººç±»ä¼˜è¶Šçš„æ ‡å‡†ã€€ äººç±»å¯¹ä¸–ç•Œçš„æ·±åˆ»è®¤è¯†æ˜¯äººç±»è®¸å¤šä¸ªä¸–çºªä»¥æ¥å ±åŒåŠªåŠ›çš„ç»“æžœã€‚è¿™ä¸€è®¤è¯†è¢«ç§°ä¸ºç§‘å­¦ï¼Œæ˜¯å»ºç«‹åœ¨ç‰¹æ®Šçš„è§„å¾‹å’Œé€»è¾‘ä¹‹ä¸Šçš„ã€‚ç§‘å­¦ä»Žå¹¿ä¹‰çš„è§’åº¦è®²æ˜¯äººç±»å¯¹ä¸–ç•Œï¼Œï¼ˆåŒ æ‹¬å“²å­¦åœ¨å† ï¼‰çš„æ•´ä½“æ€æƒ³è®¤è¯†ã€‚å®ƒæ˜¯äººç±»å ±åŒåŠªåŠ›çš„ç»“æ™¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯äººç±»æ‰€å‘çŽ°çš„ç¬¦åˆé€»è¾‘çš„ç‰¹æ®Šè§„å¾‹ã€‚ äººçš„ç²¾ç¥žå€¾å‘æ˜¯ä»–å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šçš„ä¸€äº›å­˜åœ¨ç‰©åšä¿¡ä¸ç–‘çš„ç»“æžœã€‚è¿™äº›å­˜åœ¨ç‰©ä¸ä½†è¶ è¶ŠäºŽä¸ªäººä¸Žç‰©è´¨ï¼Œè€Œä¸”ï¼Œè¿˜æ˜¯æ™®éçš„ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œè¿™äº›å­˜åœ¨ç‰©ä¸Žåˆ©ç›Šæ˜¯æ— å ³ç´§è¦çš„ã€‚è€Œäººçš„è¿™ç§ä¿¡ä»°è¦ä¹ˆæ˜¯äº§ç”ŸäºŽæŸç§ä¸–ç•Œè§‚ï¼Œè¦ä¹ˆæ˜¯ä¼—å ˆçŸ¥ä¼ æ’­çš„ï¼Œè¦ä¹ˆæ˜¯äº§ç”ŸäºŽæŸç§å“²å­¦ã€‚å› ä¸ºè¿™ç§å“²å­¦å€¡å¯¼äººä»¬é€šè¿‡æ€è€ƒæ¥èŽ·å¾—è‡ªå·±çš„ä¿¡ä»°å’Œç†æƒ³ã€‚æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œåªæœ‰åœ¨ä¿¡ä»°å’Œæ€è€ƒçš„åŸºç¡€ä¸Šæ‰èƒ½å¤Ÿäº§ç”Ÿäººè¶ è¶ŠäºŽåŠ¨ç‰©çš„å´‡é«˜å€¾å‘ã€‚ å› æ­¤ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—å‡ºçš„ç»“è®ºå°±æ˜¯äººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´çš„æ ¹æœ¬åŒºåˆ«å°±åœ¨äºŽäººå ·æœ‰äººæ€§ã€‚è€Œäººçš„äººæ€§åˆ™é™„å±žäºŽäººçš„çŸ¥è¯†å’Œä¿¡ä»°ã€‚ å ³äºŽäººä¼˜è¶ŠäºŽä¸€åˆ‡åŠ¨ç‰©åˆ™ä¼—è¯´çº·çº­ï¼Œæœ‰çš„äººå¦è®¤äººä¸Žå ¶ä»–æ‰€æœ‰åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´å ·æœ‰æ ¹æœ¬æ€§çš„åŒºåˆ«ï¼Œä»–ä»¬æŠŠäººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©åœ¨è®¤è¯†ä¸Šçš„ä¸åŒç§°ä½œæ˜¯é‡ä¸Šçš„ä¸åŒï¼Œæœ€å¤šä¹Ÿåªæ˜¯è´¨ä¸Šçš„ä¸åŒã€‚è¿™äº›äººæ²¡æœ‰é‡è§†ä¸œè¥¿æ–¹çš„å“²å­¦æ³°æ–—ä»¬å¯¹äººçš„è®¤è¯†è¿™ä¸€é—®é¢˜æ‰€å¾—å‡ºçš„ç»“è®ºä¸­çš„æœ€ç²¾å½©éƒ¨åˆ†ã€‚ ä»–ä»¬è®¤ä¸ºï¼šä»Žçˆ±å¥½å’Œéœ€æ±‚æ–¹é¢æ¥è®²ï¼Œäººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´æ²¡æœ‰ä»»ä½•åŒºåˆ«ã€‚ è€Œå¦ä¸€äº›äººåˆ™è®¤ä¸ºï¼šäººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´çš„åŒºåˆ«åœ¨äºŽäººå ·æœ‰æ™ºæ §ç”Ÿå‘½ï¼Œä»–ä»¬è®¤ä¸ºï¼Œåªæœ‰äººæ‰æ˜¯æœ‰æ™ºæ §ç”Ÿå‘½çš„ã€‚å ¶ä»–åŠ¨ç‰©æ—¢æ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰ä¹Ÿæ²¡æœ‰çˆ±å¥½å’Œè‹¦ä¹ã€‚å› æ­¤ï¼Œåªæœ‰äººæ‰æ˜¯å ·æœ‰æ™ºæ §ç”Ÿå‘½çš„å­˜åœ¨ç‰©ã€‚åœ¨è¿™äº›äººçœ‹æ¥ï¼Œäººçš„çœŸæ­£å®šä¹‰å°±æ˜¯å ·æœ‰æ™ºæ §ç”Ÿå‘½çš„å­˜åœ¨ç‰©ã€‚ è€Œå¦å¤–ä¸€äº›å­¦è€ åˆ™è®¤ä¸ºï¼Œäººå¹¶ä¸æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šå”¯ä¸€å ·æœ‰æ™ºæ §ç”Ÿå‘½çš„å­˜åœ¨ç‰©ï¼Œè€Œæ˜¯ä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šå°±ä¼˜è¶ŠäºŽå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ã€‚ç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œä»»ä½•ä¸€æ´¾éƒ½å¯¹äººçš„ç‰¹æ€§ç»™äºˆäº†é‡è§†ã€‚é‰´äºŽæ­¤ï¼Œå¯¹äººæ‰€ä¸‹çš„å®šä¹‰ä¹Ÿå°±ä¼—è¯´çº·çº­ã€‚äººè¢«ä¸‹çš„å„ç§å®šä¹‰æœ‰ï¼šèƒ½è¯´è¯çš„åŠ¨ç‰©ï¼Œè¿½æ±‚ç»å¯¹çš„ï¼Œè¿½æ±‚æ°¸æ’çš„ï¼Œè¿½æ±‚ç†æƒ³çš„ï¼Œè¿½æ±‚ä»·å€¼çš„ï¼Œè¿½æ±‚å½¢è€Œä¸Šçš„ï¼Œä¸å›ºå®šçš„ï¼Œä¿¡å®ˆè¯ºè¨€çš„ï¼Œè´Ÿè´£çš„ï¼Œæœ‰è¿œè§çš„ï¼Œè‡ªç”±çš„ï¼Œæ”¾è‚†çš„ï¼Œç¤¾ä¼šæ€§çš„ï¼Œçƒ­çˆ±çºªå¾‹çš„ï¼Œçˆ±ç¾Žçš„ï¼Œçˆ±å¥½å ¬æ­£çš„ï¼Œä¸¤é¢ä¸‰åˆ€çš„ï¼Œè¿½æ±‚çˆ±æƒ çš„ï¼Œå±¥è¡ŒèŒè´£çš„ï¼Œå ·æœ‰è‰¯å¿ƒçš„ï¼Œåˆ›é€ è€ ï¼Œæ£ä¹±è€ ï¼Œè¿½æ±‚ä¿¡ä»°çš„ï¼Œåˆ¶é€ å·¥å ·è€ ï¼Œçˆ±å¥½å¹»æƒ³è€ ï¼Œè¿½æ±‚ç²¾ç¥žè€ â€¦ã€‚ æ˜¾è€Œæ˜“è§ï¼Œè¿™å ¶ä¸­çš„ä»»ä½•ä¸€ä¸ªä¼˜è¶Šæ€§éƒ½æ˜¯æ­£ç¡®çš„ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬å ³äºŽäººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´æ‰€å ·æœ‰çš„æ ¹æœ¬åŒºåˆ«ä¸‹ä¸€ä¸ªå ¨é¢æ€§çš„å®šä¹‰ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬åº”è¯¥è¯´ï¼šäººæ˜¯ä¸€ä¸ªå› å ·æœ‰çŸ¥è¯†å’Œä¿¡ä»°æ‰ä¼˜è¶ŠäºŽå ¶ä»–åŠ¨ç‰©çš„é«˜çº§åŠ¨ç‰©ã€‚  

ç¬¬äº”ç« äººæ€§æ˜¯ä¸Šå±‚å»ºç­‘å—ï¼Ÿã€€ æˆ‘ä»¬å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“ï¼Œäººæ˜¯ä¸€ç§åŠ¨ç‰©ï¼Œå› æ­¤ï¼Œäººä¸Žå ¶ä»–æ‰€æœ‰åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´æœ‰ç€å ±åŒä¹‹å¤„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä¸€ç³»åˆ—çš„æ ¹æœ¬ç‰¹æ€§ä½¿äººåˆæœ‰åˆ«äºŽå ¶ä»–æ‰€æœ‰åŠ¨ç‰©ã€‚ äººä¸Žå ¶ä»–åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´æ‰€å ·æœ‰çš„å ±åŒä¹‹å¤„å’Œä½¿äººæœ‰åˆ«äºŽå ¶ä»–åŠ¨ç‰©çš„ç‰¹æ€§ä½¿å¾—äººäº«æœ‰ä¸¤ç§ç”Ÿæ´»ã€‚ä¸€ç§æ˜¯åŠ¨ç‰©å¼çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œä¸€ç§æ˜¯äººæ€§ç¤¾ä¼šå¼çš„ç”Ÿæ´»ã€‚æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œå°±æ˜¯ç‰©è´¨ç”Ÿæ´»ä¸Žæ–‡åŒ–ç”Ÿæ´»ã€‚ åœ¨æ­¤ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå³ï¼šäººçš„åŠ¨ç‰©å¼çš„ç”Ÿæ´»ä¸Žäººçš„äººæ€§çš„ç”Ÿæ´»ä¹‹é—´ï¼Œä»¥åŠäººçš„ç‰©è´¨ç”Ÿæ´»ä¸Žäººçš„æ–‡åŒ–ä¸Žç²¾ç¥žç”Ÿæ´»ä¹‹é—´çš„å ³ç³»æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ è¯·é—®ï¼Œè¿™ä¸¤è€ ä¸€ä¸ªæ˜¯æ ¹æœ¬ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªæ˜¯å ¶æ´¾ç”Ÿå‡ºæ¥çš„å—ï¼Ÿæˆ–è€ ä¸€ä¸ªæ˜¯æ ¹æœ¬å¦ä¸€ä¸ªæ˜¯å ¶åæ˜ ï¼›æˆ–è€ ä¸€ä¸ªæ˜¯ä¸‹å±‚å»ºç­‘ï¼Œå¦ä¸€ä¸ªæ˜¯å¦æ˜¯ä¸Šå±‚å»ºç­‘ï¼Ÿè¯·é—®ï¼Œç‰©è´¨ç”Ÿæ´»æ˜¯å¦æ˜¯ä¸‹å±‚å»ºç­‘ï¼Œè€Œæ–‡åŒ–ç”Ÿæ´»æ˜¯å¦æ˜¯ä¸Šå±‚å»ºç­‘ï¼Ÿäººçš„åŠ¨ç‰©æ€§ç”Ÿæ´»æ˜¯å¦æ˜¯ä¸‹å±‚å»ºç­‘ï¼Œè€Œäººçš„äººæ€§ç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸Šå±‚å»ºç­‘ï¼Ÿ ä»Šå¤©ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€æåˆ°çš„éƒ½æ˜¯ä¸Žç¤¾ä¼šå­¦æœ‰å ³ï¼Œä¸Žå¿ƒç†å­¦æ— å ³çš„é—®é¢˜ã€‚é‰´äºŽæ­¤ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€è®¨è®ºçš„æ–¹å¼æ˜¯ï¼šåœ¨ç¤¾ä¼šçš„å„ä¸ªæœºæž„ä¸­ï¼Œä¸Žç”Ÿäº§å’Œç”Ÿäº§æœ‰å ³çš„ç»æµŽåŸºç¡€æ˜¯å¦æ˜¯æ ¹æœ¬ï¼Œæ˜¯ä¸‹å±‚å»ºç­‘ï¼Œè€Œå ¶å®ƒç¤¾ä¼šåŸºç¡€åˆ™æ˜¯ä¸Šå±‚å»ºç­‘ï¼Ÿç‰¹åˆ«æ˜¯å åˆ†ä½“çŽ°ç€äººçš„äººæ€§çš„æœºåˆ¶æ˜¯å¦å ¨éƒ¨æ˜¯ä¸Šå±‚å»ºç­‘å’Œç»æµŽåŸºç¡€çš„åæ˜ ï¼Ÿè¯·é—®ï¼šç§‘å­¦ã€å“²å­¦ã€æ–‡å­¦ã€å®—æ•™ã€æ³•å¾‹å­¦ã€ä¼¦ç†ã€è‰ºæœ¯ç­‰åœ¨ä»»ä½•æ—¶ä¾¯éƒ½åªæ˜¯ç»æµŽçš„è¡¨è±¡ï¼Œè€Œå ¶æœ¬èº«å´ä¸æ˜¯æ ¹æœ¬æ€§çš„å—ï¼Ÿ æ˜¯çš„ï¼Œä¸Šè¿°æå‡ºçš„æ‰€æœ‰é—®é¢˜å‡æ˜¯é€šè¿‡è¿™ä¸€æ–¹å¼è¿›è¡Œçš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæ— è®ºæ„¿æ„ä¸Žå¦ï¼Œè¿™ç§ç¤¾ä¼šå­¦æ‰€å¾—å‡ºçš„ç»“æžœä¸Žå¿ƒç†å­¦æ‰€å¾—å‡ºçš„ç»“æžœæ˜¯ä¸€æ ·çš„ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå“²å­¦ä¹Ÿå¼€å§‹äº†å ³äºŽäººã€çŽ°å®žçš„ç ”ç©¶ï¼Œå¹¶ä»¥äººæ€§æˆ–äººé“ä¸ºåå¯¹äººè¿›è¡Œæ ¹æœ¬æ€§çš„ç ”ç©¶ã€‚å ¶è§‚ç‚¹æ˜¯ï¼šäººçš„äººæ€§æ˜¯æ²¡æœ‰æ ¹æœ¬å¯è¨€çš„ï¼Œåªæœ‰äººçš„åŠ¨ç‰©æ€§æ‰å ·æœ‰åŸºç¡€ã€‚ä»¥äººæ€§ä¸ºåçš„äººï¼Œé¢å¯¹äººçš„åŠ¨ç‰©æ€§æ˜¯ä¸å ·æœ‰ä»»ä½•åŸºç¡€çš„ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œè¿™äº›äººå°±æ˜¯é‚£äº›è‚¯å®šäººä¸ŽåŠ¨ç‰©ä¹‹é—´æ²¡æœ‰æ ¹æœ¬åŒºåˆ«çš„äººä»¬ã€‚æ ¹æ®è¿™ä¸€è§‚ç‚¹ï¼Œäººè¿½æ±‚çœŸç†ã€ä¹å–„ã€çˆ±ç¾Žã€è®¤è¯†çœŸä¸»çš„å€¾å‘ä¸ä½†è¢«å¦è®¤ï¼Œè€Œä¸”ï¼Œäººç±»è®¤è¯†ä¸–ç•Œå’ŒçœŸç†çš„çœŸå®žæ€§ä¹Ÿè¢«å¦è®¤ã€‚å› ä¸ºä»»ä½•è§‚ç‚¹éƒ½ä¸å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ç§ä¸­ç«‹çš„è§‚ç‚¹ã€‚å ¶å®žï¼Œä»»ä½•è§‚ç‚¹éƒ½åæ˜ ç€ä¸€ä¸ªç‰¹æ®Šçš„ç‰©è´¨å€¾å‘ã€‚ä»¤äººæƒŠå¥‡çš„æ˜¯ï¼Œåœ¨ä»–äººå¤§è®²äººæ€§å’Œäººé“ä¸»ä¹‰çš„åŒæ—¶ï¼Œå´æœ‰ä¸€äº›å®—æ´¾ä¸»ä¹‰ä»ç„¶æŒè¿™æ ·çš„è§‚ç‚¹ã€‚ äº‹å®žä¸Šï¼Œäººä»ŽåŠ¨ç‰©æ€§å¼€å§‹ï¼Œèµ°å‘äººæ€§çš„å®Œç¾Žï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªæ ¹æœ¬æ€§çš„åŸºç¡€ï¼Œåœ¨è¿™ä¸€åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šï¼Œä¸ªäººå’Œç¤¾ä¼šéƒ½å¯ä»¥å®žçŽ°è¿™ä¸€ç›®æ ‡ã€‚äººåœ¨å ¶ç”Ÿå‘½ä¹‹åˆï¼Œåªä¸è¿‡æ˜¯ä¸€ä¸ªç‰©è´¨çš„èº¯ä½“ï¼Œéšç€äººçš„æœ¬è´¨çš„ä¸æ–­å®Œç¾Žï¼Œäººçš„æœ¬è´¨å°±å˜æˆäº†è¿½æ±‚ç²¾ç¥žçš„ä¸œè¥¿ã€‚äººçš„ç²¾ç¥žæ˜¯åœ¨äººçš„èº¯ä½“ä¹‹å† ä¸æ–­åœ°å¾—åˆ°å®Œç¾Žï¼Œå¹¶æœ€ç»ˆèŽ·å¾—äº†ç‹¬ç«‹ã€‚äººçš„äººæ€§æ— è®ºæ˜¯åœ¨ä¸ªäººè¿˜æ˜¯åœ¨ç¤¾ä¼šä¸­ï¼Œéƒ½æ˜¯åœ¨å‘ç€å„ä¸ªæ–¹é¢ä¸æ–­åœ°å¾—åˆ°å®Œç¾Žï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œå®ƒä¹Ÿä¸æ–­åœ°å‘ç€ç‹¬ç«‹å‰è¿›ï¼Œå¹¶åœ¨å„ä¸ªæ–¹é¢çº¦æŸè‡ªå·±ã€‚ä¸€ä¸ªå¾—åˆ°å®Œç¾Žçš„äººï¼Œå°±æ˜¯ä¸€ä¸ªèƒ½å¤ŸæŽ§åˆ¶è‡ªå·±å‘¨å›´çŽ¯å¢ƒã€å¹¶å ·æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººã€‚ ç¤¾ä¼šä¹Ÿæ˜¯ä»¥åŒæ ·çš„å½¢å¼å¾—åˆ°å®Œç¾Žã€‚äººçš„ç²¾ç¥žæ˜¯åœ¨äººçš„èº¯ä½“ä¸­å¾—åˆ°å®Œç¾Žçš„ï¼Œè€Œäººçš„äººæ€§åˆ™æ˜¯åœ¨äººçš„åŠ¨ç‰©æ€§çš„åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šå¾—ä»¥å‘å±•çš„ã€‚äººç±»ç¤¾ä¼šæ›´å¤šçš„æ˜¯ä¸Žç»æµŽç»“åˆåœ¨ä¸€èµ·ã€‚ç¤¾ä¼šçš„æ–‡åŒ–ä¸Žç²¾ç¥žå°¤å¦‚ç¤¾ä¼šçš„çµé­‚ã€‚æ­£å¦‚ç²¾ç¥žå’Œèº«ä½“ç›¸äº’å½±å“çš„é‚£æ ·ã€‚å› æ­¤åœ¨ç¤¾ä¼šçš„ç²¾ç¥žå’Œèº¯ä½“ä¹‹é—´ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨ç¤¾ä¼šçš„ç²¾ç¥žç»“æž„å’Œç‰©è´¨ç»“æž„ä¹‹é—´ä¹Ÿå­˜åœ¨ç€è¿™ä¸€å ³ç³»ã€‚æ­£å¦‚äººå‘ç€è‡ªç”±ã€ç‹¬ç«‹ã€å’Œç²¾ç¥žå¢ƒç•Œå®Œç¾Žæ‰€ç»åŽ†çš„åŽ†ç¨‹é‚£æ ·ï¼Œç¤¾ä¼šå®Œç¾Žçš„åŽ†ç¨‹ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ­¤ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œäººç±»ç¤¾ä¼šè¶Šæ˜¯å®Œç¾Žï¼Œç‹¬ç«‹çš„æ–‡åŒ–ç”Ÿæ´»å°±è¶Šæ˜¯ä¼šæŽ§åˆ¶ç‰©è´¨ç”Ÿæ´»ã€‚æœªæ¥çš„äººæ˜¯æ–‡åŒ–åž‹çš„åŠ¨ç‰©ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç»æµŽåž‹çš„åŠ¨ç‰©ã€‚æœªæ¥çš„äººæ˜¯å ·æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººï¼Œè€Œä¸æ˜¯åªçŸ¥é“åƒå–çŽ©ä¹çš„äººã€‚ å½“ç„¶ï¼Œæ­¤è¯çš„æ„æ€å¹¶ä¸æ˜¯è¯´äººç±»ç¤¾ä¼šåªæ˜¯æœºæ¢°çš„åœ¨ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šä¸€æ­¥æ­¥åœ°å‘ç€äººæ€§ä»·å€¼çš„å®Œç¾Žå‰è¿›ã€‚äººç±»ç¤¾ä¼šåœ¨ä»»ä½•ä¸€ä¸ªé˜¶æ®µå¯¹äºŽä»–è¿‡åŽ»çš„é‚£ä¸ªé˜¶æ®µæ¥è¯´æ— ç–‘æ˜¯å‘å‰è¿ˆè¿›äº†ä¸€æ­¥ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä¹Ÿæœ‰å¯èƒ½ï¼Œäººç±»åœ¨ä»–åº¦è¿‡çš„ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œä»Žç§‘å­¦æŠ€æœ¯æ–¹é¢æ¥è®²å·²è¾¾åˆ°äº†é«˜å³°ï¼Œè€Œä»Žäººçš„ç²¾ç¥žæ–¹é¢æ¥è®²ä¸Žè¿‡åŽ»ç›¸æ¯”åˆ™å€’é€€äº†å¾ˆå¤šã€‚è¿™ä¸€ç‚¹åœ¨æˆ‘ä»¬å½“ä»Šæ—¶ä»£å·²å¾ˆæ¸ æ¥šåœ°ä½“çŽ°äº†å‡ºæ¥ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œäººç±»åœ¨å ¶æ€»çš„è¿åŠ¨ä¸­ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ä»Žç‰©è´¨æ–¹é¢æ¥è®²ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žç²¾ç¥žæ–¹é¢æ¥è®²éƒ½æ˜¯åœ¨å‘å‰å‘å±•ï¼Œäººç±»å®Œç¾Žçš„è¿åŠ¨ä»Žç²¾ç¥žæ–¹é¢æ¥è¯´å¹¶ä¸æ˜¯æ¸ ä¸€è‰²åœ°è¿åŠ¨åœ¨ä¸€æ¡ç›´çº¿ä¸Šçš„ã€‚è¿™ä¸€è¿åŠ¨æœ‰æ—¶ä¼šåå·¦ï¼Œæœ‰æ—¶ä¼šåå³ï¼Œæœ‰æ—¶ä¼šåœæ»žä¸å‰ï¼Œæœ‰æ—¶ä¼šå€’é€€ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä»Žæ•´ä½“ä¸Šæ¥è¯´ï¼Œå®ƒæ˜¯åœ¨ä¸€ç›´å‘å‰å’Œä¸æ–­å®Œç¾Žçš„ã€‚è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬æ‰€è¯´çš„ï¼Œæœªæ¥çš„äººç±»æ˜¯æ–‡åŒ–åž‹çš„ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç»æµŽåž‹çš„ã€‚æœªæ¥çš„äººæ˜¯æœ‰ä¿¡ä»°çš„ï¼Œè€Œä¸æ˜¯åªçŸ¥é“åƒå–çŽ©ä¹çš„ã€‚ æ ¹æ®è¿™ä¸€è§‚ç‚¹ï¼Œäººç±»çš„äººæ€§å› å ¶æœ¬è´¨è€Œåœ¨å ¶å‘æ˜Žä½¿ç”¨ç”Ÿäº§å·¥å ·ä¹‹å‰å°±å·²å¾—åˆ°äº†å‘å±•ã€‚åœ¨è¿™ä¸€å®Œç¾Žçš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œä»–å¯¹è‡ªç„¶å’Œç¤¾ä¼šçŽ¯å¢ƒçš„ä¾é™„ä»¥åŠä»–å—åˆ°è‡ªç„¶å’Œç¤¾ä¼šçš„å½±å“å°±é€æ¸åœ°å‡å°‘ï¼Œè¿™æ ·ï¼Œäººçš„è‡ªç”±å°±ä¸æ–­åœ°å¾—ä»¥æ‰©å¤§ï¼Œè€Œä»–çš„è¿™ä¸€è‡ªç”±ä¸Žä¿¡ä»°ã€ç†æƒ³ã€æ„è¯†å½¢æ€ä»¥åŠå¯¹è‡ªç„¶å’Œç¤¾ä¼šçŽ¯å¢ƒçš„å½±å“æ˜¯ç›¸ç­‰çš„ã€‚åœ¨æœªæ¥ï¼Œäººçš„ç²¾ç¥žè¶Šè‡ªç”±ï¼Œäººè¶Šç‹¬ç«‹,äººå°†æ›´å¤šçš„ä¾é™„äºŽä¿¡ä»°å’Œæ„è¯†å½¢æ€ã€‚è¿‡åŽ»çš„äººç”±äºŽå¾ˆå°‘åˆ©ç”¨è‡ªç„¶å’Œè‡ªå·±çš„å¤©èµ‹ï¼Œå› æ­¤å°±æ›´å¤šçš„å—åˆ¶äºŽè‡ªç„¶å’Œè‡ªå·±çš„åŠ¨ç‰©æ€§ã€‚æœªæ¥çš„äººç”±äºŽæ›´å¤šçš„åˆ©ç”¨è‡ªç„¶å’Œè‡ªå·±çš„å¤©èµ‹ï¼Œè€Œå—åˆ°è‡ªç„¶å’Œè‡ªå·±åŠ¨ç‰©æ€§çš„åˆ¶çº¦ä¹Ÿå°±ç›¸å¯¹å‡å°‘ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿä¼šæ›´è‡ªç”±å¹¶èƒ½æ›´å¤šçš„æŽ§åˆ¶è‡ªå·±å’Œè‡ªç„¶ã€‚ é‰´äºŽæ­¤ï¼Œå°½ç®¡äººæ€§çš„å®žåœ¨ä¸Žäººçš„åŠ¨ç‰©å’Œç‰©è´¨æ€§æ˜¯å ±åŒå®Œç¾Žçš„ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå®ƒå†³ä¸æ˜¯å—åˆ¶äºŽç‰©è´¨çš„å®Œç¾Žï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ç‰©è´¨å®Œç¾Žçš„åæ˜ æˆ–é™„å±žäºŽç‰©è´¨çš„å®Œç¾Žï¼Œè€Œæ˜¯ä¸€ç§ç‹¬ç«‹å’ŒèŽ·å¾—å®Œç¾Žçš„å®žåœ¨ï¼Œå®ƒåœ¨å—åˆ°ç‰©è´¨æ–¹é¢çš„å½±å“çš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿåœ¨å½±å“ç€äººçš„ç‰©è´¨æ–¹é¢ã€‚å› æ­¤å†³å®šäººæœ€ç»ˆå‘½è¿çš„æ˜¯äººçš„æ–‡åŒ–çš„å®Œç¾Žï¼Œå’Œäººä¸æ–­å‘å‰å‘å±•çš„äººæ€§çš„å®Œç¾Žã€‚æ˜¯äººçš„äººæ€§åœ¨ä½¿äººçš„ç”Ÿäº§å·¥å ·å’Œå ¶ä»–ç”Ÿæ´»èµ„æ–™å ±åŒèµ°å‘å®Œç¾Žï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç”Ÿäº§å·¥å ·è‡ªå·±èµ°å‘å®Œç¾Žã€‚äººçš„äººæ€§çŠ¹å¦‚ç”Ÿäº§æœºåˆ¶çš„æŒ‡å¯¼å·¥å ·ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯ä¸æ–­å˜åŒ–çš„ï¼Œå› æ­¤ï¼Œå®ƒæœ‰ä¸€ä¸ªå®Œç¾Žçš„åç§°ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ï¼šç”Ÿäº§å·¥å ·çš„åˆ¶é€ å’Œä½¿ç”¨è€ æ˜¯æ›´ä¸ºå®Œç¾Žçš„ã€‚  

ç¬¬å ­ç« çŸ¥è¯†ä¸Žä¿¡ä»°ä¹‹é—´çš„å ³ç³» äººçš„äººæ€§ä¸Žäººçš„åŠ¨ç‰©æ€§ä¹‹é—´çš„å ³ç³»ï¼Œå°¤å¦‚äººçš„æ–‡åŒ–ä¸Žç²¾ç¥žç”Ÿæ´»å’Œäººçš„ç‰©è´¨ç”Ÿæ´»ã€‚æ˜¾è€Œæ˜“è§ï¼Œäººçš„äººæ€§æ˜¯å ·æœ‰å ¶æœ¬è´¨å’Œç‹¬ç«‹æ€§çš„ï¼Œè€Œä¸æ˜¯äººçš„åŠ¨ç‰©æ€§ç”Ÿæ´»çš„åæ˜ ã€‚ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥ï¼ŒçŸ¥è¯†ä¸Žä¿¡ä»°æ˜¯äººæ€§çš„ä¸€ä¸ªæ ¹æœ¬æ”¯æŸ±ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œè®©æˆ‘ä»¬æ¥çœ‹ä¸€ä¸‹ï¼Œäººæ€§çš„è¿™ä¸¤ä¸ªæ”¯æŸ±ç›¸äº’é—´æ˜¯å¦å ·æœ‰è”ç³»ï¼Ÿ ä»¤äººé—æ†¾çš„æ˜¯ï¼Œåœ¨åŸºç£æ•™ä¸–ç•Œï¼Œç”±äºŽæ–°çº¦ä¸­çš„è®¸å¤šå† å®¹è¢«ç¯¡æ”¹ï¼Œå› æ­¤åœ¨äººçš„è„‘æµ·ä¸­ç•™ä¸‹äº†ä¸€ç§æ€æƒ³ï¼Œè¿™ä¸€æ€æƒ³ä½¿çŸ¥è¯†ä»˜å‡ºäº†å¾ˆå¤§çš„ä»£ä»·ï¼Œè€Œä¸”ä½¿ä¿¡ä»°ä¹Ÿä»˜å‡ºäº†æ²‰é‡çš„ä»£ä»·ã€‚è¿™ä¸€æ€æƒ³å°±æ˜¯ï¼šç§‘å­¦ä¸Žä¿¡ä»°ä¹‹é—´æ˜¯ç›¸äº’çŸ›ç›¾çš„ã€‚äº§ç”Ÿè¿™ä¸€æ€æƒ³çš„æ ¹æºæ˜¯åœ£ç»ï¼ˆæ–°çº¦ï¼‰ã€‚ åœ¨æ–°çº¦ç¬¬äºŒç« ï¼Œç¬¬åå ­èŠ‚å’Œç¬¬åä¸ƒèŠ‚ç»æ–‡ä¸­æ˜¯è¿™æ ·æè¿°äºšå½“ã€ä¹å›­å’Œç¦æ ‘çš„ï¼š â€œä¸Šå¸å‘äºšå½“å‘å‡ºå‘½ä»¤è¯´ï¼šä½ å¯ä»¥äº«ç”¨ä¹å›­ä¸­æ‰€æœ‰æžœæ ‘ä¸Šçš„æžœå®žï¼Œä½†æ˜¯ä½ ä¸èƒ½åƒè¾¨åˆ«å–„æ¶æ ‘ä¸Šçš„æžœå®žã€‚ä½ å·åƒç¦æžœçš„é‚£ä¸€å¤©ï¼Œä½ å°†ä¼šæ­»äº¡ã€‚â€ åœ¨ç¬¬ä¸‰ç« ç¬¬ä¸€èŠ‚è‡³ç¬¬å «èŠ‚ç»æ–‡ä¸­å†™åˆ°ï¼šè›‡æ˜¯æ²™æ¼ ä¸­ä¸Šå¸æ‰€åˆ›é€ çš„åŠ¨ç‰©ä¸­æœ€èªæ˜Žçš„ä¸€ä¸ªåŠ¨ç‰©ã€‚å®ƒå¯¹å¤å¨ƒè¯´ï¼šâ€œéš¾é“ä¸Šå¸ç¡®å®žå‘Šè¯‰ä½ ä»¬ä¸è¦åƒä¹å›­ä¸­ä»»ä½•æ ‘ä¸Šçš„æžœå®žå—ï¼Ÿâ€å¤å¨ƒå¯¹è›‡è¯´é“ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥äº«ç”¨ä¹å›­ä¸­æ‰€æœ‰æ ‘ä¸Šçš„æžœå®žï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œä¸Šå¸è¯´äº†ï¼Œä¹å›­ä¸­é—´çš„é‚£æ£µæ ‘ä¸Šçš„æžœå®žä¸èƒ½åƒï¼Œè¿žæ‘¸ä¹Ÿä¸èƒ½æ‘¸ï¼Œåœ¨æˆ‘ä»¬åƒäº†æ ‘ä¸Šçš„æžœå®žçš„é‚£ä¸€å¤©æˆ‘ä»¬å°±ä¼šæ­»äº¡ã€‚â€è›‡å¯¹å¥¹è¯´ï¼šâ€œä½ ä»¬ç»å¯¹ä¸ä¼šæ­»äº¡ï¼Œè€Œæ˜¯çœŸä¸»çŸ¥é“ï¼Œåœ¨ä½ ä»¬åƒäº†ï¼ˆé‚£æ£µæ ‘çš„æžœå®žçš„ï¼‰é‚£ä¸€å¤©ï¼Œä½ ä»¬çš„çœ¼ç›ä¼šæ˜Žäº®ï¼Œä½ ä»¬ä¼šè±¡ä¸Šå¸ä¸€æ ·æ˜Žè¾¨æ˜¯éžã€‚ â€ç”±äºŽå¥³äººè®¤ä¸ºï¼Œé‚£æ£µæ ‘ä¸Šçš„æžœå®žæ˜¯å–„æžœï¼Œçœ‹ä¸ŠåŽ»å³å¥½çœ‹åˆè¿·äººï¼Œä¸”èƒ½ç»™äººå¢žé•¿çŸ¥è¯†ï¼ŒäºŽæ˜¯å¥¹å°±æ‘˜ä¸‹äº†æžœå®žï¼Œåœ¨å¥¹åƒçš„æ—¶ä¾¯ï¼Œå¥¹ä¹Ÿç»™äº†ä»–çš„ä¸ˆå¤«ï¼Œå¥¹çš„ä¸ˆå¤«ä¹Ÿåƒäº†ã€‚é‚£æ—¶ï¼Œä»–ä»¬ä¸¤ä¸ªäººçš„çœ¼ç›éƒ½å˜æ˜Žäº®äº†ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œä»–ä»¬æ‰æ˜Žç™½ï¼Œä»–ä»¬ä¸¤ä¸ªæ˜¯è£¸ä½“çš„ã€‚ç„¶åŽï¼Œä»–ä»¬æŠŠæ— èŠ±æžœçš„å¶å­ç¼äº†èµ·æ¥ï¼ŒæŠŠä»–ä»¬å„è‡ªçš„é˜´éƒ¨é®äº†èµ·æ¥ã€‚ åœ¨ç¬¬ä¸‰ç« ç¬¬äºŒåä¸‰èŠ‚ç»æ–‡ä¸­å†™åˆ°ï¼šç”±äºŽäººå’Œæˆ‘ä¸€æ ·çŸ¥é“äº†å–„æ¶ï¼Œå› æ­¤ï¼Œç»ä¸èƒ½å†è®©ä»–ä»¬åŽ»é‡‡æ‘˜ç”Ÿå‘½æ ‘ä¸Šçš„æžœå®žåƒï¼Œé‚£æ ·ï¼Œä»–ä»¬å°±ä¼šé•¿ç”Ÿä¸è€ã€‚ æ ¹æ®è¿™ä¸€æ€æƒ³å’Œå­¦è¯´ï¼Œäººæ—¢ä¸åº”è¯¥æˆä¸ºæ˜Žè¾¨å–„æ¶æ˜¯éžçš„äººï¼Œä¹Ÿä¸åº”è¯¥æˆä¸ºæœ‰çŸ¥è¯†çš„äººï¼Œè€Œç¦æ ‘åˆ™æ˜¯æ™ºæ §æ ‘ï¼Œäººåªæœ‰è¿åä¸Šå¸çš„å‘½ä»¤æ‰èƒ½èŽ·å¾—çŸ¥è¯†ï¼Œå› æ­¤ï¼Œäººè¢«ä»Žä¸Šå¸çš„ä¹å›­ä¸­èµ¶äº†å‡ºæ¥ã€‚ æ ¹æ®è¿™ä¸€æ€æƒ³ï¼Œæ‰€æœ‰çš„æ•™å”†éƒ½æ˜¯çŸ¥è¯†åœ¨åšå´‡ï¼Œè€Œæ•™å”†è€ æ¶é­”æ­£å°±æ˜¯ç†æ™ºã€‚ å¯¹äºŽæˆ‘ä»¬ç©†æ–¯æž—æ¥è®²ï¼Œã€Šå¤å °ç»ã€‹å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ï¼ŒçœŸä¸»æŠŠæ‰€æœ‰å­˜åœ¨ç‰©çš„åç§°å ¨éƒ¨æ•™æŽˆç»™äº†äºšå½“ï¼Œé‚£æ—¶ä»–å‘½ä»¤æ‰€æœ‰çš„å¤©ä½¿ç»™äºšå½“å©å¤´ï¼Œåªæœ‰æ¶é­”æ²¡æœ‰ç»™çœŸä¸»çš„ä»£ç†è€ â”€â”€é‚£ä¸€ç²¾é€šå„ç§åç§°çš„äººå©å¤´ã€‚ä»Žä¼Ÿå¤§çš„å ˆçŸ¥ä¸Šä¼ æ¥çš„åœ£è®­è¯´ï¼šç¦æ ‘æ˜¯ä¸€ç§è´ªå©ªå’Œä¸Žäººçš„åŠ¨ç‰©æ€§æœ‰å ³çš„ä¸œè¥¿ï¼Œä¸Žäººçš„äººæ€§å¹¶æ— å ³ç³»ã€‚æ•™å”†è€ æ¶é­”æ˜¯åç†æ™ºçš„ï¼Œå®ƒæ˜¯è¿ŽåˆåŠ¨ç‰©çš„æ¬²æœ›çš„ã€‚äººæ‰€å ·æœ‰çš„æ¶é­”çš„æœ¬æ€§æ˜¯äººé‚£æ”¾è‚†çš„æ¬²æœ›ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯äººçš„ç†æ™ºã€‚æˆ‘ä»¬æ‰€å—åˆ°çš„æ•™è‚²éƒ½æ˜¯è¿™æ ·çš„ï¼Œè€Œé‚£äº›è®°è½½åœ¨æ–°çº¦é‡Œçš„ä¸œè¥¿æ˜¯éžå¸¸ä»¤äººæƒŠå¥‡çš„ã€‚ æ­£å°±æ˜¯è¿™ç§æ€æƒ³ä½¿å¾—æ¬§æ´²æ–‡æ˜Žåœ¨è¿‘ï¼‘ï¼•ï¼ï¼å¹´é‡Œåˆ†æˆäº†ä¿¡ä»°çš„æ—¶ä»£å’Œç§‘å­¦çš„æ—¶ä»£ã€‚å¹¶ä½¿ä¿¡ä»°å’Œç§‘å­¦å¯¹ç«‹äº†èµ·æ¥ã€‚ç„¶è€Œï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™çš„æ–‡æ˜Žå²åˆ™åˆ’åˆ†ä¸ºé¼Žç››æ—¶æœŸï¼ˆä¿¡ä»°ä¸Žç§‘å­¦çš„æ—¶ä»£ï¼‰å’Œè¡°é€€æ—¶æœŸï¼ˆä¿¡ä»°å’Œç§‘å­¦å ±åŒè¡°é€€æ—¶æœŸï¼‰ã€‚æˆ‘ä»¬ç©†æ–¯æž—å¿ é¡»è°¨é˜²è¿™ç§ç»™æˆ‘ä»¬çš„ä¿¡ä»°ã€ç§‘å­¦å’Œäººæ€§å¸¦æ¥äº†æ— æ³•å¼¥è¡¥ä¹‹è¿‡å¤±çš„é”™è¯¯æ€æƒ³ã€‚åˆ‡èŽ«ç›²ç›®åœ°æŠŠç§‘å­¦å’Œä¿¡ä»°è§†åšæ˜¯ç›¸äº’å¯¹ç«‹çš„ä¸œè¥¿ã€‚ çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬ç”¨ç§‘å­¦çš„è§‚ç‚¹æ¥è®¨è®ºä¸€ä¸‹äººçš„è¿™ä¸¤ä¸ªæ ¹æœ¬æ˜¯å¦æœ‰å„è‡ªçš„é˜¶æ®µï¼Ÿéš¾é“äººæ³¨å®šå°±è¦æˆä¸ºæ®‹ç¼ºçš„äººï¼Ÿåœ¨è¿™ä¸¤ä¸ªæ— ç¨‹ä¸­äººæ³¨å®šåªå ·æœ‰åŠä¸ªäººæ€§å—ï¼Ÿéš¾é“äººæ³¨å®šå°±è¦é­å—ä¸¤ç§ä¸å¹¸ä¹‹ä¸€å—ï¼Ÿå³ï¼šæ¥è‡ªäºŽæ„šæ˜§æ— çŸ¥çš„ä¸å¹¸å’Œæ¥è‡ªäºŽæ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„ä¸å¹¸ã€‚ ä»¥åŽï¼Œå¤§å®¶å°±ä¼šæ˜Žç™½ï¼šä»»ä½•ä¸€ç§ä¿¡ä»°éƒ½æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ä¸€ç§ç‰¹æ®Šçš„æ€ç»´æ–¹å¼å’Œç‹¬ç‰¹çš„ä¸–ç•Œè§‚ä¸Šçš„ã€‚æ— ç–‘ï¼Œå ³äºŽä¸–ç•Œçš„è§£é‡Šå’Œæ€æƒ³å°½ç®¡æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ä¸€ç§ä¿¡ä»°ä¹‹ä¸Šï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œç¡®å®žä¸Žé€»è¾‘å’Œç§‘å­¦çš„åŽŸåˆ™ä¸ç›¸ç¬¦åˆã€‚å› æ­¤ï¼Œè€Œè¢«è¿«æŠ›å¼ƒã€‚è¿™å¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬è¦è®²çš„è¯é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‰€è¦è®²çš„æ˜¯ï¼šæ˜¯å¦å­˜åœ¨ä¸€ç§æ€ç»´æ–¹å¼ã€ä¸–ç•Œè§‚ã€æˆ–æ˜¯å¯¹å­˜åœ¨çš„è§£é‡Šï¼Œå³å—åˆ°äº†ç§‘å­¦å’Œå“²å­¦ä»¥åŠé€»è¾‘çš„ç»´æŠ¤ï¼Œè€Œä¸”ä¹Ÿå»ºç«‹åœ¨èƒ½ç»™äººå¸¦æ¥å¹¸ç¦çš„ä¿¡ä»°ä¹‹ä¸Šå‘¢ï¼Ÿ å¦‚æžœè¿™æ ·çš„æ€ç»´æ–¹å¼å’Œä¸–ç•Œè§‚æ˜¯å­˜åœ¨çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œäººå°±ä¸ä¼šé­å—é‚£ä¸¤ç§ä¸å¹¸ä¹‹ä¸­çš„ä¸€ç§ä¸å¹¸äº†ã€‚ å ³äºŽç§‘å­¦å’Œä¿¡ä»°ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥ä»Žä¸¤ä¸ªæ–¹é¢æ¥è®¨è®ºï¼Œä¸€ï¼šæ˜¯å¦å­˜åœ¨æœ‰æ—¢ç¬¦åˆä¿¡ä»°ä¸Žç†æƒ³åˆå¾—åˆ°é€»è¾‘è‚¯å®šçš„è§£é‡Šä¸Žè§‚ç‚¹ï¼Ÿæ˜¯å¦ç§‘å­¦å’Œå“²å­¦èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬çš„æ‰€æœ‰æ€æƒ³å‡ä¸Žä¿¡ä»°ã€å¸Œæœ›å’Œä¹è§‚ç›¸çŸ›ç›¾ï¼Ÿæˆ‘ä»¬å°†åœ¨åŽé¢ä»¥ä¸–ç•Œè§‚ä¸ºé¢˜æ¥è®¨è®ºè¿™ä¸€é—®é¢˜ã€‚ å¦ä¸€æ–¹é¢æ˜¯äººæ—¢å—åˆ°ç§‘å­¦å’ŒçŸ¥è¯†çš„å½±å“ï¼Œåˆå—åˆ°ä¿¡ä»°çš„å½±å“ã€‚éš¾é“ç§‘å­¦å¸Œæœ›çš„æ˜¯ä¸€ç§ä¸œè¥¿ï¼Œè€Œä¿¡ä»°å´åå ¶é“è€Œè¡Œä¹‹ï¼Ÿéš¾é“ç§‘å­¦æƒ³æŠŠæˆ‘ä»¬å¡‘é€ æˆä¸€ç§å½¢å¼è€Œä¿¡ä»°åˆ™è¦æŠŠæˆ‘ä»¬å˜æˆå¦ä¸€ç§å½¢å¼ï¼Ÿæ˜¯å¦ç§‘å­¦å¡‘é€ ç€æˆ‘ä»¬çš„ä¸€åŠï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™å¡‘é€ ç€æˆ‘ä»¬çš„å¦ä¸€åŠï¼Ÿæ—¢ç„¶å¦‚æ­¤ï¼Œå°±è®©æˆ‘ä»¬çœ‹ä¸€ä¸‹çŸ¥è¯†èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬ä»€ä¹ˆï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆèµ‹äºˆæˆ‘ä»¬ä»€ä¹ˆï¼Ÿ çŸ¥è¯†èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬å ‰æ˜Žä¸ŽåŠ›é‡ï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬ä»¥çˆ±ã€å¸Œæœ›ã€ä¿¡å¿ƒã€‚çŸ¥è¯†åˆ¶é€ ç€å·¥å ·ï¼Œä¿¡ä»°ç¡®å®šç€ç›®æ ‡ã€‚ç§‘å­¦æ˜¯åŠ é€Ÿå™¨ï¼Œä¿¡ä»°æ˜¯æ–¹å‘ç›˜ï¼Œç§‘å­¦æ˜¯åŠ›é‡ï¼Œä¿¡ä»°æ˜¯ä»çˆ±ï¼Œç§‘å­¦è¿½æ±‚çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™å¯ç¤ºäººåº”è¯¥ä½œä»€ä¹ˆã€‚ç§‘å­¦æ˜¯å¤–éƒ¨çš„é©å‘½ï¼Œä¿¡ä»°æ˜¯å† éƒ¨çš„é©å‘½ã€‚ç§‘å­¦ä½¿ä¸–ç•Œæˆä¸ºäººç±»çš„ä¸–ç•Œï¼Œä¿¡ä»°åˆ™åˆ›é€ ç€äººçš„ç²¾ç¥žã€‚ç§‘å­¦ä½¿äººçš„å­˜åœ¨æ¨ªå‘å‘å±•ï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™ä½¿äººçš„å­˜åœ¨ç«–å‘å‘å±•ã€‚ç§‘å­¦åˆ›é€ ç€è‡ªç„¶ï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™åˆ›é€ ç€äººã€‚ç§‘å­¦å’Œä¿¡ä»°ä¸¤è€ éƒ½èµ‹äºˆäººä»¥åŠ›é‡ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œç§‘å­¦èµ‹äºˆäººçš„æ˜¯åˆ†æ•£çš„åŠ›é‡ï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™èµ‹äºˆäººçš„æ˜¯é›†ä¸­çš„åŠ›é‡ã€‚ç§‘å­¦å’Œä¿¡ä»°éƒ½æ˜¯ç¾Žå¥½çš„ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œç§‘å­¦æ˜¯ç†æ™ºçš„ç¾Žï¼Œä¿¡ä»°æ˜¯ç²¾ç¥žçš„ç¾Žï¼Œç§‘å­¦æ˜¯æ€æƒ³ç¾Žï¼Œä¿¡ä»°æ˜¯æ„Ÿæƒ ç¾Žã€‚ä¿¡ä»°å’Œç§‘å­¦éƒ½èµ‹äºˆäººä»¥å®‰å®ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œç§‘å­¦èµ‹äºˆäººçš„æ˜¯å¤–åœ¨çš„å®‰å®ã€‚è€Œä¿¡ä»°èµ‹äºˆäººçš„åˆ™æ˜¯å† åœ¨çš„å®‰å®ã€‚ç§‘å­¦èƒ½ä¿æŠ¤äººå é­ç–¾ç— ã€æ´ªç¾ã€éœ‡ç¾å’Œæš´é£Žçš„è¢­å‡»ï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™èƒ½ä½¿äººæ¶ˆé™¤ææ Œã€å­¤ç‹¬ã€æ— ä¾æ— é å’Œç©ºè™šã€‚ç§‘å­¦èƒ½ä½¿ä¸–ç•Œè¢«äººæ‰€æŽŒç®¡ï¼Œè€Œä¿¡ä»°åˆ™èƒ½æŽŒæ¡äººã€‚äººä¸ä½†éœ€è¦çŸ¥è¯†è€Œä¸”è¿˜éœ€è¦ä¿¡ä»°ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹å·²ç»å¼•èµ·äº†å®—æ•™å’Œéžå®—æ•™æ€æƒ³å®¶ä»¬çš„æžå¤§å ³æ³¨ã€‚å·´åŸºæ–¯å¦è‘—åæ€æƒ³å®¶ä¼Šæ ¼å·´å°”Â·æ‹‰åˆå°”è¯´é“ï¼šâ€œä»Šå¤©çš„äººç±»éœ€è¦ä¸‰ç§ä¸œè¥¿ï¼Œå³ï¼šå¯¹ä¸–ç•Œä½œå‡ºç²¾ç¥žçš„è§£é‡Šã€ä¸ªäººçš„ç²¾ç¥žè‡ªç”±å’Œå ·æœ‰ä¸–ç•Œæ€§å½±å“çš„åŸºæœ¬åŽŸåˆ™ï¼ˆè¿™ä¸€ä¸–ç•Œæ€§çš„å½±å“è¯´æ˜Žäººç±»ç¤¾ä¼šçš„å®Œç¾Žæ˜¯å»ºç«‹åœ¨ç²¾ç¥žçš„åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šçš„ï¼‰ã€‚æ— ç–‘ï¼Œæ–°çš„æ¬§æ´²åœ¨è¿™ä¸€é¢†åŸŸå»ºç«‹äº†å ¸åž‹çš„æ€æƒ³ä½“ç³»ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œç»éªŒè¯æ˜Žï¼Œä» ä» åªé€šè¿‡ç†æ€§æ‰€èŽ·å¾—çš„çœŸç†æ˜¯ä¸å¯èƒ½äº§ç”Ÿå ·æœ‰ç”Ÿå‘½åŠ›çš„ä¿¡ä»°çš„ï¼Œå› ä¸ºä¿¡ä»°åªæœ‰é€šè¿‡å¯ç¤ºæ‰èƒ½å¾—åˆ°ã€‚å› æ­¤ï¼Œçº¯ç²¹çš„ç†æ€§å¯¹äººç±»æ²¡æœ‰äº§ç”Ÿå¤šå¤§çš„å½±å“ï¼Œè€Œå®—æ•™åˆ™æ˜¯æé«˜ä¸ªäººå’Œæ”¹å˜äººç±»ç¤¾ä¼šçš„æ ¹æœ¬å› ç´ ï¼Œç„¶è€Œè¥¿æ–¹äººçš„å®—æ•™ä»Žæ²¡æœ‰åœ¨ä»–ä»¬çš„ç”Ÿæ´»ä¸­äº§ç”Ÿç§¯æžçš„å½±å“ã€‚è¿™ä¸€ç»“æžœä½¿æˆ‘èŒ«ç„¶ä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œå³ï¼šåœ¨ä¸åè°ƒçš„æ°‘ä¸»ä¸»ä¹‰è€ ä¹‹é—´å¼±è‚‰å¼ºé£Ÿã€‚è¯·ç›¸ä¿¡æˆ‘çš„è¯å§ï¼ä»Šå¤©çš„æ¬§æ´²æ˜¯äººç±»é“å¾·å‰è¿›é“è·¯ä¸­æœ€å¤§çš„éšœç¢ã€‚å¦å¤–ï¼Œç©†æ–¯æž—æ˜¯æ€æƒ³å’Œå®Œç¾Žé“å¾·çš„æ‹¥æœ‰è€ ï¼Œè¿™äº›æ€æƒ³å’Œé“å¾·æ˜¯å»ºç«‹åœ¨å¯ç¤ºçš„åŸºç¡€ä¸Šçš„ã€‚å› ä¸ºå¤©å¯é˜æ˜Žç€æœ€æ·±å±‚çš„ç”Ÿæ´»ã€‚åªçœ‹å ¶å¤–è¡¨å°±èƒ½é€å ¶å† é‡Œï¼Œç©†æ–¯æž—ä¹‹æ‰€ä»¥ç²¾ç¥žæ„‰å¿«ã€ç”Ÿæ´»å¹¸ç¦æ˜¯ç”±äºŽä»–ä»¬æ‹¥æœ‰ç€ä¿¡ä»°æ‰€è‡´ã€‚ä»–ä»¬ä¸ºäº†æå«è¿™ä¸€ä¿¡ä»°ä¼šè½»è€Œæ˜“ä¸¾åœ°æŠŠè‡ªå·±çš„ç”Ÿå‘½è´¡çŒ®å‡ºåŽ»ã€‚â€ è¥¿æ–¹è‘—ååŽ†å²å­¦å®¶ã€ã€Šæ–‡æ˜Žå²ã€‹çš„ä½œè€ å¨å»‰Â·æœæœ—ç‰¹è¯´é“ï¼šâ€œæ—§æ—¶ä»£ä¸Žæ–°çš„æœºå™¨æ—¶ä»£ä¹‹é—´çš„åŒºåˆ«åªåœ¨äºŽå·¥å ·ä¹‹ä¸Šï¼Œè€Œä¸åœ¨ä¸Žç›®çš„ä¹‹ä¸Šã€‚å¦‚æžœæˆ‘ä»¬çš„ä¸€åˆ‡è¿›æ­¥åªåœ¨äºŽæ”¹é©ç”Ÿäº§æ–¹å¼å’Œç”Ÿäº§å·¥å ·è€Œä¸åœ¨äºŽæ”¹å–„ç›®æ ‡ä¸Šï¼Œæ‚¨å°†ä¼šè¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿâ€ ä»–è¿˜è¯´é“ï¼šâ€œç‰©è´¨ä½¿äººç–²åŠ³ã€‚ç†æ™ºä¸Žæ™ºæ §æ˜¯å†·å¼±çš„å ‰ã€‚ä½†æ˜¯ä»æ ˆçš„çˆ±åˆ™æ˜¯æ— ä»¥è¨€è¡¨çš„ï¼Œå®ƒå¯ä»¥ä½¿ä¸€é¢—å¿ƒæ²¸è ¾èµ·æ¥ã€‚â€ ä»Šå¤©äººä»¬åŸºæœ¬ä¸Šå·²ç»æ˜Žç™½ï¼Œçº¯ç§‘å­¦å’Œçº¯ç§‘å­¦æ•™è‚²æ‰€åŸ¹è‚²å‡ºæ¥çš„äººæ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰èƒ½åŠ›çš„äººè€Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰ç¾Žå¾·çš„äººã€‚ä»Šå¤©æ‰€æœ‰çš„äººéƒ½å·²ç»æ˜Žç™½ï¼Œçº¯ç§‘å­¦çš„æ—¶ä»£å·²ç»èµ°åˆ°äº†å°½å¤´ï¼Œç²¾ç¥žç©ºè™šå¨èƒç€äººç±»ç¤¾ä¼šã€‚æœ‰äº›äººä¼å›¾ç”¨çº¯å“²å­¦æ¥å¡«è¡¥è¿™ä¸€ç©ºè™šï¼Œè€Œæœ‰å¦å¤–ä¸€äº›äººåˆ™æƒ³ä»¥æ–‡å­¦ã€è‰ºæœ¯å’Œäººæ–‡å­¦æ¥è§£å†³è¿™ä¸€é—®é¢˜ã€‚åœ¨æˆ‘ä»¬çš„å›½å®¶ä¹Ÿæœ‰ä¸€äº›äººæè®®ï¼Œä»¥æ–‡åŒ–å°¤å ¶æ˜¯ç¥žç§˜ä¸»ä¹‰æ–‡å­¦è¯¸å¦‚æ¯›æ‹‰ç»´ã€è¨è¿ªã€å“ˆè´¹å ¹çš„è¯—æ­Œæ¥å¡«è¡¥äººä»¬çš„ç²¾ç¥žç©ºè™šï¼Œç„¶è€Œï¼Œä»–ä»¬å´å¿˜äº†è¿™äº›æ–‡å­¦çš„ç²¾ç¥žå’Œé­ åŠ›å®Œå ¨äº§ç”ŸäºŽå®—æ•™ã€‚è¿™äº›æ–‡å­¦çš„ç²¾ç¥žæ­£å°±æ˜¯ä¼Šæ–¯å °æ•™çš„ç²¾ç¥žã€‚å¦åˆ™ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä»Šå¤©çš„ä¸€äº›æ–°çš„æ–‡å­¦ä½œå“å°½ç®¡å ¶è¡¨é¢ä¸Šçœ‹æ¥è¯è—»åŽä¸½ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå´æ²¡æœ‰ç²¾ç¥žå’Œé­ åŠ›ã€‚æˆ‘ä»¬çš„ç¥žç§˜ä¸»ä¹‰æ–‡å­¦æ˜¯äº§ç”ŸäºŽå¯¹ä¸–ç•Œå’Œäººæœ¬èº«è¿›è¡Œæ€è€ƒçš„ä¸€ç§æ€æƒ³ï¼Œå³ï¼šä¼Šæ–¯å °æ•™æ€æƒ³ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬ä»Žä»Šå¤©çš„ä¸€äº›æ–‡å­¦åè‘—ä¸­å¯»æ‰¾ä¼Šæ–¯å °æ•™ç²¾ç¥žçš„è¯ï¼Œæ‰€æ‰¾åˆ°çš„ä¹Ÿåªèƒ½æ˜¯ä¸€äº›ç³Ÿç²•è€Œå·²ã€‚ è¥¿æ–¹è‘—åçš„å­¦è€ å¨å»‰Â·æœæœ—ç‰¹å°±æ„Ÿè§‰åˆ°äº†è¿™ä¸€ç©ºè™šã€‚å› æ­¤ï¼Œä»–æè®®ç”¨æ–‡å­¦ã€å“²å­¦å’Œè‰ºæœ¯æ¥å¡«è¡¥è¿™ä¸€ç©ºè™šï¼Œä»–è¯´é“ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬çš„å­¦æ ¡æ‰€é¢ä¸´çš„æŸå¤±æœ€ä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽæ–¯å®¾èµ›çš„æ•™è‚²å­¦ç†è®ºã€‚ä»–çš„æ•™è‚²ç†è®ºç§°ï¼šæ•™è‚²å°±æ˜¯ä½¿äººä¸Žè‡ªå·±çš„çŽ¯å¢ƒç›¸é€‚åº”ã€‚ä»–çš„è¿™ä¸€å®šä¹‰æ˜¯æ²¡æœ‰ç”Ÿå‘½çš„æ˜¯æœºæ¢°å¼çš„ã€‚æ˜¯äº§ç”ŸäºŽæœºæ¢°ä¼˜è¶Šè®ºå“²å­¦çš„ã€‚ä»»ä½•å ·æœ‰åˆ›é€ æ€§ç²¾ç¥žå’Œæœ‰å¤´è„‘è€ éƒ½ä¼šå¯¹å ¶æ„Ÿåˆ°æ†Žæ¶çš„ã€‚å ¶ç»“æžœå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å¤§å­¦å æ»¡äº†ç†è®ºå’Œæœºæ¢°å­¦ï¼Œè€Œæ–‡å­¦å’Œå“²å­¦ä»¥åŠè‰ºæœ¯åˆ™è¢«ä»–ä»¬è§†ä½œæ˜¯æ¯«æ— æ„ä¹‰çš„ï¼Œå› æ­¤è€Œæˆä¸ºä¸€ç‰‡ç©ºç™½ã€‚æ•™è‚²å¦‚æžœæ˜¯çº¯ç§‘å­¦å¼çš„ï¼Œé‚£ä¹ˆæ•™è‚²çš„ç»“æžœå°±åªæ˜¯å·¥å ·è€Œå·²ã€‚ä¼šä½¿äººè¿œç¦»ç¾Žä¸½ï¼Œå¹¶ä½¿äººä¸Žæ™ºæ §åˆ†é“æ‰¬é•–ã€‚å¦‚æžœæ–¯å®¾èµ›æ²¡æœ‰å†™ä¹¦ï¼Œé‚£ä¹ˆå¯¹ä¸–ç•Œæ¥è®²ä¼šæ›´å¥½ã€‚â€ çœŸä»¤äººæ„Ÿåˆ°å¥‡æ€ªï¼Œå°½ç®¡å¨å»‰Â·æœæœ—ç‰¹æ‰¿è®¤ï¼šæ‰€å­˜åœ¨çš„è¿™ç§ç©ºè™šé¦–å ˆæ˜¯æ¸ºèŒ«ï¼Œå³ï¼šæ²¡æœ‰ç›®æ ‡å’Œå¸Œæœ›ï¼Œæœ€ç»ˆå¯¼è‡´äººæ„Ÿåˆ°æžåº¦çš„ç©ºè™šã€‚ï¼ˆè™½ç„¶ä»–è‚¯å®šï¼Œè¿™ç§ç©ºè™šæ˜¯ç”±äºŽæ€æƒ³ç©ºè™šå’Œå¯¹äººçš„å½’å®¿ä¸Žç›®æ ‡çš„æ¸ºèŒ«ï¼‰ä½†æ˜¯ï¼Œä»–è®¤ä¸ºä»»ä½•ç²¾ç¥žï¼Œåªè¦æ²¡æœ‰è¶ å‡ºå¹»æƒ³åŠ›é‡çš„èŒƒå›´å°±æ˜¯å¯ä»¥æŽ¥å—çš„ã€‚ä»–è¿˜è®¤ä¸ºåªè¦äººæŠ•èº«äºŽåŽ†å²ã€è‰ºæœ¯ã€ç¾Žã€è¯—æ­Œå’ŒéŸ³ä¹ä¹‹ä¸­å°±å¯ä»¥å¡«è¡¥è¿™ç§æºäºŽäººè¿½æ±‚ç†æƒ³å’Œå®Œç¾Žçš„å¤©æ€§ä¸­çš„ç©ºè™šã€‚

 

ç¬¬ä¸ƒç« ç§‘å­¦å’Œä¿¡ä»°çš„æ›¿èº«ã€€ æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºï¼Œç§‘å­¦å’Œä¿¡ä»°ä¸ä½†ä¸æ˜¯ç›¸äº’çŸ›ç›¾çš„è€Œä¸”æ˜¯ç›¸è¾ ç›¸æˆã€ç›¸äº’å®Œç¾Žçš„ã€‚çŽ°åœ¨ï¼Œä¹Ÿè®¸ä¼šæå‡ºå¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå³ï¼šç§‘å­¦ä¸Žä¿¡ä»°æ˜¯å¦ä¼šç›¸äº’ä»£æ›¿ï¼Ÿ åœ¨æˆ‘ä»¬è®¤è¯†äº†ç§‘å­¦çš„ä½œç”¨æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œä¿¡ä»°çš„ä½œç”¨åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆä¹‹åŽï¼Œå°±æ²¡æœ‰å¤šå¤§çš„å¿ è¦æå‡ºå’Œå›žç­”è¿™ä¸€é—®é¢˜äº†ã€‚æ˜¾è€Œæ˜“è§ï¼Œç§‘å­¦æ˜¯æ— èƒ½ä»£æ›¿ä¿¡ä»°çš„ï¼Œä¿¡ä»°é™¤äº†èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬å ‰æ˜Žå’ŒåŠ›é‡å¤–ï¼Œè¿˜èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬çˆ±å’Œå¸Œæœ›ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿä¼šä½¿æˆ‘ä»¬çš„æ„¿æœ›æ°´å¹³æé«˜ã€‚ä¿¡ä»°é™¤äº†ä½¿æˆ‘ä»¬è¾¾åˆ°ç›®æ ‡å¹¶æŠŠæˆ‘ä»¬å¼•å¯¼ä¸Šè¾¾åˆ°é‚£ä¸€ç›®æ ‡çš„é“è·¯ä¹‹å¤–ï¼Œè¿˜ä¼šå°†äº§ç”ŸäºŽæˆ‘ä»¬çš„è‡ªç§è‡ªåŠ›çš„å¤©æ€§ä¸­çš„ç›®æ ‡ã€å¸Œæœ›å’Œçˆ±å¥½æ¶ˆé™¤æŽ‰ï¼Œè€Œå–è€Œä»£ä¹‹çš„åˆ™æ˜¯èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬ä»¥ç²¾ç¥žçˆ±å¥½ä¸ºä¸­å¿ƒçš„ç›®æ ‡ä¸Žç†æƒ³ã€‚é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œä¿¡ä»°è¿˜æ˜¯æˆ‘ä»¬æ‰‹ä¸­æ‰€æŽŒæ¡çš„å·¥å ·ï¼Œå®ƒèƒ½ä½¿æˆ‘ä»¬çš„æœ¬è´¨å‘ç”Ÿæ ¹æœ¬æ€§å˜åŒ–ã€‚ä¸Žæ­¤åŒæ—¶ï¼Œä¿¡ä»°ä¹Ÿæ— èƒ½ä»£æ›¿ç§‘å­¦ï¼Œè€Œä½¿æˆ‘ä»¬è®¤è¯†å¤§è‡ªç„¶ï¼Œæˆ–ä½¿æˆ‘ä»¬å‘çŽ°å„ç§è§„å¾‹æˆ–ä½¿æˆ‘ä»¬è®¤è¯†è‡ªæˆ‘ã€‚ åŽ†å²ç»éªŒè¯æ˜Žï¼Œç§‘å­¦ä¸Žä¿¡ä»°åˆ†ç¦»ï¼Œå°†ä¼šé€ æˆæ— æ³•å¼¥è¡¥çš„æ²‰é‡æŸå¤±ã€‚ä¿¡ä»°å¿ é¡»åœ¨ç§‘å­¦çš„æ¡†æž¶å† å¾—åˆ°è®¤è¯†ï¼Œåªèƒ½åœ¨ç§‘å­¦çš„å ‰äº®ä¸‹æ‰èƒ½ä½¿ä¿¡ä»°è¿œç¦»è¿·ä¿¡ã€‚è¿œç¦»ç§‘å­¦çš„ä¿¡ä»°å°†ä¼šå˜æˆå„ç§åƒµæ­»çš„ã€ç›²ç›®çš„å®—æ´¾ä¸»ä¹‰ï¼Œå¹¶ä¼šä½¿äººèµ°ä¸Šæ¯«æ— ç»“æžœçš„é“è·¯ã€‚ç”±äºŽæ²¡æœ‰çŸ¥è¯†å’Œè®¤è¯†ï¼Œå› æ­¤ï¼Œæ— çŸ¥çš„ä¿¡å£«ä»¬çš„ä¿¡ä»°å°±å˜æˆäº†é‚£äº›åˆ«æœ‰ç”¨å¿ƒçš„ä¼ªä¿¡å£«ä»¬æ‰‹ä¸­çš„å·¥å ·ã€‚å ¶å ¸åž‹äº‹ä¾‹å°±æ˜¯ä¼Šæ–¯å °æ•™åˆæœŸçš„å“ˆç“¦ç†åŸºï¼ˆåˆ†ç¦»æ´¾ï¼‰å’ŒåŽæ¥çš„å½¢å½¢è‰²è‰²çš„æ´¾åˆ«ã€‚ åŒæ ·ï¼Œæ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„çŸ¥è¯†å°¤å¦‚æ€äººçŠ¯æ‰‹ä¸­çš„åˆ©åˆ€å’Œç›—è´¼åŠå¤œæ‰‹ä¸­æ‹¿çš„ç¯ï¼Œå› ä¸ºæœ‰äº†è¿™ç›ç¯ä»–å¯ä»¥éšå¿ƒæ‰€æ¬²çš„å·ç›—æœ€å€¼é’±çš„ä¸œè¥¿ã€‚å› æ­¤ï¼Œä»Šå¤©æ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„ç§‘å­¦å®¶ä¸Žæ˜”æ—¥æ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„æ— çŸ¥è€ åœ¨è¡Œä¸ºçš„æœ¬è´¨ä¸Šæ²¡æœ‰ä¸æ¯«çš„åŒºåˆ«ã€‚è¯•é—®ï¼Œå½“ä»£çš„ä¸˜å‰å°”ã€çº¦ç¿°é€Šã€å°¼å ‹æ¾ã€æ–¯å¤§æž—å¼çš„äººç‰©ä»¬ä¸Žæ˜”æ—¥çš„æ³•è€ä»¬æœ‰ä»€ä¹ˆåŒºåˆ«å‘¢ï¼Ÿä¹Ÿè®¸æœ‰äººä¼šè¯´éš¾é“çŸ¥è¯†ä¸æ˜¯å ‰æ˜Žä¸ŽåŠ›é‡å—ï¼ŸçŸ¥è¯†æ”¾å°„å‡ºçš„å ‰èŠ’ä¸ä½†èƒ½å¤Ÿç §äº®æˆ‘ä»¬çš„å† éƒ¨ä¸–ç•Œè€Œä¸”è¿˜èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬ä»¥å·¨å¤§çš„åŠ›é‡ã€‚æœ€ç»ˆä½¿å¾—æˆ‘ä»¬ä¸ä½†æ”¹å˜äº†è‡ªå·±çš„å† éƒ¨ä¸–ç•Œè€Œä¸”è¿˜èµ‹äºˆæˆ‘ä»¬ä»¥æ”¹é€ ä¸–ç•Œçš„åŠ›é‡ï¼Œå› æ­¤ï¼ŒçŸ¥è¯†ä¸ä½†èƒ½å¤Ÿåˆ›é€ ä¸–ç•Œè€Œä¸”è¿˜èƒ½åˆ›é€ äººã€‚æ‰€ä»¥ï¼ŒçŸ¥è¯†ä¸ä» å±¥è¡Œäº†è‡ªå·±çš„ä¹‰åŠ¡ï¼Œï¼ˆåˆ›é€ äº†ä¸–ç•Œï¼Œï¼‰è€Œä¸”è¿˜å±¥è¡Œäº†ä¿¡ä»°çš„ä¹‰åŠ¡ï¼ˆåˆ›é€ äº†äººï¼‰ã€‚æˆ‘ä»¬å¯¹æ­¤çš„å›žç­”æ˜¯ï¼šæ‰€æœ‰è¿™äº›éƒ½æ˜¯æ­£ç¡®çš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæœ€æ ¹æœ¬ç‚¹åˆ™åœ¨äºŽï¼ŒçŸ¥è¯†çš„åŠ›é‡åªæ˜¯ä¸€ç§å·¥å ·çš„èƒ½åŠ›ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼ŒçŸ¥è¯†çš„åˆ©ç”¨åœ¨äºŽäººçš„æ„å¿—ã€‚åªè¦äººæ„æ¬²ä»–å°±å¯ä»¥ç”¨çŸ¥è¯†çš„å·¥å ·æ¥å°½å–„å°½ç¾Žçš„å®Œæˆè¿™é¡¹å·¥ä½œã€‚å› æ­¤æˆ‘ä»¬æ‰è¯´ï¼ŒçŸ¥è¯†æ˜¯äººå®Œæˆå·¥ä½œçš„æœ€å¥½å·¥å ·ï¼Œäººä¸ºå®žçŽ°è‡ªå·±çš„ç›®æ ‡ï¼Œåœ¨å®žçŽ°è‡ªå·±çš„ç›®æ ‡çš„é“è·¯ä¸­æ‰é€‰æ‹©äº†çŸ¥è¯†è¿™ä¸€æœ‰åˆ©çš„å·¥å ·ã€‚ ä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨æ­¤æˆ‘ä»¬è®¨è®ºçš„æ˜¯å¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œå³ï¼šåœ¨æˆ‘ä»¬ä½¿ç”¨å·¥å ·ä¹‹å‰ï¼Œé¦–å ˆåº”è¯¥æ˜Žç¡®æˆ‘ä»¬çš„ç›®æ ‡ï¼Œæˆ‘ä»¬æŠŠå·¥å ·åº”è¯¥å§‹ç»ˆåº”ç”¨åœ¨å®žçŽ°è‡ªå·±ç›®æ ‡çš„é“è·¯ä¸­ï¼Œç„¶è€Œæ€Žæ ·æ‰èƒ½æ‰¾åˆ°è‡ªå·±çš„ç›®æ ‡å’Œå½’å®¿ï¼Ÿäººä»Žå ¶æ ¹æœ¬å’Œæœ¬æ€§ä¸Šæ¥è¯´æ˜¯åŠ¨ç‰©ï¼Œäººå› å ¶æ½œèƒ½æ‰é€æ¸çš„åœ¨ä¿¡ä»°çš„å½±å“ä¸‹æˆä¸ºä¸€ä¸ªçœŸæ­£çš„äººã€‚äººå¦‚æžœä»»å ¶æœ¬æ€§å‘å±•ï¼Œä»–ä¼šå‘ç€è¿½æ±‚ç‰©è´¨ã€è‡ªç§è‡ªåˆ©åŠ¨ç‰©å¼çš„è‡ªç„¶ç›®æ ‡å‰è¿›ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä»–ä¼šæŠŠè‡ªå·±çš„ä¸€åˆ‡èƒ½åŠ›å‡åº”ç”¨åœ¨è¿™ä¸€é“è·¯ä¸­ã€‚å› æ­¤ï¼Œäººéœ€è¦ä¸æ˜¯äººçš„å·¥å ·å’Œç›®æ ‡çš„åŠ›é‡ï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿äººå°¤å¦‚ä¸€ä¸ªå·¥å ·ä¸€æ ·å‘å‰å‘å±•ï¼Œäººéœ€è¦ä½¿äººçš„å† éƒ¨å‘ç”Ÿå˜é©çš„åŠ›é‡ï¼Œå¹¶ä½¿äººçš„ä¸€åˆ‡æ½œèƒ½å‡è°ƒåŠ¨èµ·æ¥ã€‚äººéœ€è¦èƒ½å¤Ÿä½¿äººçš„è‰¯å¿ƒäº§ç”Ÿé©å‘½çš„è¿™ä¹ˆä¸€è‚¡åŠ›é‡ï¼Œä»¥ä¾¿ä½¿äººå‘æ–°çš„æ–¹å‘å‰è¿›ã€‚è¿™ä¸€è‰°å·¨çš„å·¥ä½œå¹¶ä¸æ˜¯çŸ¥è¯†å’Œå‘å±•æŽ§åˆ¶ç€è‡ªç„¶å’Œäººçš„è§„å¾‹æ‰€èƒ½åŠžçš„åˆ°çš„ã€‚è¿™ä¸€å ·æœ‰ç¥žåœ£å’Œå´‡é«˜ä»·å€¼çš„äº§ç‰©çš„å½±å“åªèƒ½å­˜åœ¨äºŽäººçš„ç²¾ç¥žä¹‹ä¸­ï¼Œè€Œé‚£åˆæ˜¯äººçš„ä¸€ç³»åˆ—å´‡é«˜æ„¿æœ›çš„äº§ç‰©ï¼Œè€Œè¿™äº›æ„¿æœ›åˆ™ä¾æ¬¡åˆäº§ç”ŸäºŽå ³äºŽä¸–ç•Œå’Œäººçš„ç‰¹æ®Šæ€è€ƒçš„ç‰¹æ®Šç»“æžœå’Œæ–¹å¼ä¹‹ä¸­ã€‚è¿™å³ä¸æ˜¯åœ¨å®žéªŒå®¤ä¸­æ‰€èƒ½å¾—åˆ°çš„ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯é€šè¿‡æ¼”ç»Žå’ŒæŽ¨ç†æ‰€èƒ½å¾—å‡ºçš„ã€‚è¿™äº›ç»“æžœå¹¶ä¸æ˜¯çŸ¥è¯†æ‰€èƒ½å¾—åˆ°çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬å°†åœ¨åŽé¢ç»™å¤§å®¶å°±æ­¤åšä¸“é—¨çš„é˜è¿°ã€‚ è¿‡åŽ»å’ŒçŽ°åœ¨çš„åŽ†å²è¯´æ˜Žï¼šç§‘å­¦å’Œä¿¡ä»°åˆ†ç¦»å°†ä¼šå¸¦æ¥ä»€ä¹ˆæ ·çš„åŽæžœã€‚ç”±äºŽå ·æœ‰ä¿¡ä»°è€Œä¸å ·æœ‰çŸ¥è¯†ï¼Œä»Žè€Œä½¿å¾—é‚£äº›çƒ­çˆ±äººç±»çš„äººä»¬æ‰€ä»˜å‡ºçš„åŠªåŠ›æ²¡èƒ½èŽ·å¾—å¤šå¤§çš„å’Œè‰¯å¥½çš„ç»“æžœã€‚æ—¶è€Œï¼Œä»–ä»¬è¢«æ€æƒ³åƒµåŒ–å’Œå®—æ´¾ä¸»ä¹‰æ‰€å›°æ‰°ï¼Œæ—¶è€Œï¼Œä»–ä»¬é™·å ¥æ— ä¼‘æ­¢çš„äº‰åµä¹‹ä¸­ã€‚äººç±»è¿‡åŽ»çš„åŽ†å²å‡å æ»¡äº†è¿™ç§çŽ°è±¡ã€‚ä¸Žæ­¤åŒæ—¶ï¼Œç”±äºŽå ·æœ‰çŸ¥è¯†è€Œä¸å ·æœ‰ä¿¡ä»°ï¼Œå°±å°¤å¦‚æˆ‘ä»¬å½“ä»Šçš„ä¸€äº›å›½å®¶ï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„å ¨éƒ¨ç§‘å­¦åŠ›é‡ç”¨åœ¨äº†è‡ªç§è‡ªåˆ©ã€è‡ªæˆ‘å´‡æ‹œã€éœ¸é“ã€å¼ºæƒã€å‰¥å‰Šã€æ®–æ°‘å’ŒæŽ 夺上了。 è¿‡åŽ»çš„ä¸¤ä¸‰ä¸ªä¸–çºªå®Œå ¨å¯ä»¥è§†ä½œæ˜¯å´‡å°šç§‘å­¦è€Œæ†Žæ¶ä¿¡ä»°çš„æ—¶ä»£ã€‚è®¸å¤šç§‘å­¦å®¶è®¤ä¸ºï¼Œäººç±»çš„ä¸€åˆ‡é—®é¢˜å¯ä»¥ç”¨ç§‘å­¦å¾—åˆ°è§£å†³ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œç»éªŒè‚¯å®šï¼Œæ°æ°ä¸Žä¹‹ç›¸åã€‚ä»Šå¤©ï¼Œæ€æƒ³å®¶ä»¬å·²ç»æ˜Žç™½äººæ˜¯éœ€è¦ä¿¡ä»°çš„ï¼Œå“ªæ€•è¿™ç§ä¿¡ä»°æ˜¯éžå®—æ•™çš„ä¿¡ä»°ã€‚å°½ç®¡å¸ƒå°”Â·å›¾æœ—ç‰¹Â·æ‹‰æ–¯é‡Œå ·æœ‰å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰çš„å€¾å‘ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ä¹Ÿæ‰¿è®¤ï¼š â€œåªä¸ºäº†èŽ·å¾—å·¥èµ„çš„å·¥ä½œæ˜¯ä¸ä¼šäº§ç”Ÿæœ‰æ•ˆç»“æžœçš„ã€‚è¦æƒ³ä½¿å·¥ä½œäº§ç”Ÿæœ‰æ•ˆçš„å½±å“ï¼Œå°±å¿ é¡»è¦ä½¿å ¶ç›®çš„å¸¦æœ‰ä¸€ç§ä¿¡ä»°çš„è‰²å½©ã€‚â€ ä»Šå¤©å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰è€ ä»¬ä¹Ÿè¢«è¿«å£°ç§°ï¼šä»Žå“²å­¦çš„è§’åº¦æˆ‘ä»¬åº”è¯¥æˆä¸ºå”¯ç‰©ä¸»ä¹‰è€ ï¼Œè€Œä»Žé“å¾·çš„è§’åº¦æˆ‘ä»¬åº”è¯¥æˆä¸ºå”¯å¿ƒä¸»ä¹‰è€ ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œä»Žç†è®ºæ–¹é¢æ¥è¯´æ˜¯å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰ï¼Œè€Œä»Žå®žè·µçš„è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œåˆ™åº”è¯¥æˆä¸ºå”¯å¿ƒä¸»ä¹‰ã€‚è¿™ä¹Ÿè®¸èƒ½ä½¿ä¸€ä¸ªäººåœ¨ç†è®ºä¸Šæˆä¸ºä¸€ä¸ªå”¯ç‰©ä¸»ä¹‰ï¼Œè€Œåœ¨å®žè·µä¸­å´æˆä¸ºä¸€ä¸ªå”¯å¿ƒä¸»ä¹‰ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰è€ ä»¬å¿ é¡»è¦åšå‡ºç­”å¤çš„ä¸€ä¸ªé—®é¢˜ã€‚ ä¸–ç•Œè‘—åç§‘å­¦å®¶ï¼Œã€Šç§‘å­¦å²ã€‹ä¸€ä¹¦çš„ä½œè€ ä¹”æ²»Â·è¨å£«é‡Œåœ¨å ¶è‘—ä½œã€Šå ­æ ¹ç¾½æ¯›ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸­å ³äºŽç§‘å­¦æ— èƒ½å»ºç«‹äººç±»çš„å ³ç³»ï¼Œä»¥åŠäººç±»æ€¥éœ€ä¿¡ä»°çš„åŠ›é‡è€Œè¿™æ ·å†™é“ï¼šâ€œç§‘å­¦åœ¨ä¸€äº›é¢†åŸŸåˆ›é€ äº†è¾‰ç Œï¼Œä½†æ˜¯åœ¨å¦ä¸€äº›é¢†åŸŸï¼Œå¦‚å›½å®¶æˆ–å›½é™ æ€§çš„æ”¿ç­–è¿™äº›ä¸Žäººä»¬ç›¸äº’ä¹‹é—´çš„å ³ç³»æœ‰å ³çš„é—®é¢˜ä¸Šå´æ˜¾å¾—æ— èƒ½ä¸ºåŠ›ã€‚â€ ä¹”æ²»Â·è¨å£«é‡Œæ‰¿è®¤äººç±»æ‰€éœ€è¦çš„ä¿¡ä»°æ˜¯å®—æ•™ä¿¡ä»°ã€‚ä»–å ³äºŽäººå¯¹ï¼ˆè‰ºæœ¯ã€å®—æ•™ã€ç§‘å­¦ï¼‰çš„éœ€æ±‚æ˜¯è¿™æ ·è¯´çš„ï¼šâ€œè‰ºæœ¯èƒ½å¤Ÿå¡‘é€ ç¾Žï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ç»™äººçš„ç”Ÿæ´»å¢žæ·»ä¹è¶£çš„æ ¹æœ¬æ‰€åœ¨ã€‚å®—æ•™èƒ½ä½¿äººäº§ç”Ÿä»çˆ±æ„Ÿï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯ç”Ÿæ´»çš„æ—‹å¾‹ã€‚çŸ¥è¯†ä¸ŽçœŸç†ï¼Œè¯šå®žå’Œç†æ™ºæœ‰å ³ã€‚å®ƒèƒ½å¤Ÿä½¿äººå˜å¾—æ›´åŠ èªæ˜Žã€‚è¿™ä¸‰ç§äº‹ç‰©éƒ½æ˜¯æˆ‘ä»¬æ‰€éœ€æ±‚çš„ã€‚ç§‘å­¦ç»å¯¹æ˜¯äººç±»ç”Ÿæ´»æ‰€å¿ é¡»çš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä» ä» åªæœ‰ç§‘å­¦æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„ã€‚â€  

ç¬¬å «ç« å®—æ•™ä¿¡ä»°ã€€ é€šè¿‡ä»¥ä¸Šè®¨è®ºï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»æ˜Žç™½ï¼šäººæ²¡æœ‰æ€æƒ³ã€å¸Œæœ›å’Œä¿¡ä»°å°±ä¸ä¼šæœ‰å¥åº·çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œä¹Ÿä¸å¯èƒ½ä¸ºäººç±»å’Œäººç±»æ–‡æ˜Žä½œè´¡çŒ®ã€‚æ²¡æœ‰ä»»ä½•æ€æƒ³å’Œä¿¡ä»°çš„äººï¼Œå’Œä¸€å‘³çš„æ²‰ç¼ äºŽè‡ªç§è‡ªåˆ©ä¹‹ä¸­çš„äººæ˜¯ä¸ä¼šè¶ å‡ºä¸ªäººåˆ©ç›Šçš„å°åœˆå­çš„ã€‚ä»–å°±è±¡ä¸€ä¸ªä¸æ‡‚å¾—è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»ã€é“å¾·ã€å’Œç¤¾ä¼šèŒè´£çš„æµæµªæ±‰ä¸€æ ·ï¼Œå½·å¾¨è€Œä¸çŸ¥æ‰€æŽªã€‚äººç»å¸¸ä¼šé‡åˆ°å„ç§é“å¾·å’Œç¤¾ä¼šé—®é¢˜ï¼Œä»–é¢å¯¹è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œä¸å¾—ä¸ä½œå‡ºååº”ã€‚äººå¦‚æžœè¿½éšä¸€ç§ä¿¡ä»°æˆ–ä¸»ä¹‰çš„è¯ï¼Œä»–çš„èŒè´£å°±ä¼šæ˜Žç¡®ã€‚å‡å¦‚æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªä¸»ä¹‰æˆ–å®—æ•™æ¥æ˜Žç¡®ä»–çš„èŒè´£çš„è¯ï¼Œä»–å°±ä¼šè±¡ä¸€åªæ— å¤´çš„è‹è‡ä¸€æ ·ä¸œä¸€å¤´ï¼Œè¥¿ä¸€å¤´çš„åˆ°å¤„ä¹±é—¯ã€‚å› æ­¤ï¼Œè¿½éšä¸€ç§ä¸»ä¹‰ã€ä¸€ç§æ€æƒ³çš„å¿ è¦æ€§æ˜¯æ— åº¸ç½®ç–‘çš„ã€‚ å€¼å¾—æ³¨æ„çš„ä¸€ç‚¹å°±æ˜¯ï¼Œåªæœ‰å®—æ•™ä¿¡ä»°æ‰èƒ½å¤Ÿä½¿äººæˆä¸ºä¸€ä¸ªçœŸæ­£çš„ä¿¡å£«ï¼Œè¿™ä¸ä½†ä¼šä½¿äººçš„è‡ªç§è‡ªåˆ©ã€é«˜å‚²è‡ªå¤§çš„æ€æƒ³è¢«ä¿¡ä»°æ‰€å¾æœã€‚è€Œä¸”ä¹Ÿä¼šä½¿äººæˆä¸ºä¸€ä¸ªé¡ºä»Žè€ ï¼Œå¯¹äºŽå®—æ•™æ‰€æå‡ºçš„æœ€å¾®å°çš„äº‹ç‰©ä»–ä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰ä¸æ¯«çš„æ€€ç–‘,åŒæ—¶ä»–ä¼šéžå¸¸çæƒœå’Œçƒ­çˆ±è¿™ä¸€äº‹ç‰©ï¼Œä»¥è‡³å¦‚æžœå¤±åŽ»äº†è¿™ä¸€äº‹ç‰©ï¼Œä»–å°±ä¼šæ„Ÿåˆ°ç”Ÿæ´»æ¯«æ— æ„ä¹‰ã€‚ å®—æ•™ä¿¡ä»°ä¼šä½¿äººå¥‹ä¸é¡¾èº«ï¼Œä¿¡å£«å¾€å¾€ä¼šæŠŠè‡ªå·±çš„ç”Ÿå‘½ä¹ƒè‡³ä¸€åˆ‡å‡å¥‰çŒ®åœ¨ä¿¡ä»°è¿™ä¸€æ¡é“è·¯ä¸Šã€‚å½“ç„¶ï¼Œè¿™ä¹Ÿåªæœ‰äººçš„ä¿¡ä»°è¾¾åˆ°äº†éžå¸¸é«˜çš„å¢ƒç•Œï¼Œä»¥è‡³å®Œå ¨æŽ§åˆ¶äº†è‡ªå·±çš„å­˜åœ¨æ—¶æ‰èƒ½å¤Ÿä½œåˆ°ã€‚åªæœ‰å®—æ•™ä¿¡ä»°æ‰èƒ½å¤Ÿä½¿äººè¾¾åˆ°ä¿¡ä»°çš„å´‡é«˜å¢ƒç•Œï¼Œæ‰èƒ½æŽ§åˆ¶äººçš„ä¸€åˆ‡åŠ›é‡ã€‚ æœ‰æ—¶æœ‰çš„äººä¹Ÿä¼šåšå‡ºä¸€äº›å¥‰çŒ®ï¼Œå¥‰çŒ®å‡ºè‡ªå·±çš„ç”Ÿå‘½å’Œè´¢äº§ç”šè‡³è‡ªå·±çš„ä¸€åˆ‡ã€‚è¿™ç§çŽ°è±¡åœ¨ä¸–ç•Œçš„å„ä¸ªè§’è½åˆ°å¤„éƒ½å¯ä»¥è§åˆ°ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œè¿™ç§å¥‰çŒ®å¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºå®—æ•™ä¿¡ä»°å’ŒæŸç§æ„è¯†å½¢æ€ï¼Œè€Œæ˜¯ç”±äºŽå—åˆ°å¥‘çº¦ã€ä»‡æ¨ã€å¤ä»‡çš„åŽ‹åŠ›ï¼Œæˆ–æ˜¯é¢å¯¹æŸç§åŽ‹åŠ›å’Œç½ªæ¶æ„Ÿè€Œåšå‡ºçš„å¼ºçƒˆåæ˜ ã€‚ å®—æ•™ä¿¡ä»°ä¸Žéžå®—æ•™ä¿¡ä»°ä¹‹é—´çš„åŒºåˆ«æ˜¯ï¼Œç¬¬ä¸€ç”±äºŽå®—æ•™æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ç¥žåœ£æ€æƒ³çš„åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šï¼Œå› æ­¤ï¼Œå¥‰çŒ®æ˜¯å®Œå ¨è‡ªæ„¿çš„ã€‚åŒºåˆ«åœ¨äºŽï¼Œå‡ºè‡ªè‡ªæ„¿å’Œä¿¡ä»°çš„å¥‰çŒ®æ˜¯è‡ªç”±é€‰æ‹©çš„ï¼Œè€Œå—å¥‘çº¦æˆ–å› äººå† å¿ƒç—›è‹¦æ‰€ä½œçš„å¥‰çŒ®åªæ˜¯ä¸€ç§å‘æ³„è€Œå·²ã€‚ç¬¬äºŒï¼Œå¦‚æžœäººçš„ä¸–ç•Œè§‚å®Œå ¨æ˜¯å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰å’Œå»ºç«‹åœ¨å®Œå ¨æ„Ÿè§‰åˆ°çš„å ·ä½“äº‹ç‰©çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œç¤¾ä¼šå’Œäººçš„ä»»ä½•æ„è¯†å’Œæ‰€è¿½æ±‚çš„ç†æƒ³å°±æ˜¯è¿èƒŒæ‰€æ„Ÿè§‰åˆ°çš„å ·ä½“å®žç‰©çš„ã€‚åœ¨é‚£æ—¶ï¼Œäººå°±ä¼šæ„Ÿè§‰åˆ°è‡ªå·±ä¸Žä¸–ç•Œçš„å ³ç³»ã€‚ ç»éªŒä¸»ä¹‰çš„ä¸–ç•Œè§‚æ‰€é€ æˆçš„ç»“æžœå°±æ˜¯è‡ªæˆ‘å´‡æ‹œï¼Œè€Œä¸æ˜¯å´‡å°šæ„è¯†å½¢æ€ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œäººéœ€è¦ç»™è‡ªå·±åˆ›é€ ä¸€ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œï¼ˆè¿™ä¸€ä¸–ç•Œè¶ å‡ºäººçš„å† åœ¨çš„å­˜åœ¨ç‰©å’Œäººçš„å¹»æƒ³ï¼‰ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœè¿™ç§æ„è¯†å½¢æ€æ˜¯äº§ç”ŸäºŽå®—æ•™çš„è¯ï¼Œå®ƒå°±ä¼šä¾é ä¸€ç§ä¸–ç•Œè§‚ï¼ï¼å ¶é€»è¾‘ç»“æžœæ˜¯ç¬¦åˆç¤¾ä¼šç†æƒ³çš„ã€‚å®—æ•™ä¿¡ä»°æ˜¯äººä¸Žä¸–ç•Œä¹‹é—´å‹è°Šçš„é”é“¾ã€‚æ¢å¥è¯è¯´å°±æ˜¯äººä¸Žæ•´ä¸ªä¸–ç•Œçš„ç†æƒ³ä¹‹é—´çš„åè°ƒã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œéžå®—æ•™ä¿¡ä»°åˆ™æ˜¯ä¸€ç§ä¸Žä¸–ç•Œçš„æ–­ç»ï¼Œæ˜¯ä¸ºè‡ªå·±åˆ›é€ çš„ä¸€ä¸ªå¹»æƒ³çš„ä¸–ç•Œã€‚ å®—æ•™ä¸ä½†ä¼šä¸ºäººåˆ¶å®šä¸€ç³»åˆ—çš„ä¹‰åŠ¡ï¼Œè€Œä¸”ï¼Œæ”¹å˜äº†ä¸–ç•Œåœ¨äººçœ¼ä¸­çš„é¢è²Œã€‚é™¤äº†å¯ä»¥æ„Ÿè§‰åˆ°çš„å ƒç´ ä¹‹å¤–ï¼Œå®ƒè¿˜æŠŠä¸–ç•Œæœºåˆ¶ä¸­çš„å ¶ä»–å ƒç´ å±•çŽ°å‡ºæ¥ã€‚åŒæ—¶ï¼Œå®ƒä¼šæŠŠä¸€ä¸ªæž¯ç‡¥ã€æœºæ¢°ã€ç‰©è´¨çš„ä¸–ç•Œå˜æˆä¸€ä¸ªç”Ÿæœºå‹ƒå‹ƒã€å ·æœ‰æ„Ÿæƒ çš„ä¸–ç•Œã€‚å®—æ•™ä¿¡ä»°å¯ä»¥ä½¿äººå¯¹ä¸–ç•Œå’Œåˆ›é€ çš„ç†è§£å‘ç”Ÿæ ¹æœ¬æ€§çš„å˜åŒ–ã€‚ç¾Žå›½äºŒåä¸–çºªåˆè‘—åå“²å­¦å®¶ã€å¿ƒç†å­¦å®¶å¨å»‰Â·è©¹å§†æ–¯è¯´è¿‡ï¼šâ€œå®—æ•™æ€æƒ³å‘æˆ‘ä»¬æ‰€å±•çŽ°çš„ä¸–ç•Œï¼Œä¸ä½†æ”¹å˜äº†å ¶ç‰©è´¨çš„é¢è²Œã€‚è€Œä¸”ï¼Œè¿œè¿œè¶ å‡ºä¸€ä¸ªå”¯ç‰©ä¸»ä¹‰è€ æ‰€æ‹¥æœ‰çš„ä¸€åˆ‡ã€‚â€ ç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œåœ¨äººç±»çš„å¤©æ€§ä¸­å°±å­˜åœ¨ç€å‘å¾€çœŸç†ã€å‘å¾€ç¥žåœ£çš„å®žåœ¨ã€å’Œå‘å¾€å€¼å¾—å´‡æ‹œçš„å€¾å‘ã€‚äººæ˜¯ä¸€ä¸ªå ·æœ‰å´‡å°šç²¾ç¥žçš„å­˜åœ¨ç‰©ã€‚ä»–ä¸ºæŽ¥å—æ•™è‚²è€Œä½œå¥½äº†å‡†å¤‡ã€‚äººçš„å€¾å‘å¹¶ä¸åªæ˜¯å±€é™äºŽç‰©è´¨å€¾å‘ä¸­ã€‚è€Œäººçš„ç²¾ç¥žå€¾å‘ä¹Ÿä¸æ˜¯èƒ½æ•™ä¼šçš„ã€‚è¿™ä¸€äº‹å®žå·²ç»å¾—åˆ°äº†ç§‘å­¦çš„è‚¯å®šã€‚ å¨å»‰Â·è©¹å§†æ–¯è¯´è¿‡ï¼šâ€œå°½ç®¡æˆ‘ä»¬çš„åŠ¨æœºå’Œå€¾å‘æ˜¯æ¥æºäºŽè¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„å¤§éƒ¨åˆ†å€¾å‘å’Œå¸Œæœ›æ˜¯æ¥è‡ªäºŽå½¢è€Œä¸Šçš„ä¸–ç•Œçš„ã€‚å› ä¸ºï¼Œå ¶å¤§éƒ¨åˆ†æ˜¯ä¸Žç‰©è´¨æ‰€ä¸ç›¸å®¹çš„ã€‚â€ ç”±äºŽè¿™äº›å€¾å‘çš„å­˜åœ¨ï¼Œå› æ­¤ï¼Œå¿ é¡»å¯¹å ¶è¿›è¡ŒåŸ¹è‚²ã€‚å¦‚æžœæ²¡æœ‰æ­£ç¡®åœ°ç»™äºˆåŸ¹è‚²ï¼Œæˆ–ä¸æ­£ç¡®çš„åˆ©ç”¨å®ƒçš„è¯ï¼Œå®ƒå°†ä¼šæ­¥å ¥æ­§é€”ã€‚è¿™å°†é€ æˆä¸å¯ä¼°é‡çš„æŸå¤±ã€‚æ­£å¦‚é‚£äº›å¶åƒå´‡æ‹œè€ ã€å´‡æ‹œäººè€ ã€å´‡æ‹œè‡ªç„¶è€ ã€ä»¥åŠå´‡æ‹œå ¶ä»–å½¢å½¢è‰²è‰²çš„äº‹ç‰©è€ é‚£æ ·ï¼Œå ¶æ ¹æºå°±åœ¨äºŽæ­¤ã€‚è‘—åå­¦è€ è‰¾åˆ©å ‹Â·ç”«ç½—å§†è¯´è¿‡ï¼šâ€œæ²¡æœ‰ä¸éœ€è¦å®—æ•™çš„äººï¼Œæœ‰çš„äººä½œä¸€ä»¶äº‹æƒ æ˜¯ä¸ºäº†ä½¿è‡ªå·±çš„å† å¿ƒå®‰å®šï¼Œä¹Ÿè®¸ä»–å¹¶ä¸çŸ¥é“ä»–çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸ºæ˜¯ä¸€ç§å®—æ•™ä¿¡ä»°â€”â€”è€Œè¿™ä¸€å®—æ•™ä¿¡ä»°è¦æ¯”éžå®—æ•™ä¿¡ä»°ä¼˜è¶Šçš„å¤šã€‚ä¹Ÿè®¸ï¼Œä»–ä¼šè®¤ä¸ºï¼Œä½¿å¾—ä»–çš„å† å¿ƒå®‰å®šçš„åªæ˜¯ä¸€äº›è¡¨é¢ä¸Šçš„éžå®—æ•™çš„ä¸œè¥¿ï¼Œå¦‚ï¼šååˆ©ã€åœ°ä½ã€é‡‘é’±ã€‚è¿™é‡Œæˆ‘ä»¬è¦è®²çš„ä¸æ˜¯äººæ˜¯å¦å ·æœ‰å®—æ•™ï¼Œè€Œæ˜¯äººå ·æœ‰å“ªä¸€ç§å®—æ•™ã€‚â€ è¿™ä½å¿ƒç†å­¦å®¶çš„ç›®çš„åœ¨äºŽï¼Œäººæ²¡æœ‰ä¿¡ä»°æ˜¯æ— æ³•ç”Ÿæ´»çš„ã€‚å‡è®¾ä»–å¹¶ä¸çŸ¥é“å´‡æ‹œç‹¬ä¸€çš„çœŸä¸»ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œä»–ä¼šæŠŠå ¶ä»–çš„ä¸œè¥¿å½“æˆæ˜¯ç¥žåœ£çš„ï¼Œè€ŒåŠ ä»¥å´‡æ‹œã€‚ å› æ­¤ï¼Œäººå¿ é¡»å ·æœ‰æ€æƒ³ã€ä¿¡ä»°å’Œå¸Œæœ›ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œåªæœ‰å®—æ•™å’Œä¿¡ä»°æ‰èƒ½ä½¿äººå—åˆ°çœŸæ­£çš„å½±å“ã€‚ä»Žå¦ä¸€æ–¹é¢æ¥è¯´ï¼Œäººçš„å¤©æ€§ä¿ƒä½¿äººåŽ»å¯»æ‰¾ä¸€ä¸ªå¯å´‡æ‹œç‰©ï¼Œè¿™ä¹Ÿåªæœ‰åŠ å¼ºå®—æ•™ä¿¡ä»°æ‰èƒ½å¤Ÿè¾¾åˆ°ã€‚ ã€€ã€Šå¤å °ç»ã€‹æ˜¯ç¬¬ä¸€éƒ¨éžå¸¸å¦çŽ‡çš„æŠŠå®—æ•™ä¿¡ä»°ç§°ä½œæ˜¯äººä¸Žå ¶å »ä¸»ä¹‹é—´è¿›è¡Œè”ç³»çš„é”é“¾çš„ç»å ¸ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬ä¸‰ç« ç¬¬ï¼˜ï¼“èŠ‚ç»æ–‡è¯´é“ï¼šâ€œéš¾é“ä»–ä»¬èˆçœŸä¸»è€ŒåŽ»å¯»æ±‚åˆ«çš„å®—æ•™å—ï¼Ÿå¤©åœ°ä¸‡ç‰©æ— è®ºæ„¿æ„ä¸Žå¦éƒ½å°†å½’é¡ºäºŽä»–ã€‚â€ å®—æ•™ä¿¡ä»°è¿˜è¢«ç§°ä½œæ˜¯ä¸€ç§å¤©æ€§ï¼Œã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬ä¸‰åç« ç¬¬ä¸‰åèŠ‚ç»æ–‡è®²é“ï¼šâ€œä½ ä»¬å½“èµ°å‘æ­£æ•™ï¼ï¼çœŸä¸»æ‰€èµ‹äºˆäººçš„ä¸€ç§æœ¬æ€§ã€‚â€  

ç¬¬ä¹ç« ä¿¡ä»°çš„ç‰¹å¾å’Œç›Šå¤„ã€€ é€šè¿‡ä»¥ä¸Šè®¨è®ºï¼Œå®—æ•™ä¿¡ä»°çš„ç‰¹å¾åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šå·²ç»å¾—åˆ°æ˜Žç¡®ã€‚ä¸ºäº†èƒ½æ›´å¥½åœ°è®¤è¯†è¿™ä¸€å æ»¡ç”Ÿæ´»ä»·å€¼çš„资本和精神的王国,我们就对这一问题进行专门的讨论。 ä¿„å›½ä¼Ÿå¤§çš„æ€æƒ³å®¶ã€ä½œå®¶æ‰˜å°”æ–¯æ³°è¯´é“ï¼šâ€œä¿¡ä»°æ˜¯äººä»¬èµ–ä»¥ç”Ÿå­˜çš„ä¸œè¥¿ã€‚â€å®—æ•™ä¿¡ä»°æœ‰è®¸å¤šå¥½çš„ä¸œè¥¿ï¼Œå¦‚å®ƒèƒ½ä»¤äººå¿ƒæƒ èˆ’ç• ã€å¯ä»¥æ”¹å–„ç¤¾ä¼šå ³ç³»ã€å‡å°‘å’Œæ¶ˆé™¤ç—›è‹¦ã€‚åœ¨æ­¤ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Žè¿™ä¸‰ä¸ªæ–¹é¢æ¥è®¨è®ºä¸€ä¸‹å®—æ•™ä¿¡ä»°çš„ç‰¹å¾ã€‚ ä»Žè¿™æ–¹é¢æ¥è®²ï¼Œå®—æ•™ä¿¡ä»°æ‰€å ·æœ‰çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªç‰¹å¾å°±æ˜¯ä½¿äººæ„Ÿåˆ°ä¹è§‚ï¼Œå¯¹ä¸–ç•Œã€åˆ›é€ å’Œå­˜åœ¨æ„Ÿåˆ°ä¹è§‚ã€‚å®—æ•™ä¿¡ä»°èƒ½æŠŠä¸–ç•Œä»¥ä¸€ç§ç‰¹æ®Šçš„å½¢å¼å±•çŽ°åœ¨äººçš„çœ¼å‰ã€‚ä»¥æ­¤ä½¿äººæ‡‚å¾—ä¸–ç•Œçš„åˆ›é€ æ˜¯æœ‰ç›®çš„çš„ã€‚å ¶ç›®çš„å°±æ˜¯è¾¾åˆ°è‡³å–„ã€è‡³ç¾Žå’Œå¹¸ç¦ã€‚å› æ­¤ï¼Œå®ƒä¼šä½¿äººå¯¹æ•´ä¸ªå­˜åœ¨çš„æœºåˆ¶ä»¥åŠç»Ÿåˆ¶ç€å­˜åœ¨ç•Œçš„è§„å¾‹å‡æ„Ÿåˆ°ä¹è§‚ã€‚ä¸€ä¸ªæœ‰ä¿¡ä»°çš„äººåœ¨è¿™ä¸ªå­˜åœ¨ç•Œå°±å¥½è±¡æ˜¯ä¸€ä¸ªäººç”Ÿæ´»åœ¨ä¸€ä¸ªæ³•åˆ¶å¥å ¨ã€å ¬æ­£çš„å›½å®¶ä¸€æ ·ã€‚ä»–ä¼šå–„æ„çš„è®¤ä¸ºå›½å®¶çš„é¢†å¯¼äººä¹Ÿå ·æœ‰ä¿¡ä»°ã€‚å› æ­¤åœ¨ä»–çœ‹æ¥ä½¿è‡ªå·±å’Œå ¶ä»–æ‰€æœ‰çš„äººå¾—ä»¥å‘å±•å’Œæé«˜çš„çŽ¯å¢ƒå’Œæ¡ä»¶æ˜¯å ·å¤‡çš„ã€‚ä»–è®¤ä¸ºï¼Œä»–ä»¬ä¹‹æ‰€ä»¥è½åŽæ˜¯ç”±äºŽè‡ªå·±å’Œä¸Žè‡ªå·±ä¸€æ ·çš„äººå¤ªæ‡’æƒ°å’Œæ²¡æœ‰ç»éªŒæ‰€è‡´ã€‚ åœ¨è¿™æ ·çš„äººçœ‹æ¥ï¼Œè‡ªå·±è½åŽçš„åŽŸå› åº”è¯¥å½’å’ŽäºŽè‡ªå·±ï¼Œä¸èƒ½æ€ªå›½å®¶çš„æ”¿ä½“å’Œåˆ¶åº¦ã€‚æ‰€æœ‰çš„ç¼ºç‚¹å’Œä¸è¶³å‡æ˜¯ç”±äºŽè‡ªå·±ä»¥åŠä¸Žå ¶ä¸€æ ·çš„äººä»¬æ²¡æœ‰å°½åˆ°è´£ä»»æ‰€è‡´ã€‚ è¿™ä¸€æ€æƒ³ä¼šä½¿ä»–ç²¾ç¥žå¥‹å‘ã€ä¿¡å¿ƒå€å¢žï¼Œå¹¶éžå¸¸ä¹è§‚å’Œæ»¡æ€€ä¿¡å¿ƒä¸Žå¸Œæœ›åœ°åŽ»åŠªåŠ›å¥‹æ–—ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå¦‚æžœä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººç”Ÿæ´»åœ¨è¿™ä¸ªå­˜åœ¨ç•Œå°±å¥½è±¡æ˜¯ä¸€ä¸ªäººç”Ÿæ´»åœ¨ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰çŽ‹æ³•ã€å¼±è‚‰å¼ºé£Ÿã€è è´¥ã€ä¸“åˆ¶çš„å›½å®¶é‡Œä¸€æ ·ã€‚ä»–å¯¹æ‰€é¢ä¸´çš„ä¸€åˆ‡åªæœ‰å¿è€ï¼Œå†æ²¡æœ‰åˆ«çš„åŠžæ³•ã€‚è¿™æ ·çš„äººä»»ä½•æ—¶ä¾¯éƒ½æ˜¯æ„è‚ ç™¾ç»“ã€å¿ƒäº‹é‡é‡ã€æ‚²è§‚å¤±æœ›ã€‚ä»–æ ¹æœ¬ä¸ä¼šåŽ»æ€è€ƒå¦‚ä½•å‘å‰å‘å±•å’Œå¥‹æ–—ï¼Œè€Œæ˜¯è®¤ä¸ºï¼Œå¤©ä¸‹çš„ä¹Œé¸¦ä¸€èˆ¬é»‘ã€‚æ•´ä¸ªä¸–ç•Œéƒ½å æ»¡äº†é»‘æš—å’Œé‚ªæ¶ï¼Œå”¯æˆ‘ä¸€ä¸ªäººæ­£ç›´æ¸ ç™½åˆæœ‰ä½•ç”¨ã€‚è±¡è¿™æ ·çš„äººæ°¸è¿œéƒ½ä¸ä¼šä»Žä¸–ç•Œä¸­æ„Ÿåˆ°ä¹è¶£ï¼Œä¸–ç•Œå¯¹äºŽä»–æ¥è¯´ä»¿ä½›æ˜¯ä¸€åº§ç›‘ç‹±ä¸€æ ·ã€‚æ­£å¦‚ã€Šã€Šå¤å °ç»ã€‹ã€‹äºŒåç« ç¬¬ï¼‘ï¼’ï¼”èŠ‚ç»æ–‡æ‰€è®²çš„é‚£æ ·ï¼šâ€œè°è¿èƒŒæˆ‘çš„æ•™è¯²ï¼Œè°å¿ è¿‡çª˜è¿«çš„ç”Ÿæ´»ã€‚â€ æ˜¯çš„ï¼Œæ­£å°±æ˜¯ä¿¡ä»°ä½¿å¾—æˆ‘ä»¬ç”Ÿå‘½çš„å† éƒ¨ä¸–ç•Œå˜å¾—æ›´åŠ å¹¿é˜”ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿæ¶ˆé™¤äº†ä¸€äº›ç²¾ç¥žçš„åŽ‹åŠ›ã€‚ ã€€ä»Žä»¤äººå¿ƒæƒ èˆ’ç• çš„è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œå®—æ•™ä¿¡ä»°æ‰€å ·æœ‰çš„ç¬¬äºŒä¸ªç‰¹å¾å°±æ˜¯ä½¿äººå† å¿ƒå‘äº®ã€‚åœ¨ä¸€ä¸ªå ·æœ‰å®—æ•™ä¿¡ä»°çš„äººçœ‹æ¥ï¼Œä¸–ç•Œåœ¨ä»–çš„çœ¼ä¸­å æ»¡äº†çœŸç†ä¹‹å ‰ï¼Œè¿™ä¸€æ˜Žç¡®çš„è®¤è¯†å°¤å¦‚ä¸€ç›æ˜Žç¯ä¸€æ ·ä¼šç §äº®ä»–çš„ç²¾ç¥žä¸–ç•Œã€‚ä¸Žä¹‹ç›¸åï¼Œä¸–ç•Œåœ¨ä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººçœ‹æ¥ï¼Œæ˜¯ä¸€ç‰‡çš„æ··ä¹±å’Œé»‘æš—ï¼Œæ˜¯ä¸å¯ç†è§£å’Œæ— æ³•è®¤è¯†çš„ï¼Œå› æ­¤ï¼Œä»–çš„å¿ƒçµçš„æ®¿å ‚åœ¨è¿™ä¸€ä»–è‡ªå·±æ‰€å‡è®¾çš„é»‘æš—ä¸–ç•Œä¸­ä¹Ÿæ˜¯å¤„äºŽä¸€ç‰‡é»‘æš—å’Œæ··ä¹±ä¹‹ä¸­ã€‚ ä»Žä»¤äººå¿ƒæƒ èˆ’ç• çš„è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œå®—æ•™ä¿¡ä»°çš„ç¬¬ä¸‰ä¸ªç‰¹å¾å°±æ˜¯å¯¹è‡ªå·±è¾›å‹¤çš„åŠ³åŠ¨æˆæžœå æ»¡å¸Œæœ›ã€‚ ä»Žå”¯ç‰©ä¸»ä¹‰çš„é€»è¾‘æ¥è®²ï¼Œä¸–ç•Œå¯¹äºŽä¸€ä¸ªæ— è®ºæ˜¯åœ¨æ­£é“ä¸Šè¿˜æ˜¯åœ¨æ–œé“ä¸Šã€æ— è®ºæ˜¯åœ¨å ¬æ­£è¿˜æ˜¯åœ¨æ®‹æš´çš„é“è·¯ä¸Šè¡Œé©¶çš„äººæ¥è¯´ï¼Œéƒ½æ˜¯å®Œå ¨ä¸€æ ·çš„ï¼Œä»–çš„åŠ³åŠ¨çš„ç»“æžœåªå–å†³äºŽä»–ä»¬çš„åŠªåŠ›ã€‚ ä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨ä¸€ä¸ªæœ‰ä¿¡ä»°çš„äººçœ‹æ¥ï¼Œä¸–ç•Œå¯¹è¿™ä¸¤ç§åŠªåŠ›ä¸ä¼šä¸€è§†åŒä»ï¼Œå¯¹è¿™ä¸¤ç§åŠªåŠ›æ‰€ä½œå‡ºçš„ååº”ä¹Ÿæ˜¯ä¸åŒçš„ã€‚ä¸ä½†å¦‚æ­¤ï¼ŒçœŸä¸»ä¸€ç›´å·å¬äººä»¬åº”åœ¨æ­£ç¡®ã€å ¬æ­£ã€å‘å–„çš„é“è·¯ä¸­å¥‹æ–—ã€‚çœŸä¸»è¯´é“ï¼šâ€œåªè¦ä½ ä»¬æ´åŠ©çœŸä¸»ï¼ŒçœŸä¸»å°±ä¼šæ´åŠ©ä½ ä»¬ã€‚çœŸä¸»ç¡®ä¸äºå¦„è¡Œå–„è€ ä»¬çš„æŠ¥é ¬ã€‚â€ åœ¨æ­¤ï¼Œå®—æ•™ä¿¡ä»°çš„ç¬¬å››ä¸ªç‰¹å¾æ˜¯ä½¿äººå¿ƒå®‰ç†å¾—ã€‚äººå¤©ç”Ÿå°±æ˜¯è¿½æ±‚å¹¸ç¦çš„ï¼Œäººåœ¨å¹»æƒ³ç€è¾¾åˆ°å¹¸ç¦ä¹‹æ—¶ä¼šå¤„äºŽä¸€ç‰‡æ¬¢å–œä¹‹ä¸­ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå½“äººæƒ³åˆ°ä¸å¹¸çš„æœªæ¥æ—¶å°±ä¼šé¢¤æŠ–ä¸å·²ï¼Œå¹¶å¤„äºŽä¸€ç‰‡æƒŠæ Œå’Œæ¸ºèŒ«ä¹‹ä¸­ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä½¿äººèŽ·å¾—å¹¸ç¦çš„åŽŸå› æœ‰ä¸¤ç‚¹ã€‚ç¬¬ä¸€ï¼šåŠªåŠ›å¥‹æ–—ã€‚ç¬¬äºŒï¼šå¯¹çŽ¯å¢ƒæ¡ä»¶å ·æœ‰ä¿¡å¿ƒã€‚ ä¸€ä¸ªå­¦ç”Ÿå–å¾—æˆåŠŸçš„åŽŸå› åœ¨äºŽè‡ªå·±çš„åˆ»è‹¦åŠªåŠ›ã€å­¦æ ¡çš„è‰¯å¥½çŽ¯å¢ƒå’Œè€å¸ˆçš„ç²¾å¿ƒåŸ¹å »ä¸Žé¼“åŠ±ã€‚å¦‚æžœä¸€ä¸ªåŠªåŠ›å­¦ä¹ çš„å­¦ç”Ÿå¯¹ä»–æ‰€å­¦ä¹ çš„çŽ¯å¢ƒå’Œè€å¸ˆæ²¡æœ‰ä¿¡ä»»æ„Ÿå’Œä¿¡å¿ƒï¼Œä»–å¯¹è€å¸ˆçš„è¡Œä¸ºæ„Ÿåˆ°å¿§è™‘ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä»–åœ¨æ•´ä¸ªä¸€å¹´ä¸­éƒ½ä¼šææƒšä¸å®‰ã€å¿§å¿ƒå¿¡å¿¡ã€‚ äººå¯¹è‡ªå·±æ‰€æ‰¿æ‹ çš„ä¹‰åŠ¡ä¸ŽèŒè´£æ˜¯æ˜Žç¡®çš„ï¼Œä»Žè¿™ä¸€æ–¹é¢æ¥è¯´äººæ˜¯ä¸ä¼šæœ‰ææ Œçš„ï¼Œå› ä¸ºææ Œæ˜¯äº§ç”ŸäºŽæ€€ç–‘å’Œå¿§éƒã€‚äººå¯¹ä¸Žè‡ªå·±æœ‰å ³çš„ä¸œè¥¿æ˜¯ä¸ä¼šæ€€ç–‘çš„ã€‚ä½¿äººæ„Ÿåˆ°ææ Œã€å¿§éƒã€èŒ«ç„¶è‹¥å¤±å’Œä¸çŸ¥æ‰€æŽªçš„æ˜¯è¿™ä¸ªä¸–ç•Œã€‚ åšå¥½äº‹æ˜¯å¦æœ‰ç›Šå¤„ï¼Ÿè¯šå®žå’Œå¿ è¯šæ˜¯å¦æ˜¯å¾’åŠ³çš„ï¼ŸåŠªåŠ›å¥‹æ–—ã€å±¥è¡Œè‡ªå·±çš„èŒè´£æ˜¯å¦å¯ä»¥æ¶ˆé™¤è´«å›°ã€è¿™äº›éƒ½æ˜¯ä½¿äººæ„Ÿåˆ°èŒ«ç„¶å’Œæ€€ç–‘çš„é—®é¢˜ã€‚æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººè®¤ä¸ºï¼Œäººæ˜¯äº¤æ˜“çš„ä¸€æ–¹ï¼Œè€Œä¸–ç•Œåˆ™æ˜¯å¦ä¸€æ–¹ã€‚å› æ­¤ï¼Œå¯¹äºŽä¸–ç•Œå¯¹å¾ äººçš„è¡Œä¸ºä¸ä½†ä¸æ„Ÿåˆ°å¿§è™‘ï¼Œè€Œä¸”è¿˜å¿ƒå®‰ç†å¾—ã€‚è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬æ‰€è¯´çš„å®—æ•™ä¿¡ä»°çš„ç‰¹å¾ä¹‹ä¸€ï¼Œå°±æ˜¯ä½¿äººå¿ƒæƒ èˆ’ç• ã€‚ä»Žè¿™ä¸€è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œå®—æ•™ä¿¡ä»°çš„å¦ä¸€ä¸ªç‰¹å¾å°±æ˜¯äººå¯ä»¥ä»Žä¸€ç³»åˆ—çš„ç²¾ç¥žäº«å—ä¸­èŽ·å¾—ä¹è¶£ã€‚äººæœ‰ä¸¤ç§äº«å—ï¼Œä¸€ç§æ˜¯é€šè¿‡è‡ªå·±çš„æ„Ÿè§‚ã€è‚¢ä½“ä¸Žå¤–éƒ¨äº‹ç‰©çš„æŽ¥è§¦è€ŒèŽ·å¾—çš„ã€‚å¦‚ï¼šé€šè¿‡è§†è§‰ã€å¬è§‰ã€å— è§‰ã€è§¦è§‰æ‰€èŽ·å¾—çš„å¿«æ„Ÿå’Œäº«å—ã€‚å¦ä¸€ç§æ˜¯ä¸Žäººçš„ç²¾ç¥žå’Œè‰¯å¿ƒæœ‰å ³çš„äº«å—ã€‚è¿™ä¸€äº«å—ä¸å—è‚¢ä½“çš„å½±å“ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šå› ä¸ºä¸Žå¤–éƒ¨çš„äº‹ç‰©å»ºç«‹å ³ç³»è€Œå—åˆ°å½±å“ã€‚å¦‚ï¼šäººä»Žè¡Œå–„ã€ä½œå¥½äº‹ã€è¢«çˆ±ã€è¢«å°Šé‡æˆ–æ˜¯è‡ªå·±æˆ–è‡ªå·±çš„å„¿å¥³æ‰€å–å¾—çš„æˆåŠŸä¸Šæ‰€èŽ·å¾—çš„ä¹è¶£ä¸Žäº«å—ã€‚ äººçš„ç²¾ç¥žäº«å—è¦å¼ºäºŽäººçš„ç‰©è´¨äº«å—ï¼ŒåŒæ—¶æ‰€å»¶ç»­çš„æ—¶é—´ä¹Ÿæ¯”è¾ƒé•¿ã€‚å¯¹äºŽä¸€ä¸ªè™”è¯šå´‡æ‹œçœŸä¸»çš„äººï¼Œä»–ä»Žå´‡æ‹œçœŸä¸»ä¸Šæ‰€èŽ·å¾—çš„ä¹è¶£ä¸Žäº«å—åœ¨å®—æ•™çš„è¯­è¨€ä¸­è¢«ç§°ä¸ºâ€œä¿¡ä»°çš„ç”œèœœâ€ã€‚ä¿¡ä»°æ‰€å ·æœ‰çš„ç”œèœœæ˜¯æœ‰åˆ«äºŽå ¶ä»–æ‰€æœ‰çš„ç”œèœœçš„ã€‚äººçš„ç²¾ç¥žäº«å—ä¼šå› ä¸ºä¸æ–­åœ°æ±‚çŸ¥ã€è¡Œå–„ã€æœåŠ¡ã€æˆåŠŸã€èƒœåˆ©è€Œä¸æ–­çš„åŠ å¼ºã€‚å› ä¸ºä»–çš„è¿™ä¸€åˆ‡å‡æ˜¯å‡ºè‡ªä¸€ç§å®—æ•™æ„Ÿæƒ å’Œä¸ºäº†çœŸä¸»è€Œåšçš„ã€‚ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ç§åŠŸä¿®ã€‚ ï¼¢ï¼šä¿¡ä»°åœ¨æ”¹å–„ç¤¾ä¼šå ³ç³»ä¸­æ‰€èµ·çš„ä½œç”¨ï¼š äººä¸Žå ¶ä»–ä¸€äº›åŠ¨ç‰©ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯å±žäºŽé›†ä½“æ€§çš„ï¼Œç‹¬è‡ªä¸€ä¸ªäººæ˜¯æ— æ³•æ»¡è¶³è‡ªå·±æ‰€æœ‰éœ€æ±‚çš„ã€‚ç”Ÿæ´»åº”è¯¥è±¡æ˜¯ä¸€ä¸ªå ¬å¸ä¸€æ ·ï¼Œå¤§å®¶åœ¨å ¶ä¸­åˆ†å·¥å°½èŒã€‚åœ¨è¿™ä¸€æ–¹é¢ï¼Œäººä¸Žå ¶ä»–çš„åŠ¨ç‰©ä¹‹é—´æœ‰ç€åŒºåˆ«ã€‚å¦‚èœœèœ‚ä¹‹é—´å°±æœ‰ç€åˆ†å·¥çš„ä¸åŒï¼Œå®ƒä»¬å„è‡ªåªæŒ‰ç §æœ¬èƒ½å’Œè‡ªç„¶æ³•åˆ™è€Œå±¥è¡Œç€è‡ªå·±çš„èŒè´£ï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯ä¸ä¼šè‡ªå·±çŠ¯é”™è¯¯çš„ã€‚äººåˆ™å®Œå ¨ç›¸åï¼Œäººæ˜¯è‡ªç”±çš„å’Œå ·æœ‰è‡ªç”±é€‰æ‹©æƒçš„ã€‚ä»–å¯ä»¥ä»»æ„å±¥è¡Œè‡ªå·±çš„èŒè´£ã€‚æ¢å¥è¯è¯´å°±æ˜¯æ­£å¦‚åŠ¨ç‰©çš„å„ç§éœ€æ±‚æ˜¯é›†ä½“æ€§çš„ä¸€æ ·ï¼Œå®ƒä»¬çš„é›†ä½“æœ¬èƒ½æ˜¯æ²¡æœ‰è‡ªç”±é€‰æ‹©æƒçš„ï¼Œæ˜¯å®¿å‘½çš„ã€‚äººçš„éœ€æ±‚ä¹Ÿæ˜¯é›†ä½“æ€§çš„ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œäººå¹¶ä¸å—é›†ä½“çš„æœ¬èƒ½æ‰€æŽ§åˆ¶ã€‚äººçš„ç¤¾ä¼šæœ¬èƒ½å°¤å¦‚äººçš„æœ¬ä½“å† çš„ä¸€ç³»åˆ—è¦æ±‚ä¸€æ ·ï¼Œé€šè¿‡æ•™è‚²å’ŒåŸ¹å »è€Œæˆé•¿ã€‚ å¥åº·çš„ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»æ˜¯ï¼Œäººä»¬å°Šé‡æ³•å¾‹å’Œç›¸äº’é—´çš„æƒåˆ©ã€‚æŠŠå ¬æ­£è§†ä¸ºæ˜¯ç¥žåœ£çš„ä¸œè¥¿ï¼Œç›¸äº’å°Šé‡ï¼Œç›¸äº’çƒ­çˆ±ï¼Œå·±æ‰€ä¸æ¬²å‹¿æ–½äºŽäººï¼Œç›¸äº’ä¿¡ä»»ï¼Œäººäººéƒ½æˆä¸ºç¤¾ä¼šçš„ä¸»äººç¿è€Œæ‰¿æ‹ èµ·ç¤¾ä¼šçš„èŒè´£ã€‚æ— è®ºæ˜¯åœ¨æœ‰äººçš„åœºåˆè¿˜æ˜¯åœ¨æ— äººçš„åœºåˆéƒ½è¨€è¡Œä¸€è‡´ï¼Œè¡¨é‡Œå¦‚ä¸€ï¼Œäº’ä¸æ¬ºéª—ï¼Œä¸è´ªå›¾ä»–äººçš„é’±è´¢ï¼Œä¸äºå¾ ä»–äººï¼Œä¸éª„å¥¢æ·«è¡ï¼Œå°Šé‡é“å¾·ä»·å€¼è§‚ï¼Œç›¸äº’é—´åº”è¯¥å›¢ç»“ä¸€è‡´ã€‚åªæœ‰å®—æ•™æ‰æœ€å°Šé‡å’Œå€¡å¯¼åŠ›è¡Œå ¬æ­£ï¼Œç›¸äº’ç–¼çˆ±ï¼Œç›¸äº’ä¿¡ä»»ï¼Œä½¿è™”è¯šå’Œè´žæ´æ·±å ¥äººå¿ƒï¼Œå°Šé‡é“å¾·ä»·å€¼è§‚ï¼Œä¸ç•å¼ºæš´ï¼Œä½¿äººä»¬ç›¸äº’ä¹‹é—´ç›¸æ•¬å¦‚å®¾ï¼Œå›¢ç»“ä¸€è‡´ã€‚äººç±»åŽ†å²ä¸Šé‚£äº›æ°å‡ºçš„äººï¼Œæ­£å°±æ˜¯é‚£äº›å ·æœ‰é«˜åº¦å®—æ•™æ„Ÿæƒ çš„äººã€‚ C:减少烦恼 æ— è®ºäººæ„¿æ„ä¸Žå¦ï¼Œäººç±»çš„ç”Ÿæ´»å‡å æ»¡äº†å–œæ€’å“€ä¹ï¼Œé ¸ç”œè‹¦è¾£å’Œæ‚²æ¬¢ç¦»åˆã€‚å½“ç„¶ï¼Œåªè¦äººåšå‡ºåŠªåŠ›ï¼Œè¿™å ¶ä¸­çš„è®¸å¤šäº‹æƒ æ˜¯å®Œå ¨å¯ä»¥é¢„é˜²å’Œé¿å çš„ã€‚æ˜¾è€Œæ˜“è§çš„æ˜¯,äººæœ‰ä¹‰åŠ¡æ”¹å˜è‡ªç„¶ï¼Œä½¿å ¶èƒ½å¤Ÿè¢«äººæ‰€æŽ§åˆ¶ã€‚äººä¹Ÿæœ‰ä¹‰åŠ¡æŠŠä¸€äº›è¾›é ¸è‹¦è¾£çš„äº‹å˜æˆç”œç¾Žçš„äº‹ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä¸–ç•Œä¸Šè¿˜æœ‰è®¸å¤šäº‹æƒ æ˜¯äººæ‰€æ— æ³•é¢„æ–™å’Œé¿å çš„ã€‚å¦‚ï¼šè€è¿ˆï¼Œæ— è®ºäººåŽŸæ„ä¸Žå¦éƒ½ä¼šå˜è€ï¼Œç”Ÿå‘½çš„ç¯æœ€ç»ˆä¼šç†„ç­ã€‚è€è¿ˆåŽçš„æ— èƒ½ä¼šç»™ç”Ÿæ´»å¢žæ·»è®¸å¤šé˜´å½±ã€‚å¦å¤–ï¼Œè€è¿ˆã€æ­»äº¡ã€å’Œäººæ‰€é‡åˆ°çš„ä¸€äº›çƒ¦æ¼ä¼šåœ¨äººçš„é¢å®¹ä¸Šåˆ»ä¸Šå²æœˆçš„é˜´å½±ã€‚å½“äººæƒ³åˆ°æ­»ã€ä»Žè¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šæ¶ˆå¤±ã€æŠŠè¿™ä¸ªä¸–ç•Œäº¤ç»™åˆ«äººæ—¶ï¼Œäººä¼šå—åˆ°å¦å¤–ä¸€ç§æŠ˜ç£¨ã€‚ å®—æ•™ä¿¡ä»°å¯ä»¥ä½¿äººäº§ç”ŸæŠµæŠ—çš„èƒ½åŠ›ï¼Œèƒ½åŒ–ç—›è‹¦ä¸ºåŠ›é‡ã€‚æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººçŸ¥é“ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šçš„ä»»ä½•äº‹åŠ¡éƒ½å°†å¾—åˆ°æ¸ ç®—ã€‚å¦‚æžœä¸€ä¸ªäººä»˜å‡ºäº†è¾›å‹¤çš„åŠ³åŠ¨å’Œæ²‰é‡çš„ä»£ä»·ï¼Œå´æ²¡æœ‰èŽ·å¾—é¢„æœŸçš„ç»“æžœï¼Œé‚£ä¹ˆï¼ŒçœŸä¸»ä¸€å®šä¼šè¡¥å¿ä»–å’ŒåŠ å€åœ°å›žæŠ¥ä»–ã€‚é‰´äºŽæ­¤ï¼Œä¸€ä¸ªäººçš„å·¥ä½œå¹¶ä¸æ˜¯ç»ˆç»“ã€‚é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œä¸€ä¸ªæœ‰ä¿¡ä»°çš„äººä¼šé€šè¿‡çºªå¿µçœŸä¸»å’Œå´‡æ‹œçœŸä¸»æ¥æ¸¡è¿‡è‡ªå·±çš„ä¸šä½™æ—¶é—´ã€‚å› æ­¤å¯¹äºŽé‚£äº›å´‡æ‹œçœŸä¸»çš„äººæ¥è¯´å ¶è€å¹´æ—¶æœŸçš„ç”Ÿæ´»è¦æ¯”è‡ªå·±é’å¹´æ—¶ä»£çš„ç”Ÿæ´»æ›´åŠ æœ‰è¶£å’Œå 实。 æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººå’Œæ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººä¼šç”¨æˆªç„¶ä¸åŒçš„ä¸¤ç§è§‚ç‚¹æ¥å¯¹å¾ æ­»äº¡ã€‚å¯¹äºŽé‚£äº›æ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººæ¥è¯´ï¼Œè°ˆèµ·æ­»äº¡å°±å°¤å¦‚è°ˆè™Žå˜è‰²ï¼Œä¼šæœ‰ä¸€ç§ææƒ§æ„Ÿå’Œè±¡åƒæ–¤å·¨çŸ³ä¸€æ ·åŽ‹åœ¨ä»–çš„å¿ƒå¤´ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¯¹äºŽé‚£äº›æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººæ¥è¯´ï¼Œæ­»äº¡å¹¶ä¸æ˜¯æ¶ˆå¤±å’Œç­äº¡ï¼Œæ­»äº¡åªæ˜¯äººä»Žä¸€ä¸ªå°çš„ä¸–ç•Œè¿‡æ¸¡åˆ°ä¸€ä¸ªå¤§çš„ä¸–ç•Œï¼Œä»Žä¸€ä¸ªè¾›å‹¤åŠ³åŠ¨çš„ä¸–ç•Œå¥”å‘æ”¶èŽ·å’Œäº«å—è‡ªå·±è¾›å‹¤åŠ³åŠ¨æˆæžœçš„ä¸–ç•Œã€‚å› æ­¤ï¼Œæœ‰ä¿¡ä»°çš„äººå¯¹äºŽæ­»äº¡æ˜¯ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•å¿§è™‘å’Œä¸å®‰çš„ï¼Œè€Œæ˜¯åœ¨æ­»äº¡æ¥åˆ°ä¹‹å‰åŠ å€çš„æ‹¼æåŠªåŠ›ï¼Œå¤šä½œå–„äº‹ï¼Œä»¥ä¾¿ä¸ºè‡ªå·±æœªæ¥çš„ä¸–ç•Œï¼Œæ›´å¤šçš„å‚¨è“„â€œè´¢äº§â€ã€‚åœ¨å¿ƒç†å­¦å®¶ä»¬çœ‹æ¥ï¼Œå¤§å¤šæ•°ç²¾ç¥žç— æ‚£è€ ï¼Œå ¶ç— å› éƒ½æ˜¯ç”±äºŽç²¾ç¥žçƒ¦æ¼ã€ç—›è‹¦å’Œç”Ÿæ´»ä¸å¹¸æ‰€è‡´ã€‚ç²¾ç¥žç— æ‚£è€ å¤§å¤šæ•°éƒ½æ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡ä»°çš„äººã€‚äººçš„ä¿¡ä»°è¶Šæ˜¯åšå®šï¼Œæ‚£ç²¾ç¥žç— çš„å¯èƒ½æ€§å°±è¶Šå°ã€‚åœ¨å½“ä»Šæ—¶ä»£ï¼Œç”±äºŽäººä»¬çš„å®—æ•™ä¿¡ä»°è–„å¼±ï¼Œå› æ­¤ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»ä¸­æ‰€å­˜åœ¨çš„ä¸€ä¸ªæœ€å¤§çš„é—®é¢˜å°±æ˜¯ç²¾ç¥žç— çš„ä¸æ–­å¢žå¤šã€‚  

ç¬¬åç« æ„è¯†å½¢æ€ã€€ ä»€ä¹ˆæ˜¯æ„è¯†å½¢æ€ï¼Œå ¶å®šä¹‰æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿäººä½œä¸ºä¸€ä¸ªä¸ªä½“ï¼Œä¸€ä¸ªç¤¾ä¼šæˆå‘˜ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆéžè¦è¿½éšæŸç§æ„è¯†å½¢æ€å‘¢ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆäººéžè¦æœ‰ä¸€ç§ä¿¡ä»°å‘¢ï¼Ÿè¯·é—®ï¼Œä¸€ç§æ„è¯†å½¢æ€çš„å­˜åœ¨å¯¹äºŽä¸ªäººæˆ–ç¤¾ä¼šæ¥è¯´æ˜¯å¦æ˜¯å¿ éœ€çš„ï¼Ÿåœ¨æ­¤éœ€è¦åšå‡ºå¿ è¦çš„é˜è¿°ã€‚ äººçš„æ´»åŠ¨åˆ†ä¸¤ç§ï¼Œå³ï¼šäº«å—æ€§çš„å’Œæ€è€ƒæ€§çš„ã€‚äº«å—æ€§çš„æ´»åŠ¨æ˜¯æ¯”è¾ƒç®€å•çš„æ´»åŠ¨ï¼Œæ˜¯äººå—æœ¬èƒ½æˆ–ä¹ æƒ¯çš„ç›´æŽ¥å½±å“ï¼Œä¸ºäº†èŽ·å¾—ä¸€ç§äº«å—æˆ–é€ƒé¿ä¸€ç§ç—›è‹¦è€Œè¿›è¡Œçš„ã€‚å¦‚ï¼šäººå£æ¸´äº†å°±ä¼šåŽ»å¯»æ‰¾æ°´å–ï¼Œå½“é‡åˆ°å±é™©æ—¶å°±ä¼šé€ƒèµ°ï¼Œå½“çƒŸç˜¾ä¸Šæ¥æ—¶å°±ä¼šå¸çƒŸã€‚ è¿™æ ·çš„è¡Œä¸ºä¸Žäººçš„å‘å¾€ç›¸åè°ƒï¼Œå¹¶ä¸”ä¸Žäººçš„äº«å—å’Œç—›è‹¦æœ‰ç›´æŽ¥çš„è”ç³»ã€‚èƒ½ç»™äººå¸¦æ¥ä¹è¶£ä¸”å ·æœ‰å¸å¼•åŠ›çš„å·¥ä½œä¼šå¸å¼•äººåŽ»åšã€‚ç»™äººå¸¦æ¥ç—›è‹¦ä¸”ä½¿äººåæ„Ÿçš„å·¥ä½œä¼šä½¿äººé€ƒé¿ä¹‹ã€‚è€Œæ€è€ƒæ€§çš„å·¥ä½œåˆ™ä¸å ·æœ‰å¸å¼•åŠ›å’Œåæ„Ÿï¼Œäººä¸ä¼šå› ä¸ºæœ¬èƒ½çš„æŒ‡ä½¿åŽ»ä»Žäº‹é‚£ä¸€å·¥ä½œæˆ–è€ é€ƒé¿é‚£ä¸€å·¥ä½œã€‚äººæ ¹æ®è‡ªå·±çš„ç†æ™ºä¸Žæ„å¿—ã€æ ¹æ®é‚£ä¸€å·¥ä½œæ‰€å ·æœ‰çš„åˆ©å¼Šæ¥è¡¡é‡æ˜¯å¦è¯¥åšè¿™ä»¶äº‹ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œåšä¸Žä¸åšé‚£ä»¶å·¥ä½œçš„åŽŸå› ã€åŠ¨åŠ›å’ŒåŠ¨æœºå®Œå ¨å–å†³äºŽæ˜¯å¦æœ‰åˆ©ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ˜¯å¦èƒ½å¾—åˆ°äº«å—ã€‚äººçš„äº«å—æ˜¯ç”±äººçš„å¤©æ€§æ¥ä½œé‰´åˆ«çš„ã€‚è€Œäººçš„åˆ©ç›Šåˆ™æ˜¯ç”±äººçš„ç†æ™ºæ¥ä½œé‰´åˆ«çš„ã€‚äº«å—æ˜¯å—äººçš„æ¬²æœ›é©±ä½¿çš„ï¼Œè€Œåˆ©ç›Šæ˜¯äººçš„æ„å¿—æ‰€å‘å¾€çš„ã€‚äººåœ¨å®Œæˆäº†äº«å—æ€§çš„å·¥ä½œæ—¶ä¼šæ„Ÿåˆ°æœ‰ä¸€ç§ä¹è¶£ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨å®Œæˆäº†åˆ©ç›Šæ€§çš„å·¥ä½œæ—¶å°±ä¸ä¼šæ„Ÿåˆ°ä¹è¶£ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå½“äººçœ‹åˆ°è‡ªå·±åœ¨é€æ­¥åœ°æŽ¥è¿‘æœ€ç»ˆåˆ©ç›Šæ—¶ï¼Œå³ï¼šå–„ä¸Žå®Œç¾Žæˆ–æœªæ¥çš„äº«å—æ—¶ï¼Œå°±ä¼šæ„Ÿåˆ°æ— æ¯”çš„å–œæ‚¦å’Œæ„‰å¿«ã€‚ç»™äººèƒ½å¸¦æ¥ä¹è¶£å’Œæ„‰å¿«çš„å·¥ä½œä¸Žä¸èƒ½ç»™äººå¸¦æ¥ä¹è¶£ä¸”æœ‰æ—¶ä½¿äººæ„Ÿåˆ°ç—›è‹¦å’Œçƒ¦æ¼çš„å·¥ä½œä¹‹é—´æ˜¯æœ‰åŒºåˆ«çš„ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œäººå®Œå ¨å¯ä»¥ä»¥å–œæ‚¦çš„å¿ƒæƒ æ¥å¯¹å¾ è¿™ä¸€é—®é¢˜ã€‚ä¸€é¡¹æœ‰ç›Šä½†æ˜¯åœ¨çŸ­æœŸå† ä¸ä¼šèŽ·å¾—ç»“æžœçš„å·¥ä½œï¼Œæ˜¯ä¸ä¼šä½¿äººä»Žä¸­å¾—åˆ°äº«å—çš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œäººä¼šå› å®Œæˆäº†è¿™é¡¹å·¥ä½œè€Œæ„Ÿåˆ°æ»¡æ„ã€‚å¿«ä¹ä¸Žç—›è‹¦æ˜¯äººä¸ŽåŠ¨ç‰©ä¹‹é—´çš„å ±åŒç‚¹ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæ»¡æ„å’Œå¿ƒç”˜æƒ æ„¿ï¼Œè®¨åŽŒå’Œæ†Žæ¶åˆ™åªå±žäºŽäººæ‰€æœ‰ã€‚åŒæ ·ï¼Œå ·æœ‰å¸Œæœ›ä¹Ÿæ˜¯äººçš„ç‰¹æ€§ã€‚å¿ƒç”˜æƒ æ„¿ã€æ†Žæ¶ä¸Žå¸Œæœ›æ˜¯å‡ºè‡ªäºŽäººçš„ç†æ™ºå’Œæ€æƒ³ï¼Œè€Œå¹¶ä¸æ˜¯å‡ºè‡ªäººçš„æ„Ÿè§‰å’Œæ„Ÿæ€§è®¤è¯†ã€‚ æˆ‘ä»¬æ›¾ç»è¯´è¿‡ï¼Œäººæ˜¯ç”¨è‡ªå·±çš„ç†æ™ºä¸Žæ„å¿—çš„åŠ›é‡æ¥å®Œæˆè‡ªå·±ç»è¿‡æ€è€ƒçš„å·¥ä½œçš„ã€‚è¿™æ­£å¥½ä¸Žäººçš„äº«å—æ€§çš„å·¥ä½œå®Œå ¨ç›¸åï¼Œå®ƒåªæ˜¯æŒ‰ç §äººçš„æ„Ÿè§‰å’Œçˆ±å¥½æ¥å®Œæˆçš„ã€‚æ‰€è°“äººç”¨è‡ªå·±çš„ç†æ™ºå®Œæˆå·¥ä½œï¼Œæ„æ€æ˜¯è¯´ï¼Œç†æ™ºçš„åŠ›é‡æ‰€è¿½æ±‚çš„æ˜¯çœŸå–„ã€å®Œç¾Žä¸Žä¹è¶£ã€‚å› æ­¤ï¼Œäººä¸ºäº†å¾—åˆ°è¿™äº›å°±éœ€è¦å¯»æ‰¾é€”å¾„ã€‚ä¹Ÿè®¸ä¼šç»è¿‡ä¸€ç•ªè‰°è¾›å’Œæ³¢æŠ˜æ‰èƒ½å¾—åˆ°ã€‚æ‰€è°“çš„å‡­äººçš„æ„å¿—å®Œæˆçš„å·¨å¤§å·¥ä½œï¼Œæ„æ€æ˜¯è¯´ï¼Œäººæœ‰ä¸€ç§ä¾é™„äºŽç†æ™ºçš„åŠ›é‡çš„å€¾å‘ã€‚å®ƒä½¿äººæ‰§è¡Œç†æ™ºæ‰€åšå‡ºçš„å†³å®šã€‚æœ‰æ—¶ï¼Œå®ƒä¼šè¿èƒŒäººçš„æ‰€æœ‰å€¾å‘ï¼Œå¸å¼•åŠ›å’Œè‡ªç„¶çš„åŠªåŠ›ï¼Œè€Œåˆ‡å®žçš„æ‰§è¡Œå’Œå®Œæˆç†æ™ºåšå‡ºçš„å†³å®šå’Œæ€æƒ³æ‰€æå‡ºçš„æ–¹æ¡ˆã€‚ ä¸€ä¸ªå¤§å­¦ç”Ÿï¼Œç”±äºŽä»–æ­£å¤„äºŽé’æ˜¥æœŸï¼Œå› æ­¤ã€‚ä»–çš„è‡ªç„¶æœ¬èƒ½è¦æ±‚ä»–å¤šç¡è§‰ï¼Œå°½æƒ çš„åƒå–çŽ©ä¹ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä»–çš„ç†æ™ºåˆ™è¦æ±‚ä»–è¦æ ‘ç«‹å´‡é«˜çš„ç›®æ ‡å’Œè¿œå¤§çš„ç†æƒ³ï¼Œè¦å‹¤å¥‹å¥½å­¦ï¼Œä¸è¦è™šåº¦è‡ªå·±çš„é»„é‡‘æ—¶å ‰ã€‚å› æ­¤ï¼Œåœ¨åˆ©ç›Šçš„ä¿ƒä½¿ä¸‹ï¼Œä»–å‘å¥‹å›¾å¼ºï¼Œä¸æ„¿è®©ä¸€æ—¶çš„æ¬¢ä¹æ¯æŽ‰äº†è‡ªå·±çš„ä¸€ç”Ÿã€‚åœ¨è¿™ç§æƒ å†µä¸‹ï¼Œç»™äººå¸¦æ¥åˆ©ç›Šçš„ç†æ™ºå°±ä¼šæˆ˜èƒœä¿ƒä½¿äººè¿½æ±‚äº«ä¹çš„å¤©æ€§ã€‚æ­£å¦‚ä¸€ä½ç— äººï¼Œä»–éžå¸¸è®¨åŽŒåƒè¯ï¼Œæ˜Žæ˜ŽçŸ¥é“è¯ç‰¹åˆ«çš„è‹¦ï¼Œå¯¹äººæ¥è¯´æ˜¯ä¸€ç§æŠ˜ç£¨ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œç†æ™ºå’Œæ„å¿—åˆ™æˆ˜èƒœäººçš„ç§æ¬²ä¿ƒä½¿äººåŽ»åƒè¯ã€‚æ— è®ºè¿™è¯æœ‰å¤šä¹ˆè‹¦ä¹Ÿè¦åƒä¸‹åŽ»ã€‚å› ä¸ºä»–æ·±æ·±åœ°çŸ¥é“è‰¯è¯è‹¦å£åˆ©äºŽç— çš„é“ç†ã€‚ äººçš„ç†æ™ºä¸Žæ„å¿—è¶Šåšå¼ºï¼Œå°±è¶Šèƒ½æˆ˜èƒœå ¶ç§æ¬²å’Œæ„Ÿæƒ ã€‚äººåœ¨å ¶æœ‰è§„å¾‹çš„æ´»åŠ¨ä¸­ï¼Œå§‹ç»ˆæ˜¯æŒ‰ç §è®¾è®¡å¥½çš„è®¡åˆ’æ–¹æ¡ˆã€è“å›¾è€Œä»Žäº‹å ¶å·¥ä½œçš„ã€‚äººçš„ç†æ™ºå’Œæ„å¿—è¶Šå®Œç¾Žï¼Œä»–çš„å·¥ä½œä¸Žæ´»åŠ¨ä¹Ÿå°±è¶Šäº•ç„¶æœ‰åºã€‚ä»–è¶Šæ˜¯æŽ¥è¿‘å ¶åŠ¨ç‰©çš„æœ¬æ€§ä¹Ÿå°±è¶Šæ„Ÿæƒ ç”¨äº‹ã€‚åŠ¨ç‰©æœ‰çš„æ—¶ä¾¯å¯ä»¥ä½œä¸€äº›çœ‹èµ·æ¥å ·æœ‰ç›®æ ‡å’Œé•¿è¿œæ‰“ç®—çš„å·¥ä½œï¼Œå¦‚ç­‘å·¢ã€è¿ç§»ã€é å¶ã€ç¹è¡ã€‚ä½†æ˜¯å®ƒä»¬çš„è¿™ä¸€åˆ‡å·¥ä½œå¹¶ä¸æ˜¯æŠ±ç€å³å®šçš„ç›®æ ‡å’Œç»è¿‡æ·±æ€ç†Ÿè™‘åŽåšçš„ï¼Œè€Œæ˜¯å®Œå ¨å‡ºäºŽä¸€ç§æœ¬èƒ½ã€‚äººçš„æœ‰æ­¥éª¤çš„æ´»åŠ¨å¦‚æžœèƒ½ç»™äººå¸¦æ¥ä¹è¶£çš„è¯ï¼Œåªè¦äº«å—èƒ½å¤Ÿä¸Žåˆ©ç›Šäº¤ç»‡åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œäººå°±ä¼šç»†å¿ƒåœ°æ‰§è¡Œä¸ºåˆ©ç›Šè€Œåˆ¶å®šçš„è®¡åˆ’ã€‚ä»»ä½•äº«å—å¦‚æžœå®ƒä¼´æœ‰åˆ©ç›Šï¼Œä»»ä½•è‡ªç„¶æ´»åŠ¨å¦‚æžœå®ƒæ˜¯å“åº”å¤©æ€§çš„å‘¼å”¤ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œæ¯‹åº¸ç½®ç–‘å®ƒä»¬éƒ½ä¼šæœä»Žç†æ™ºçš„æŒ‡å¯¼çš„ã€‚å¦‚æžœæœ‰æ­¥éª¤çš„æ´»åŠ¨ä¸Žäº«å—æ€§çš„æ´»åŠ¨ç»“åˆèµ·æ¥ï¼Œå¦‚æžœäº«å—æ€§çš„æ´»åŠ¨èƒ½å¤Ÿæˆä¸ºæœ‰æ­¥éª¤æ´»åŠ¨æ•´ä½“è®¡åˆ’çš„ä¸€ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼Œå¤©æ€§ã€ç†æ™ºã€çˆ±å¥½å’Œæ„å¿—å°±ä¼šå»åˆèµ·æ¥ã€‚ç”±äºŽæœ‰è§„å¾‹çš„æ´»åŠ¨å¿ é¡»è¦ä»¥ä¸€ç³»åˆ—çš„ç›®çš„å’Œç›®æ ‡ä¸ºè½´å¿ƒï¼Œå› æ­¤ï¼Œæ— è®ºæ„¿æ„ä¸Žå¦ï¼Œéƒ½éœ€è¦ä¸€ä¸ªæ–¹æ¡ˆã€è®¡åˆ’å’Œè¾¾åˆ°ç›®çš„çš„æ·å¾„ã€‚ å¦‚æžœä¸€ä¸ªäººæƒ³ä¸ºè‡ªå·±åˆ¶å®šå·¥ä½œè®¡åˆ’ï¼Œé‚£ä¹ˆåˆ¶å®šè®¡åˆ’ã€é€‰æ‹©é€”å¾„å’Œæ–¹æ³•çš„åˆ™æ˜¯è¿™ä¸ªäººçš„ç†æ™ºã€‚å½“ç„¶ï¼Œä»–çš„ç†æ™ºä¸Žä»–æ‰€æŽŒæ¡çš„çŸ¥è¯†ã€é˜ åŽ†ã€æ‰€å—çš„æ•™è‚²å’Œåˆ¤æ–­åŠ›ç´§å¯†ç›¸è”ã€‚ äººçš„æœ‰æ­¥éª¤çš„æ´»åŠ¨å³ä¾¿æ˜¯è¾¾åˆ°æœ€å®Œç¾Žçš„åœ°æ­¥ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä½¿äººçš„æ´»åŠ¨å®Œå ¨äººæ€§åŒ–ã€‚äººæœ‰æ­¥éª¤çš„æ´»åŠ¨æ˜¯äººæ€§æ‰€å¿ éœ€çš„æ¡ä»¶ï¼Œå› ä¸ºäººæ€§çš„ä¸€åŠæ˜¯ç”±äººçš„ç†æ™ºã€è§‰æ‚Ÿå’Œæ€è€ƒæ‰€ç»„æˆçš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå®ƒè¿˜ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå è¶³çš„æ¡ä»¶ã€‚äººçš„æ´»åŠ¨é™¤äº†ç†æ™ºå’Œæ„å¿—ä¹‹å¤–ï¼Œåªæœ‰å‘ç€äººæ€§æœ€å´‡é«˜çš„æ„¿æœ›å‰è¿›æ‰æ˜¯é™„åˆäººæ€§çš„ï¼Œæœ€èµ·ç ä¹Ÿä¸ä¸Žäººæ€§æœ€å´‡é«˜çš„æ„¿æœ›å‘ç”Ÿå†²çªã€‚å› ä¸ºäººç±»æ‰€çŠ¯çš„è®¸å¤šæ»”å¤©çš„ç½ªè¡Œä¹Ÿæ˜¯ç»è¿‡æ·±æ€ç†Ÿè™‘ã€ç²¾å¿ƒç­–åˆ’å’Œå®‰æŽ’åŽæ‰å®žæ–½çš„ã€‚åœ¨æ­¤ï¼Œæ®–æ°‘ä¸»ä¹‰è€ ä»¬æ‰€åˆ¶å®šçš„é‚ªæ¶è®¡åˆ’å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ€å¥½çš„ä¾‹è¯ã€‚åœ¨ä¼Šæ–¯å °æœ¯è¯­ä¸­ï¼ŒæŠŠä½¿äººçš„æ„¿æœ›ä¸Žä¿¡ä»°åˆ†ç¦»ï¼Œå¹¶ä½¿ä¹‹æœåŠ¡äºŽçº¯ç‰©è´¨ç›®æ ‡çš„æ´»åŠ¨ç§°ä¸ºæ˜¯æ²¡æœ‰ä¿¡ä»°å’ŒçŽ©å¼„é˜´è°‹ã€‚äººæœ‰æ­¥éª¤çš„æ´»åŠ¨å¹¶ä¸éƒ½æ˜¯ç¬¦åˆäººæ€§çš„ï¼Œå¦‚æžœå®ƒçš„ç›®æ ‡åªæ˜¯è¿½æ±‚ç‰©è´¨ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå®ƒè¦æ¯”åŠ¨ç‰©å¼çš„äº«å—æ€§çš„æ´»åŠ¨æ›´ä¸ºé˜´é™©å’Œå¯æ€•ã€‚æ¯”å¦‚ä¸€ä¸ªé‡Žå ½ä¸ºå¡«é¥±è‡ªå·±çš„è‚šå­è¦è¿½çŒŽåŠ¨ç‰©æˆ–äººï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œä¸€ä¸ªè€è°‹æ·±ç®—çš„äººä¸ºäº†è¾¾åˆ°åŒä¸€ä¸ªç›®æ ‡ä¼šå°†ä¸€åº§åŸŽå¸‚æˆ–åƒç™¾ä¸‡ä¸ªæ— è¾œè€ çš„ç”Ÿå‘½ä»˜ä¹‹ä¸€ç‚¬ã€‚æ˜¯çš„ï¼Œç†æ™ºçš„ç›®æ ‡åªä» ä» æ˜¯ä¸ºäº†èŽ·å¾—ä¸ªäººçš„åˆ©ç›Šå—ï¼Ÿä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œäººä¸ºäº†èŽ·å¾—ä¸ªäººçš„åˆ©ç›Šä¼šå¤šå¤§é™åº¦çš„è¿ç”¨è‡ªå·±çš„ç†æ™ºã€‚äººåœ¨ç”Ÿæ´»ä¸­ä¼šé‡åˆ°ç§ç§é—®é¢˜ï¼Œå¦‚ï¼šé€‰æ‹©æœ‹å‹ã€é€‰æ‹©æ‰€å­¦çš„ä¸“ä¸šã€é€‰æ‹©é å¶ã€é€‰æ‹©èŒä¸šã€æ— è¡Œã€ä¸Žäººäº¤å¾€ã€æ¸¸è§ˆã€åšå¥½äº‹ã€ä¸Žé‚ªæ¶åŠ¿åŠ›ä½œæ–—äº‰ç­‰ï¼Œæ— ç–‘æ‰€æœ‰è¿™äº›å‡éœ€è¦æ€è€ƒå’Œæ·±æ€ç†Ÿè™‘ã€‚äººè¶Šæ˜¯æ€è€ƒï¼Œä»–èŽ·å¾—æˆåŠŸçš„å¯èƒ½æ€§å°±è¶Šå¤§ã€‚æœ‰æ—¶ä¹Ÿéœ€è¦å€Ÿé‰´ä»–äººçš„ç»éªŒï¼Œåœ¨æ‰€æœ‰è¿™äº›ç»†èŠ‚é—®é¢˜ä¸Šï¼Œäººéœ€è¦åˆ¶å®šæ–¹æ¡ˆï¼Œå¹¶ä½¿è¿™ä¸€æ–¹æ¡ˆå¾—åˆ°æ‰§è¡Œã€‚ äººæ˜¯å¦èƒ½å¤Ÿä¸ºä¸ªäººç”Ÿæ´»ä¸­æ‰€é‡åˆ°çš„æ‰€æœ‰é—®é¢˜åˆ¶å®šä¸€ä¸ªæ€»çš„æ–¹æ¡ˆï¼Œå¹¶ä½¿ä¹‹ä¸Žä»–çš„ç”Ÿæ´»åˆ©ç›Šå®Œå ¨å»åˆèµ·æ¥å‘¢ï¼Ÿä¸ªäººåˆ¶å®šæ€æƒ³æ–¹æ¡ˆçš„èƒ½åŠ›æ˜¯å¦åªå±€é™äºŽå±€éƒ¨é—®é¢˜çš„èŒƒå›´ä¹‹å† å‘¢ï¼Ÿç†æ™ºçš„åŠ›é‡æ˜¯å¦èƒ½å®Œå ¨é¡¾åŠåˆ°äººçš„æ•´ä¸ªç”Ÿæ´»çš„å¹¸ç¦åˆ©ç›Šã€‚ 我们知道,有一些哲学家们是相信人有这种能力的,并声称:我们已经找到了幸福之路和不幸的道路,我们以理智和意志来为自己谋福利。 ä»Žå¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹ŸçŸ¥é“ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šç»å¯¹ä¸å¯èƒ½æœ‰ä¸¤ä½å“²å­¦å®¶å¯¹æ­¤æŒæœ‰ç»Ÿä¸€çš„è§‚ç‚¹ã€‚èŽ·å¾—å¹¸ç¦æ˜¯äººçš„æœ€ç»ˆç›®æ ‡ï¼Œåˆçœ‹èµ·æ¥å®ƒçš„æ¦‚å¿µæ˜¾å¾—å¾ˆæ˜Žç¡®ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œäº‹å®žä¸Šç¡®æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸æ¨¡ç³Šçš„æ¦‚å¿µã€‚ä»€ä¹ˆæ˜¯å¹¸ç¦ï¼Ÿé€šè¿‡ä»€ä¹ˆé€”å¾„æ‰èƒ½å¾—åˆ°å¹¸ç¦ï¼Ÿä¸å¹¸æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿé€ æˆä¸å¹¸çš„å› ç´ åˆæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿™ä¸€åˆ‡è‡³ä»Šä»ç„¶æ˜¯æœªçŸ¥ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æ˜Žç¡®çš„ç­”æ¡ˆã€‚è¿™ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿç©¶å ¶åŽŸå› æ˜¯å› ä¸ºäººç±»è¿žè‡ªå·±å’Œè‡ªå·±æ‰€æ‹¥æœ‰çš„æ½œèƒ½éƒ½æ²¡æœ‰èƒ½é€å½»çš„è®¤è¯†ã€‚è¯•é—®ï¼Œè¿žè‡ªå·±çš„æ½œèƒ½éƒ½ä¸èƒ½é€å½»è®¤è¯†çš„äººç±»ï¼Œæ€Žèƒ½è®¤è¯†å¹¸ç¦ã€çŸ¥é“å®¹æ˜“åœ°èŽ·å¾—å¹¸ç¦çš„é€”å¾„æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿè¯´çš„æ›´æ˜Žç¡®ä¸€ç‚¹ï¼Œäººæ˜¯ä¸€ç§ç¤¾ä¼šæ€§çš„å­˜åœ¨ç‰©ï¼Œè€Œåœ¨ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»ä¸­ï¼Œäººä¼šé‡åˆ°ç§ç§å›°éš¾å’Œé—®é¢˜ã€‚äººå¿ é¡»ä¸€ä¸ªä¸€ä¸ªåœ°åŽ»è§£å†³è¿™äº›é—®é¢˜ã€‚é¢å¯¹è¿™äº›é—®é¢˜ï¼Œäººå¿ é¡»æ˜Žç¡®è‡ªå·±çš„èŒè´£ã€‚å› ä¸ºäººçš„ç¤¾ä¼šå¹¸ç¦ã€ç†æƒ³ã€å–„æ¶çš„æ ‡å‡†ã€é“è·¯ã€å’Œæ–¹æ³•ã€é€‰æ‹©å·¥å ·éƒ½ä¸Žä»–äººçš„å¹¸ç¦ã€ç†æƒ³ã€å–„æ¶çš„æ ‡å‡†ã€é“è·¯å’Œæ–¹æ³•ã€é€‰æ‹©å·¥å ·ç›¸è¿žåœ¨ä¸€èµ·ã€‚å› æ­¤ï¼Œäººæ— èƒ½æ’‡å¼€ä»–äººè€Œç‹¬ç«‹èµ·æ¥ã€‚ä¸ªäººçš„å¹¸ç¦å¿ é¡»åœ¨ä½¿ç¤¾ä¼šèŽ·å¾—å®Œç¾Žä¸Žå¹¸ç¦çš„åº·åº„å¤§é“ä¸­åŽ»è¿½æ±‚ã€‚å¦‚æžœæˆ‘ä»¬å†è€ƒè™‘åˆ°æ°¸æ’çš„ç”Ÿæ´»ã€ç²¾ç¥žçš„æ°¸æ’å’Œå¯¹åŽä¸–æ²¡æœ‰ç»éªŒçš„ç†æ™ºç­‰é—®é¢˜ï¼Œé‚£å°±æ›´åŠ å¤æ‚äº†ã€‚è¿™å°±éœ€è¦æœ‰ä¸€ç§æ„è¯†å½¢æ€ã€‚ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œéœ€è¦ä¸€ä¸ªæ€»çš„ç†è®ºã€‚ä¸€ä¸ªå ¨é¢åè°ƒçš„æ–¹æ¡ˆã€‚è¿™ä¸€æ–¹æ¡ˆçš„æ ¹æœ¬ç›®æ ‡å°±æ˜¯ä¿éšœäººçš„å¹¸ç¦å’Œå¤§å®¶çš„å¹¸ç¦ã€‚åœ¨é‚£ä¸€æ–¹æ¡ˆä¸­æ˜Žç¡®æ ¹æœ¬çš„è·¯çº¿ã€æ–¹å¼æ–¹æ³•ã€åº”è¯¥çš„å’Œä¸åº”è¯¥çš„ã€å–„æ¶ã€ç›®æ ‡ä¸Žé€”å¾„ã€éœ€æ±‚ã€ç— ç—‡å’ŒåŒ»æ²»çš„æ–¹æ³•ã€ä¹‰åŠ¡ä¸ŽèŒè´£ç­‰ã€‚ä»¥ä¾¿ä½¿å ¶æˆä¸ºæ˜Žç¡®äººçš„æ‰€æœ‰ä¹‰åŠ¡ä¸ŽèŒè´£çš„æºæ³‰ã€‚ è‡ªä»Žäººè¢«é€ ä»¥æ¥ï¼Œè‡³å°‘ä¹Ÿæ˜¯ä»Žç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»å¾—åˆ°æé«˜å’Œå‘å±•çš„é˜¶æ®µå¼€å§‹ï¼Œäººå°±äº§ç”Ÿäº†ä¸€ç³»åˆ—çš„åˆ†æ­§ã€‚å¹¶ä»Žé‚£æ—¶ä¾¯èµ·å°±éœ€è¦æ„è¯†å½¢æ€ï¼Œä»¥ã€Šå¤å °ç»ã€‹çš„æœ¯è¯­æ¥è¯´å°±æ˜¯éœ€è¦æ³•å¾‹ã€‚éšç€æ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»ï¼Œäººè¶Šæ˜¯æé«˜å’Œå®Œç¾Žï¼Œè¿™ç§éœ€è¦å°±æ›´åŠ å¼ºçƒˆã€‚åœ¨è¿‡åŽ»è¡€ç¼˜ã€ç§æ—ã€æ°‘æ—ã€éƒ¨è½è§‚å¿µå‡å°¤å¦‚ä¸€ä¸ªé›†ä½“æ€§çš„çµé­‚æŽ§åˆ¶ç€äººç±»ç¤¾ä¼šã€‚è¿™ä¸€çµé­‚ä¾æ¬¡å®Œæˆä¸€ç³»åˆ—çš„é›†ä½“æ€§ç†æƒ³ã€‚ä½¿ç¤¾ä¼šå›¢ç»“äº†èµ·æ¥ï¼Œå¹¶å¼•å¯¼ç€ç¤¾ä¼šã€‚ç§‘å­¦å’Œç†æ™ºçš„å®Œç¾Žå´ä½¿å¾—é‚£ä¸€è”ç³»åŠ¨æ‘‡äº†èµ·æ¥ã€‚ç§‘å­¦å› å ·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„æœ¬æ€§ï¼Œæ‰€ä»¥å®ƒå€¾å‘äºŽä¸ªäººã€‚ç§‘å­¦ä¼šä½¿äººçš„æ„Ÿæƒ æ·¡æ¼ ï¼Œå¹¶ä½¿æ„Ÿæƒ çš„çº½å¸¦æ¾æ•£ã€‚ä½¿ä»Šå¤©çš„äººç±»å›¢ç»“ä¸€è‡´ï¼Œä½¿äººç±»å ·æœ‰å ±åŒç†æƒ³ã€ä¸ºäººç±»æ˜Žç¡®å–„æ¶ã€åº”è¯¥ä¸Žä¸åº”è¯¥çš„æ ‡å‡†çš„æ˜¯ä¸€ç§è¢«é€‰æ‹©çš„ã€æ˜Žæ™ºçš„ã€ç¬¦åˆé€»è¾‘çš„ã€ç”Ÿæ´»çš„å“²å­¦ã€‚å®ƒæ˜¯ä¸€ç§å ¨é¢å®Œç¾Žçš„æ„è¯†å½¢æ€ã€‚ ä»Šå¤©çš„äººç±»è¦æ¯”æ˜¨å¤©çš„äººç±»æ›´éœ€è¦è¿™æ ·çš„ç”Ÿæ´»å“²å­¦ã€‚è¿™ä¸€å“²å­¦èƒ½å¤Ÿä½¿äººè¿½æ±‚è¶ ç‰©è´¨çš„å½¢è€Œä¸Šå­¦çš„ä¸œè¥¿ã€‚ä»Šå¤©ï¼Œæ„è¯†å½¢æ€å’Œæ€æƒ³æ˜¯ç¤¾ä¼šç”Ÿæ´»çš„å¿ è¦æ¡ä»¶ã€‚è¿™æ˜¯æ¯‹åº¸ç½®ç–‘çš„é—®é¢˜ã€‚ ç„¶è€Œï¼Œè¿™æ ·çš„æ„è¯†å½¢æ€æœ‰è°èƒ½å¤Ÿå»ºç«‹å‘¢ï¼Ÿæ— ç–‘ï¼Œé ä¸€ä¸ªäººçš„ç†æ™ºæ˜¯ç»å¯¹ä¸å¯èƒ½çš„ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œé›†ä½“çš„æ‰æ™ºå¯ä»¥å»ºç«‹å—ï¼Ÿäººæ˜¯å¦èƒ½å¤Ÿåˆ©ç”¨è¿‡åŽ»å’ŒçŽ°åœ¨çš„ä¸€ç³»åˆ—ç»éªŒå’ŒçŸ¥è¯†è€Œå»ºç«‹è¿™æ ·çš„æ€æƒ³ï¼Ÿå¦‚æžœäººå¯¹è‡ªèº«çš„è®¤è¯†éƒ½ç‰¹åˆ«è‚¤æµ çš„è¯ã€‚é‚£ä¹ˆå¯¹äºŽç¤¾ä¼šå’Œç¤¾ä¼šå¹¸ç¦æ¥è¯´å°±æ›´æ— çŸ¥äº†ã€‚æ—¢ç„¶å¦‚æ­¤ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯¥æ€Žä¹ˆåŠžå‘¢ï¼Ÿåœ¨æ­¤ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬å ³äºŽå­˜åœ¨ä¸Žåˆ›é€ å ·æœ‰æ­£ç¡®çš„è®¤è¯†ï¼Œæˆ‘ä»¬æŠŠå­˜åœ¨çš„æœºåˆ¶çœ‹æˆæ˜¯ä¸€ä¸ªå¹³è¡¡çš„æœºåˆ¶å¹¶ä¸”å¦è®¤å­˜åœ¨ä¸­æœ‰è™šå¦„çš„æˆä»½å­˜åœ¨ã€‚é‚£ä¹ˆï¼Œæˆ‘ä»¬å°±å¿ é¡»å¾—æ‰¿è®¤åˆ›é€ çš„ä¼Ÿå¤§æœºåˆ¶å†³ä¸ä¼šå¿½è§†è¿™ä¸€å·¨å¤§çš„éœ€æ±‚ï¼Œå®ƒä¼šé€šè¿‡è¶ è¶Šç†æ™ºçš„ä¸œè¥¿â”€â”€å¯ç¤ºæ¥é˜æ˜Žè¿™ä¸€æ ¹æœ¬è·¯çº¿ã€‚ç†æ™ºå’ŒçŸ¥è¯†å°±æ˜¯è¿™ä¸€æ ¹æœ¬è·¯çº¿çš„å† éƒ¨æ´»åŠ¨ã€‚ è¦çŸ¥é“ï¼ŒçœŸä¸»è¿žæœ€å¾®ä¸è¶³é“çš„éœ€æ±‚ä¹Ÿä¸ä¼šå¿½è§†ï¼Œå› æ­¤ä»–æ€Žä¹ˆå¯èƒ½å¿½è§†äººçš„æœ€å¿ è¦çš„éœ€æ±‚å‘¢ï¼Ÿ ç„¶è€Œï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬å¯¹å­˜åœ¨å’Œåˆ›é€ æ²¡æœ‰æ­£ç¡®çš„è§‚å¿µå’Œè®¤è¯†çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬å°±å¾—æ‰¿è®¤ï¼Œäººæ˜¯æ³¨å®šè¦è¯¯å ¥æ­§é€”çš„ï¼Œäººæ‰€åˆ¶å®šçš„ä»»ä½•æ–¹æ¡ˆå’Œå»ºç«‹çš„æ„è¯†å½¢æ€åœ¨è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸Šåªèƒ½ä½¿äººèŒ«ç„¶è‹¥å¤±ã€‚ ç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œæˆ‘ä»¬çŸ¥é“äº†ä¸€ç§æ€æƒ³å’Œæ„è¯†å½¢æ€å­˜åœ¨çš„å¿ è¦æ€§å’Œä¸€ä¸ªäººè¿½éšä¸€ç§æ€æƒ³å’Œæ„è¯†å½¢æ€çš„å¿ è¦æ€§ã€‚ ä½†æ˜¯ï¼Œè¿½éšä¸€ç§æ€æƒ³æ˜¯éœ€è¦æœ‰ä¿¡ä»°åšåŸºç¡€çš„ã€‚ä¿¡ä»°æ˜¯ä¸èƒ½å¼ºè¿«å’Œç”¨åˆ©ç›Šæ¥è¯±æƒ‘çš„ã€‚ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥å¼ºè¿«äººåšæŸä»¶äº‹æƒ ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œåœ¨æ€æƒ³ä¸Šä¹Ÿè®¸ä»–å¹¶ä¸ä¼šå±ˆæœã€‚æ€æƒ³æ˜¯äººè‡ªæ„¿æŽ¥å—å’Œå¸å¼•äººçš„ï¼ŒåŒæ—¶æ€æƒ³ä¹Ÿéœ€è¦ä¿¡ä»°ã€‚ä¸€ç§æœ‰æ•ˆçš„æ€æƒ³å¿ é¡»è¦æœ‰ä¸€ç§ä¸–ç•Œè§‚æ¥ä½œåŽç›¾ã€‚ä»¥ä¾¿èƒ½å¤Ÿä½¿äººçš„ç†æ™ºè¯šæœï¼Œå¹¶ç»™äººçš„æ€æƒ³ä»¥é£Ÿç²®ã€‚å¦å¤–ï¼Œæ ¹æ®è‡ªå·±çš„ä¸–ç•Œè§‚å»ºç«‹èµ·å ·æœ‰å¸å¼•åŠ›å’Œè¿œå¤§çš„ç›®æ ‡ã€‚åªæœ‰åœ¨è¿™æ ·çš„æƒ å†µä¸‹ï¼Œä¿¡ä»°çš„ä¸¤ä¸ªåŸºæœ¬å ƒç´ â”€â”€çˆ±å’ŒçŸ¥è¶³æ‰èƒ½å¤Ÿæºæ‰‹å¹¶è‚©åœ°å ±åŒåˆ›é€ ä¸–ç•Œã€‚åœ¨æ­¤ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸å¾—ä¸æ¦‚æ‹¬åœ°æå‡ºå‡ ä¸ªé—®é¢˜ï¼š ä¸€ï¼šæ„è¯†å½¢æ€æœ‰ä¸¤ç§ï¼Œäººç±»çš„å’Œå›¢ä½“çš„ã€‚äººç±»çš„æ„è¯†å½¢æ€å°±æ˜¯è¯´å ¶é’ˆå¯¹çš„å¯¹è±¡æ˜¯å ¨äººç±»ï¼Œè€Œä¸æ˜¯æŸä¸€ä¸ªæ°‘æ—ã€ç§æ—ã€æˆ–æŸä¸€ä¸ªé˜¶çº§ã€‚å®ƒæ˜¯æ‹¯æ•‘æ•´ä¸ªäººç±»çš„ï¼Œè€Œå¹¶ä¸æ˜¯åªæ‹¯æ•‘æŸä¸€ä¸ªå›¢ä½“ã€æŸä¸€ä¸ªé˜¶å±‚çš„ã€‚å®ƒæ‰€æå‡ºçš„æ–¹æ¡ˆæ˜¯åŒ æ‹¬å ¨äººç±»çš„ï¼Œè€Œå¹¶ä¸æ˜¯æŸä¸€ä¸ªä¸“é—¨çš„é˜¶çº§ã€‚å®ƒçš„æ”¯æŒè€ æ˜¯æ¥è‡ªæ‰€æœ‰é˜¶å±‚ã€æ‰€æœ‰æ°‘æ—çš„ï¼Œè€Œå¹¶ä¸æ˜¯æŸä¸€é˜¶çº§å’Œå›¢ä½“ã€‚ å›¢ä½“çš„æ„è¯†å½¢æ€æ­£å¥½ç›¸åï¼Œå ¶å¯¹è±¡æ˜¯æŸä¸€å›¢ä½“ã€é˜¶çº§ï¼Œå ¶æå‡ºçš„æ–¹æ¡ˆä¸ä» åªé¡¾åŠé‚£ä¸€å›¢ä½“çš„åˆ©ç›Šï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œå ¶æ”¯æŒè€ ä¹Ÿåªæœ‰é‚£ä¸€é˜¶çº§æˆ–å›¢ä½“ã€‚ è¿™ä¸¤ç§æ„è¯†å½¢æ€éƒ½æ˜¯å»ºç«‹åœ¨å¯¹äººçš„è®¤è¯†ä¹‹ä¸Šçš„ã€‚æ™®åŠçš„å’Œäººæ€§çš„æ„è¯†å½¢æ€ï¼Œå¦‚ä¼Šæ–¯å °çš„æ„è¯†å½¢æ€ï¼Œå°±æ˜¯å¯¹äººçš„ä¸€ç§è®¤è¯†ã€‚ä»Žä¼Šæ–¯å °æ•™çš„è§‚ç‚¹çœ‹æ¥ï¼Œäººåœ¨åˆ›é€ çš„é‡Œç¨‹ä¸­æ˜¯å ˆäºŽåŽ†å²å’Œç¤¾ä¼šå› ç´ çš„å½±å“çš„ï¼Œäººå ·æœ‰ç‰¹æ®Šçš„å­˜åœ¨èŒƒå›´ã€‚äººå ·æœ‰ä¸°å¯Œçš„æ½œèƒ½ã€‚å› æ­¤ï¼Œä¸åŒäºŽå ¶å®ƒåŠ¨ç‰©ï¼Œè€Œä½¿ä»–å ·æœ‰ä¸€ç§ç‰¹æ€§ã€‚æ ¹æ®è¿™ä¸€è§‚ç‚¹æ‰€æœ‰äººåœ¨å¤©æ€§ä¸­éƒ½å ·æœ‰æ„Ÿæƒ å’Œè‰¯å¿ƒã€‚ æœ‰ä¸€äº›æ„è¯†å½¢æ€å¯¹äººæœ‰ç€å¦ä¸€ç§è®¤è¯†ï¼Œåœ¨è¿™äº›æ„è¯†å½¢æ€çœ‹æ¥ï¼Œäººæ˜¯å ·æœ‰æ„Ÿå¬åŠ›çš„ï¼Œæ˜¯å¬è¯çš„ã€æ˜¯æ²¡æœ‰æ´»åŠ›çš„ã€‚å› ä¸ºäººçš„æ„Ÿæƒ ã€è‰¯å¿ƒã€å’Œå€¾å‘æ˜¯å—æ°‘æ—ç”Ÿæ´»ä¸­åŽ†å²å› ç´ æ‰€å½±å“çš„ï¼Œæˆ–æ˜¯å—äººçš„é˜¶çº§ç«‹åœºä¸­ç¤¾ä¼šå› ç´ æ‰€å½±å“çš„ã€‚é™¤äº†å—åˆ°åŽ†å²å’Œç¤¾ä¼šå› ç´ çš„å½±å“å¤–ï¼Œæ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰ã€æ²¡æœ‰è‰¯å¿ƒã€æ²¡æœ‰æ„Ÿå¬åŠ›ã€‚ä»–åªæ˜¯ä¸€ç§è¡Œå°¸èµ°è‚‰ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰æœ¬è´¨ã€‚é©¬å ‹æ€ä¸»ä¹‰ä»¥åŠå„ä¸ªæ°‘æ—çš„å“²å­¦å°±æ˜¯å»ºç«‹åœ¨å¯¹äººçš„è¿™ç§è§‚ç‚¹ä¹‹ä¸Šçš„ã€‚è¿™ç§å“²å­¦çš„èµ·æºæ˜¯é˜¶çº§åˆ©ç›Šå’Œé˜¶çº§ä¸Žç§æ—æ„Ÿæƒ ï¼Œæœ€å¤šä¹Ÿåªæ˜¯ä¸€ç§æ°‘æ—æ–‡åŒ–ã€‚ æ— ç–‘ï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™æ„è¯†å½¢æ€çš„èµ·æºå°±æ˜¯äººçš„å¤©æ€§ã€‚å› æ­¤ï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™æ˜¯é’ˆå¯¹å ¨äººç±»çš„ï¼Œè€Œå¹¶ä¸æ˜¯é’ˆå¯¹æŸä¸€ä¸ªé˜¶å±‚å’Œç‰¹æ®Šå›¢ä½“çš„ã€‚ä¼Šæ–¯å °æ•™å¯ä»¥å¾—åˆ°æ‰€æœ‰é˜¶å±‚çš„æ”¯æŒï¼Œç”šè‡³å®ƒè¿˜å·å¬ä¸€äº›é˜¶å±‚ä½œè‡ªæˆ‘æ‰¹è¯„ï¼Œå¦‚ï¼šé‚£äº›å¥¢ä¾ˆå¯Œè±ªä»¬ã€‚ä¸ä» å¦‚æ­¤ï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™è¿˜å·å¬äººä»¬åå¯¹ä»–ä»¬è‡ªèº«çš„æŸäº›åˆ©ç›Šï¼Œå¹¶å·å¬äººä»¬ä¸Žè‡ªå·±çš„è åŒ–å •è½åšæ–—äº‰ï¼Œè¿™æ ·çš„äº‹åœ¨ä¼Šæ–¯å °æ•™åŽ†å²ä¸Šæ˜¯æ•°ä¸èƒœæ•°çš„ã€‚ç”±äºŽä¼Šæ–¯å °æ•™æ˜¯ä¸€ä¸ªå®—æ•™ï¼Œå› æ­¤ï¼Œå®ƒåœ¨äººçš„å† å¿ƒæ·±å¤„å ·æœ‰æœ€å¤§çš„å½±å“åŠ›ã€‚ä»Žå¦ä¸€æ–¹é¢æ¥è®²ï¼Œå®ƒä½¿äººå®Œå ¨å± äºŽè‡ªå·±çš„å¤©æ€§ä¹‹ä¸Šã€‚ä¼Šæ–¯å °æ•™å®Œå ¨æœ‰èƒ½åŠ›ä½¿ä¸€ä¸ªäººä¸Žè‡ªå·±çš„è åŒ–å •è½ä½œæ–—äº‰ã€‚ä»–åšè‡ªæˆ‘æ‰¹è¯„ï¼Œè€Œè¿™è¢«ç§°ä¸ºæ‚”ç½ªè‡ªæ–°ã€‚ç„¶è€Œï¼Œé›†å›¢å¼çš„æ„è¯†å½¢æ€å·å¬ä¸€ä¸ªäººä¸Žå¦ä¸€ä¸ªäººæ–—äº‰ï¼Œä¸€éƒ¨åˆ†äººèµ·æ¥ä¸Žå¦ä¸€éƒ¨åˆ†äººè¿›è¡Œæ–—äº‰ã€‚åŒæ ·ï¼Œå®ƒä¹Ÿæ— èƒ½ä½¿ä¸ªäººè¿›è¡Œè‡ªæˆ‘é©å‘½ï¼Œä½¿ä¸ªäººå®Œå ¨æŽ§åˆ¶è‡ªå·±ã€‚ ç”±äºŽä¼Šæ–¯å °æ•™æ˜¯ä¸€ä¸ªå®—æ•™ï¼Œè€Œä¸”åˆæ˜¯ä¸€ä¸ªäººç±»æœ€ç»ˆçš„å®—æ•™ï¼Œå› æ­¤ï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™æ¯”å ¶ä»–ä»»ä½•å®—æ•™éƒ½æ›´å¤šçš„å¯¹ç¤¾ä¼šå ¬æ­£ç»™äºˆäº†å¼ºè°ƒã€‚ä¼Šæ–¯å °æ•™çš„ç›®æ ‡å°±æ˜¯æ‹¯æ•‘å—åŽ‹è¿«çš„äººæ°‘ï¼Œä¸Žæ®‹æš´ä¸“æ¨ªåšæ®Šæ­»çš„æ–—äº‰ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™æ‰€å·å¬çš„å¯¹è±¡å¹¶ä¸æ˜¯å—åŽ‹è¿«å’Œè´«ç©·çš„é˜¶å±‚ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯åªæœ‰è¿™ä¸€é˜¶å±‚ä¸­çš„äººæ‰æ”¯æŒä¼Šæ–¯å °æ•™ã€‚ä¼Šæ–¯å °æ•™çš„å¤§åŠ›æ”¯æŒå’Œæå«è€ ç”šè‡³åŒ æ‹¬ä»–å·å¬äººä»¬è¦ä¸Žå ¶æ–—äº‰çš„é˜¶å±‚ã€‚ä¼Šæ–¯å °æ•™ä¸€æ–¹é¢ä¾é å®—æ•™åŠ›é‡ï¼Œè€Œå¦ä¸€æ–¹é¢åˆé‡è§†äººçš„å¤©æ€§ã€‚ä¼Šæ–¯å °æ•™æœ‰ä¸€æ•´å¥—ç†è®ºã€‚å®ƒä½¿äººæ€§æˆ˜èƒœåŠ¨ç‰©æ€§ï¼›ä½¿çŸ¥è¯†æˆ˜èƒœæ„šæ˜§ï¼›å ¬æ­£æˆ˜èƒœé‚ªæ¶ï¼›å ¬å¹³æˆ˜èƒœæ­§è§†ï¼›é«˜å°šæˆ˜èƒœä½Žè´±ï¼›æ•¬ç•æˆ˜èƒœæ”¾è¡ä¸è§„ï¼›ä¿¡ä»°ç‹¬ä¸€çš„çœŸä¸»æˆ˜èƒœå¤šç¥žå´‡æ‹œï¼›å—åŽ‹è¿«è€ æˆ˜èƒœåŽ‹è¿«è€ å’Œå¼ºæƒä¸»ä¹‰è€ ã€‚ äºŒï¼šç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œæœ‰è¿™æ ·ä¸€ä¸ªé—®é¢˜éœ€è¦æå‡ºï¼Œå³ï¼šäººç±»çº¯æ­£æ–‡åŒ–æ˜¯å¦å ·æœ‰å•ä¸€çš„æœ¬è´¨ï¼Ÿå•ä¸€æ–‡åŒ–æ˜¯å¦æœ‰ä½¿ç”¨æ€§ï¼Ÿæ–‡åŒ–æ˜¯å ·æœ‰æ°‘æ—æˆ–é˜¶çº§æœ¬è´¨çš„ï¼ŒçŽ°åœ¨æ‰€å ·æœ‰çš„å’Œå°†æ¥å°†è¦å‡ºçŽ°çš„æ˜¯å„ç§æ–‡åŒ–è€Œä¸æ˜¯ä¸€ç§æ–‡åŒ–ã€‚ è¿™ä¸€é—®é¢˜å–å†³äºŽäººç±»çš„ç§ç±»æ˜¯å¦ä¸Žäººçš„å•ä¸€çš„æ ¹æœ¬çš„å¤©æ€§æœ‰å ³ï¼Ÿè€Œæ­£æ˜¯é‚£ä¸€å•ä¸€æ ¹æœ¬çš„å¤©æ€§èµ‹äºˆäº†äººå•ä¸€çš„æ–‡åŒ–ï¼Ÿè¿˜æ˜¯è¿™ä¸€å•ä¸€çš„å¤©æ€§å¹¶æ²¡æœ‰å‘æŒ¥ä½œç”¨ï¼Ÿè¯·é—®åˆ›é€ äº†åŽ†å²ã€æ°‘æ—ã€åœ°ç†å› ç´ å’Œåˆ›é€ äº†å”¯åˆ©æ˜¯å›¾å€¾å‘çš„æ–‡åŒ–å ·æœ‰é˜¶çº§æ€§è´¨å—ï¼Ÿç”±äºŽä¼Šæ–¯å °æ•™åœ¨å ¶ä¸–ç•Œè§‚ä¸­éžå¸¸é‡è§†å•çº¯çš„å¤©æ€§ï¼Œå› æ­¤ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ”¯æŒå•ä¸€çš„æ„è¯†å½¢æ€å’Œæ–‡åŒ–çš„ã€‚ ä¸‰ï¼šæ˜¾è€Œæ˜“è§ï¼Œåªæœ‰äººæ€§çš„æ„è¯†å½¢æ€ï¼Œå•ä¸€çš„å’Œå¤©æ€§çš„æ„è¯†å½¢æ€æ‰èƒ½ä»¥äººæ€§çš„ä»·å€¼è§‚ä¸ºåŽç›¾ï¼Œæ‰å ·æœ‰äººæ€§çš„æœ¬è´¨ã€‚è€Œå›¢ä½“æ€§çš„æ„è¯†å½¢æ€å’Œåˆ†è§£äººå¹¶ä½¿äººå˜å¾—å”¯åˆ©æ˜¯å›¾çš„æ„è¯†å½¢æ€æ˜¯ä¸å ·æœ‰äººçš„æœ¬è´¨å’Œäººçš„ä»·å€¼è§‚çš„ã€‚ æ„è¯†å½¢æ€æ˜¯å¦å—æ—¶é—´å’Œç©ºé—´çš„åˆ¶çº¦ï¼Ÿåªè¦æ˜¯åœ¨ä»»ä½•ä¸€ç§å˜åŒ–ç€çš„æ—¶é—´çŠ¶å†µå’Œä¸åŒçš„çŽ¯å¢ƒæ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œäººæ˜¯å¦å°†å ·æœ‰ä¸€ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„æ„è¯†å½¢æ€ï¼Ÿäººçš„æ„è¯†å½¢æ€ä»Žå›¢ä½“çš„è§’åº¦æ¥è¯´æ˜¯å•ä¸€çš„ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å¤šæ ·çš„ï¼Œä»Žæ—¶é—´å’Œç©ºé—´çš„è§’åº¦æ¥è¯´ä¹ŸåŒæ ·æ˜¯å•ä¸€çš„ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å¤šæ ·çš„ã€‚æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œä»Žå›¢ä½“çš„è§’åº¦æ¥è¯´æ˜¯æ™®éçš„è€Œå¹¶éžæ˜¯ä¸“æœ‰çš„ï¼Œä»Žæ—¶é—´å’Œç©ºé—´çš„è§’åº¦æ¥è¯´æ˜¯ç»å¯¹çš„è€Œå¹¶éžæ˜¯ç›¸å¯¹çš„ã€‚ ä»Žæ—¶é—´å’Œç©ºé—´çš„è§’åº¦æ¥è®²æ„è¯†å½¢æ€æ˜¯ç»å¯¹çš„è¿˜æ˜¯ç›¸å¯¹çš„ï¼Œè¿™ä¸€é—®é¢˜æœ‰èµ–äºŽæ„è¯†å½¢æ€çš„ä¸–ç•Œè§‚æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„ä¸–ç•Œè§‚ã€‚æ˜¯ç§‘å­¦çš„ã€å“²å­¦çš„ã€è¿˜æ˜¯å®—æ•™çš„ä¸–ç•Œè§‚ï¼Ÿç”±äºŽç§‘å­¦çš„ä¸–ç•Œè§‚æ˜¯å»ºç«‹åœ¨ä¸€ä¸ªä¸ç¨³å›ºçš„ä¸–ç•Œè§‚çš„åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šçš„ï¼Œå› æ­¤ï¼Œå®ƒæ˜¯æ— æ³•é•¿ä¹ çš„ã€‚ç§‘å­¦ä¸–ç•Œè§‚ä¸Žå“²å­¦å’Œå®—æ•™çš„ä¸–ç•Œè§‚ä¸åŒã€‚å“²å­¦çš„ä¸–ç•Œè§‚æ˜¯å»ºç«‹åœ¨åŸºæœ¬åŽŸåˆ™å’Œå ¬ç†ä¹‹ä¸Šçš„ï¼Œè€Œå®—æ•™çš„ä¸–ç•Œè§‚æ˜¯å»ºç«‹åœ¨å¯ç¤ºå’Œåœ£å“çš„åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šçš„ã€‚ å››ï¼šä¸»å¯¼ç€æ„è¯†å½¢æ€çš„æ˜¯å›ºå®šçš„åŽŸåˆ™è¿˜æ˜¯å˜åŒ–çš„åŽŸåˆ™ï¼Ÿä»¥ä¸Šæˆ‘ä»¬æ‰€è¯´çš„æ˜¯åœ¨ä¸åŒçš„æ—¶é—´å’Œä¸åŒçš„åœ°ç‚¹äººçš„æ„è¯†å½¢æ€ä¹Ÿæ˜¯ä¸åŒçš„å—ï¼Ÿåœ¨æ­¤ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªåºŸé™¤å’Œè½¬æ¢æ„è¯†å½¢æ€çš„é—®é¢˜ã€‚çŽ°åœ¨è¿˜æœ‰å¦å¤–ä¸€ä¸ªé—®é¢˜è¦æå‡ºï¼Œé‚£å°±æ˜¯æ”¹å˜ä¸€ä¸ªæ„è¯†å½¢æ€çš„é—®é¢˜ã€‚é—®é¢˜æ˜¯ï¼Œæ„è¯†å½¢æ€æ— è®ºæ˜¯ä»Žæ™®éå’Œç‰¹æœ‰ã€ç»å¯¹å’Œç›¸å¯¹çš„è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œè¿˜æ˜¯ä»Žä¸€ç§çŽ°è±¡å’Œå„ç§å˜åŒ–ç€çš„çŽ°è±¡çš„è§’åº¦æ¥è®²ï¼Œç»å¸¸åœ¨å˜åŒ–ä¸Žå‘å±•å—ï¼Ÿä¸€ç§æ„è¯†å½¢æ€çš„çœŸè°›åœ¨å ¶è¯žç”Ÿä¹‹æ—¥ä¸Žå ¶å‘å±•å’Œè¾¾åˆ°é¡¶å³°çš„é˜¶æ®µå‡å®Œå ¨ç›¸åŒï¼Œæ²¡æœ‰ä¸æ¯«ä¸åŒå—ï¼Ÿä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œå®ƒæ˜¯å¦å¿ é¡»ç»å¸¸è¢«å ¶é¢†å¯¼äººå’Œæ„è¯†å½¢æ€çš„å»ºç«‹è€ æ‰€ä¿®æ”¹ã€å®Œå–„å’Œæ”¹å˜ã€‚æˆ‘ä»¬å·²ç»çœ‹åˆ°ï¼Œå½“ä»Šæ—¶ä»£å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰çš„æ„è¯†å½¢æ€å¾ˆå¿«å°±å˜å¾—é™ˆæ—§å’Œè æœ½ã€‚ä¸Žä¹‹ç›¸åï¼Œé‚£ä¸€å¾—åˆ°å‘¨å¯†å®‰æŽ’ï¼Œä¸”å»ºç«‹åœ¨äººç±»æ´»åŠ¨çš„æ ¹æœ¬è·¯çº¿ä¸Šçš„æ„è¯†å½¢æ€å ¶ç”Ÿå‘½åŠ›æ˜¯ç»ä¹ ä¸è¡°çš„ï¼Œè¿™ç§æ„è¯†å½¢æ€æ—¢ä¸éœ€è¦é¢†å¯¼è€ ä»¬çš„ä¿®æ”¹ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šéšç€æ—¶ä»£çš„å˜åŒ–å’Œæ—¶é—´çš„æŽ¨ç§»è€Œå˜çš„é™ˆæ—§ï¼Œé¢†å¯¼äººæ‰€èµ·çš„ä½œç”¨åªæ˜¯å¯¹æ„è¯†å½¢æ€çš„å† å®¹åšå‡ºè¯ é‡Šã€‚    

ç¬¬åä¸€ç« ä¼Šæ–¯å °æ•™æ˜¯ä¸€ä¸ªå ¨é¢å®Œç¾Žçš„å®—æ•™ã€€ ä¼Šæ–¯å °æ•™æ˜¯ä¸€ä¸ªå ¨é¢å’Œæ³¨é‡çŽ°å®žçš„å®—æ•™ï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™å¯¹äººçš„å ¨éƒ¨éœ€æ±‚ï¼ŒåŒ æ‹¬ä»Šä¸–å’ŒåŽä¸–ã€è‚‰ä½“å’Œçµé­‚ã€æ€æƒ³ä¸Žæ„Ÿæƒ ã€ä¸ªäººä¸Žç¤¾ä¼šçš„éœ€æ±‚å‡ç»™äºˆé‡è§†ã€‚ æ•´ä¸ªä¼Šæ–¯å °æ•™çš„å­¦è¯´ç”±ä¸‰ä¸ªéƒ¨åˆ†ç»„æˆï¼š ï¼‘ï¼šä¿¡ä»°åŽŸç†ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´æ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰ä¹‰åŠ¡å­¦ä¹ ä¿¡ä»°çš„åŽŸç†ï¼Œæœ‰ä¹‰åŠ¡å¯¹æ­¤è¿›è¡Œç ”ç©¶ã€‚ ï¼’ï¼šé“å¾·ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç©†æ–¯æž—åº”è¯¥é€šè¿‡å­¦ä¹ æ¥æŽŒæ¡è‰¯å¥½çš„é“å¾·å“è´¨çš„æ ‡å‡†ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿä½¿è‡ªå·±è¿œç¦»é‚£äº›ä¸é“å¾·çš„è¡Œä¸ºã€‚åœ¨è¿™ä¸€æ–¹é¢äººåº”å°½çš„èŒè´£å°±æ˜¯æŽ§åˆ¶è‡ªå·±å’Œæ ‘ç«‹è‡ªå·±ã€‚ ï¼“ï¼šæ³•å¾‹ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ä¸Žäººçš„å„ç§æ´»åŠ¨æœ‰å ³çš„æ³•è§„ï¼Œå®ƒåŒ æ‹¬ä¸Žäººäº¤å¾€ã€ç”Ÿæ´»ã€ä»Šä¸–çš„å’ŒåŽä¸–çš„ã€ä¸ªäººçš„å’Œç¤¾ä¼šçš„æ´»åŠ¨ç­‰æ–¹é¢çš„æ³•è§„ã€‚ ä¼Šæ–¯å °æ•™çš„ä¿¡ä»°åŽŸç†åˆ†äº”ä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼šä¿¡ä»°çœŸä¸»ç‹¬ä¸€ã€ä¿¡ä»°çœŸä¸»çš„å ¬æ­£æ€§ã€ä¿¡ä»°å ˆçŸ¥ã€ä¿¡ä»°ä¼—ä¼ŠçŽ›ç›®çš„é¢†å¯¼æƒå’ŒåŽä¸–ã€‚ ä¼Šæ–¯å °æ•™è®¤ä¸ºï¼Œæ¯ä¸€ä¸ªäººåº”è¯¥é€šè¿‡å­¦ä¹ æ¥é€‰æ‹©è‡ªå·±çš„ä¿¡ä»°ï¼Œåªå‡­ç»§æ‰¿å’Œæ•ˆä»¿æ˜¯ä¸å¤Ÿçš„ã€‚æ¯ä¸ªäººåº”è¯¥ç‹¬ç«‹è‡ªç”±çš„é€šè¿‡å­¦ä¹ è€ŒæŽŒæ¡æ­£ç¡®çš„ä¿¡ä»°ï¼Œä¼Šæ–¯å °æ•™è®¤ä¸ºï¼ŒåŠŸä¿®å¹¶ä¸åªå±€é™äºŽè‚‰ä½“å’Œé’±è´¢ï¼Œå¦‚ï¼šç¤¼æ‹œã€æ–‹æˆ’ã€äº¤çº³å¤©è¯¾ç­‰ï¼Œè€Œä¸”è¿˜æœ‰æ€æƒ³æ€§åŠŸä¿®ï¼Œäººå¦‚æžœåœ¨è‡ªé†’å’Œè‡ªè§‰çš„é“è·¯ä¸­è¿›è¡Œæ€è€ƒå’Œå‚æ‚Ÿçš„è¯ï¼Œè¿™ç§æ€æƒ³æ€§åŠŸä¿®è¦è¿œè¿œèƒœè¿‡è‚‰ä½“çš„åŠŸä¿®ã€‚  

ç¬¬åäºŒç« ã€Šå¤å °ç»ã€‹å¯¹æ€æƒ³äº§ç”Ÿé”™è¯¯ä¹‹åŽŸå› çš„è§£é‡Šã€€ ã€Šå¤å °ç»ã€‹å€¡å¯¼äººä»¬è¦å‹¤äºŽæ€è€ƒï¼Œå¹¶é€šè¿‡æ€è€ƒè€Œå¾—å‡ºç»“è®ºã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹è®¤ä¸ºï¼Œæ€è€ƒæ˜¯ä¸€ç§åŠŸä¿®ï¼Œä¸ç¬¦åˆé€»è¾‘æ€è€ƒçš„ä¿¡ä»°æ˜¯ä¸æ­£ç¡®çš„ä¿¡ä»°ï¼ŒåŒæ—¶ï¼Œã€Šå¤å °ç»ã€‹å¯¹ä¸€ä¸ªæ ¹æœ¬æ€§çš„é—®é¢˜ç»™äºˆäº†ç‰¹æ®Šçš„å ³æ³¨ã€‚å³ï¼šäººç±»æ€æƒ³äº§ç”Ÿé”™è¯¯çš„æ ¹æœ¬æ€§çš„åŽŸå› ä½•åœ¨ï¼Ÿå¦‚æžœäººæƒ³æ­£ç¡®åœ°æ€è€ƒï¼Œä½†ä¸è¦é™·å ¥é”™è¯¯ä¹‹ä¸­ï¼Œåº”è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿåœ¨ã€Šã€Šå¤å °ç»ã€‹ã€‹ä¸­è®²è¿°äº†ä¸€ç³»åˆ—å¯¼è‡´äººçŠ¯é”™è¯¯çš„åŽŸå› ã€‚ ç¬¬ä¸€æ˜¯äººæ²¡æœ‰å®Œå ¨ä¾é çŸ¥è¯†å’Œä¿¡å¿µè€Œåªæ˜¯ä¾é äº†çŒœæµ‹æ‰€è‡´ã€‚ ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬å ­ç« ç¬¬ï¼‘ï¼‘ï¼–èŠ‚ç»æ–‡è®²é“ï¼šâ€œå¦‚æžœä½ é¡ºä»Žå¤§åœ°ä¸Šçš„å¤§å¤šæ•°äººï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä»–ä»¬ä¼šä½¿ä½ å›ç¦»ä¸»é“ã€‚ä»–ä»¬åªå‡­çŒœæµ‹ï¼Œä»–ä»¬å°½è¯´è°Žè¯ã€‚â€ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬åä¸ƒç« ç¬¬ï¼“ï¼–èŠ‚è¯´é“ï¼šâ€œä½ ä¸è¦è¿½éšä½ æ‰€ä¸çŸ¥é“çš„è¨€è¡Œã€‚â€ä»Šå¤©ï¼Œå“²å­¦å·²ç»è‚¯å®šï¼Œå¯¼è‡´äººçŠ¯é”™è¯¯çš„ä¸€ä¸ªé‡å¤§çš„å› ç´ å°±æ˜¯çŒœæµ‹ã€‚ç»§ã€Šå¤å °ç»ã€‹ä¸‹é™ä¸€åƒå¹´ä»¥åŽï¼Œè¥¿æ–¹å“²å­¦å®¶ç¬›å¡å°”æ‰æŠŠè‡ªå·±çš„é€»è¾‘åŽŸç†å»ºç«‹åœ¨è¿™ä¸€åŸºç¡€ä¹‹ä¸Šã€‚ä»–è¯´é“ï¼šâ€œé™¤äº†å ¬ç†ä¹‹å¤–ï¼Œä»»ä½•äº‹ç‰©éƒ½ä¸æ˜¯çœŸå®žçš„ã€‚æˆ‘åœ¨ç†æ€§è®¤è¯†ä¸­å¯¹ä»“ä¿ƒã€çŒœæµ‹çš„äº‹æ˜¯æ‹’ä¸æŽ¥å—çš„ï¼Œæˆ‘åªæŽ¥å—æ˜Žç¡®æ— è¯¯çš„äº‹ã€‚å‡¡æ˜¯ä»¤äººç½®ç–‘çš„ä¸œè¥¿æˆ‘éƒ½æ‹’ä¸æŽ¥å—ã€‚â€ 第二人的个人倾向和私欲 äººå¦‚æžœå¯¹æŸä¸€é—®é¢˜åšå‡ºæ­£ç¡®çš„è£å†³ï¼Œé¦–å ˆåº”è¯¥å¯¹è¿™ä¸€é—®é¢˜è¿›è¡Œè®¤çœŸçš„æ€è€ƒï¼Œå¹¶å®Œå ¨ä¿æŒä¸­ç«‹ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œåº”è¯¥å°½åŠ›çš„æˆä¸ºä¸€ä¸ªè¿½æ±‚çœŸç†çš„äººã€‚åº”è¯¥ä½¿è‡ªå·±è¯šæœäºŽè¯æ®ï¼Œåº”è¯¥å®Œå ¨è±¡ä¸€ä¸ªå®¡ç†æŸä¸€æ¡ˆä»¶çš„æ³•å®˜ä¸€æ ·ï¼Œå¯¹è¯‰è®¼åŒæ–¹ä¸¤è€ å ¼é¡¾ï¼Œæ³•å®˜å¦‚æžœåå‘æŸä¸€æ–¹çš„è¯ï¼Œè¿™ä¸€æ–¹çš„è¯æ®ä¼šæ·±æ·±çš„å¸å¼•ä½ä»–çš„æ³¨æ„åŠ›ï¼Œä»–ä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°ä¼šæŠŠå¦ä¸€æ–¹åå¯¹è¿™ä¸€æ–¹çš„è¯æ®æŠ›åœ¨ä¸€è¾¹ï¼Œè¿™å°±æ˜¯å¯¼è‡´æ³•å®˜çŠ¯é”™è¯¯çš„åŽŸå› ã€‚ äººåœ¨è‡ªå·±çš„æ€è€ƒä¸­å¦‚æžœä¸ä¿æŒå®Œå ¨ä¸­ç«‹ï¼Œè¦ä¹ˆåå‘ç§¯æžã€‚è¦ä¹ˆåå‘æ¶ˆæžçš„ä¸€é¢ï¼Œä½¿è‡ªå·±çš„ç§æ¬²åå‘ä¸€æ–¹ï¼Œè¿™æ— å½¢ä¸­ä¼šä¸ç”±è‡ªä¸»åœ°ä½¿è‡ªå·±çš„æ€æƒ³å€’å‘äº†è‡ªå·±çš„ç§æ¬²å’Œä¸ªäººå€¾å‘çš„ä¸€æ–¹ã€‚è¿™å°±æ˜¯ã€Šå¤å °ç»ã€‹æ‰€è¯´çš„ï¼Œç§æ¬²çŠ¹å¦‚çŒœæµ‹ï¼Œæ˜¯ä½¿äººçŠ¯é”™è¯¯çš„ä¸€å¤§å› ç´ ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬äº”åä¸‰ç« ç¬¬ï¼’ï¼“èŠ‚ç»æ–‡è¯´é“ï¼šâ€œä»–ä»¬åªå‡­çŒœæµ‹å’Œç§æ¬²ã€‚â€ ç¬¬ä¸‰è‰çŽ‡ï¼Œæ— è®ºåšå‡ºä»€ä¹ˆæ ·çš„å†³ç­–å’Œè¡¨ç¤ºï¼Œéƒ½éœ€è¦å¿ è¦çš„è¯æ®ï¼Œåªè¦æ˜¯å¯¹æŸä¸€é—®é¢˜æ²¡æœ‰æ‹¿åˆ°è¶³å¤Ÿçš„è¯æ®ï¼Œå°±ä¸åº”è¯¥å‘è¡¨ä»»ä½•è§‚ç‚¹ã€‚å¦åˆ™ï¼Œè‰çŽ‡åœ°åšå‡ºå†³æ–­ä¼šå¯¼è‡´æ€æƒ³ä¸ŠçŠ¯é”™è¯¯ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ä¸€å†çš„é‡å¤äººå¯¹ä¸€äº›é‡å¤§é—®é¢˜æ˜¯çŸ¥ä¹‹ç”šå°‘çš„ï¼Œå› æ­¤ä¹Ÿæ˜¯ä¸è¶³ä»¥åšå‡ºåˆ¤å†³çš„ï¼Œäººå¯¹ä¸€äº›é‡å¤§çš„é—®é¢˜å‘è¡¨è§‚ç‚¹æ—¶åº”å½“æŒå°å¿ƒè°¨æ Žçš„æ€åº¦ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬åä¸ƒç« ç¬¬ï¼˜ï¼•èŠ‚ç»æ–‡è¯´é“ï¼šâ€œä½ ä»¬åªèŽ·å¾—äº†å¾ˆå°‘çš„çŸ¥è¯†ã€‚â€å ˆçŸ¥å®¶å±žçš„ä¼—ä¼ŠçŽ›ç›®ä¹‹ä¸€ä¼ŠçŽ›ç›®è¨è¿ªæ ¼è¯´é“ï¼šâ€œçœŸä¸»åœ¨ã€Šå¤å °ç»ã€‹ä¸­ä»¥ä¸¤èŠ‚ç»æ–‡æ•™å¯¼äººï¼Œä¸€èŠ‚æ˜¯å½“ä½ ä»¬æ²¡æœ‰å åˆ†åœ°è®¤è¯†ä¸€ä»¶äº‹ç‰©ä¹‹å‰ï¼Œä¸è¦è½»æ˜“çš„ç›¸ä¿¡ã€‚ç¬¬äºŒèŠ‚æ˜¯å½“ä½ ä»¬æ²¡æœ‰æŽŒæ¡ç¡®å‡¿çš„è¯æ®ä¹‹å‰ï¼Œä½ ä»¬ä¸è¦éšä¾¿å¦è®¤ã€‚â€çœŸä¸»åœ¨ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬ä¸ƒç« ç¬¬ï¼‘ï¼˜ï¼™èŠ‚ç»æ–‡ä¸­è¯´é“ï¼šâ€œéš¾é“å¤©ç»ä¸­æ²¡æœ‰æ˜Žæ–‡æ•™å¯¼ä»–ä»¬åªèƒ½ä»¥çœŸç†å›žå½’äºŽçœŸä¸»å—ï¼Ÿâ€ ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬åç« ç¬¬ï¼“ï¼™èŠ‚ç»æ–‡è¯´é“ï¼šâ€œä»–ä»¬å¦è®¤ä»–ä»¬æ‰€ä¸çŸ¥é“çš„ã€‚â€ ç¬¬å››å®ˆæ—§ï¼Œäººç”±äºŽå—å ¶å¤©æ€§çš„å½±å“ï¼Œå½“ä»–çœ‹åˆ°ä»–çš„å‰è¾ˆä»¬ç»§æ‰¿æˆ–æŽ¥å—ä¸€äº›ä¿¡ä»°å’Œæ€æƒ³æ—¶ï¼Œä»–è‡ªå·±ä¹Ÿå°±ä¸åŠ æ€ç´¢åœ°åŽ»æŽ¥å—å®ƒä»¬ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹æ•™å¯¼æˆ‘ä»¬ï¼Œå¤äººæ‰€æŽ¥å—å’Œä¿¡ä»°çš„ä¸€äº›ä¸œè¥¿åªè¦å®ƒæ˜¯ä¸ç¬¦åˆç†æ™ºçš„å°±ä¸åº”è¯¥æŽ¥å—ï¼Œè€Œæ˜¯åº”å¯¹å‰è¾ˆä»¬çš„æ€æƒ³å’Œä¿¡ä»°è¿›è¡Œæ€è€ƒã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬äºŒç« ç¬¬ï¼‘ï¼—ï¼èŠ‚ç»æ–‡è¯´é“ï¼šâ€œæœ‰äººåŠä»–ä»¬è¯´ï¼šâ€˜ä½ ä»¬åº”å½“éµå®ˆçœŸä¸»æ‰€é™ç¤ºçš„ç»å ¸â€™ï¼Œä»–ä»¬å°±è¯´ï¼šâ€˜ä¸ç„¶æˆ‘ä»¬è¦éµå®ˆæˆ‘ä»¬ç¥–å ˆçš„é—æ•™â€™ã€‚éš¾é“ï¼Œå‡è‹¥ä»–ä»¬çš„ç¥–å ˆæ— çŸ¥æ— è¯†ï¼Œä¸éµå¾ªæ­£é“ï¼Œï¼»ä»–ä»¬ä»è¦éµå®ˆä»–ä»¬çš„é—æ•™å—ï¼Ÿï¼½â€ ç¬¬äº”å¦ä¸€å¯¼è‡´æ€æƒ³çŠ¯é”™è¯¯çš„å› ç´ å°±æ˜¯å´‡æ‹œä¼Ÿäººã€‚åŽ†å²ä¸Šæˆ–å½“ä»£çš„ä¼Ÿå¤§äººç‰©å› å ¶æ‰€å ·æœ‰çš„ä¼Ÿå¤§ï¼Œè€Œå½±å“å’ŒæŽ§åˆ¶äº†å ¶ä»–äººçš„æ€æƒ³å’Œæ„å¿—ã€‚å ¶ä»–äººæ‰€æƒ³çš„éƒ½æ˜¯ä¼Ÿäººä»¬æ‰€æƒ³è¿‡çš„ï¼Œå ¶ä»–äººæ‰€åšå‡ºçš„å†³å®šä¹ŸåŒæ ·æ˜¯ä¼Ÿäººä»¬æ‰€åšå‡ºçš„ã€‚è¿™äº›äººé¢å¯¹ä¼Ÿäººå®Œå ¨å¤±åŽ»äº†ç‹¬ç«‹æ€è€ƒèƒ½åŠ›å’Œè‡ªå·±çš„æ„å¿—ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹å·å¬æˆ‘ä»¬æ¯ä¸ªäººéƒ½åº”è¯¥ç‹¬ç«‹æ€è€ƒï¼Œä¸è¦ç›²ç›®è‰çŽ‡åœ°åŽ»è¿½éšä¼Ÿäººè€Œä½¿è‡ªå·±é™·å ¥æ°¸ä¹ ä¸å¹¸çš„æ·±æ¸Šä¹‹ä¸­ã€‚å› æ­¤ï¼Œã€Šå¤å °ç»ã€‹å¼•ç”¨é‚£äº›è¯¯å ¥æ­§é€”è€ ä»¬åœ¨åŽä¸–æ‰€è¯´çš„è¯è€Œè¯´é“ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬çš„ä¸»é˜¿ï¼æˆ‘ä»¬ç¡®ä»¥æœä»Žäº†æˆ‘ä»¬çš„é¢†è¢–å’Œæˆ‘ä»¬çš„ä¼Ÿäººï¼Œæ˜¯ä»–ä»¬ä½¿æˆ‘ä»¬è¿èƒŒäº†æ­£é“ã€‚â€  

ç¬¬åä¸‰ç« ä¼Šæ–¯å °æ•™æ‰€æå‡ºçš„æ€è€ƒçš„æºæ³‰ã€€ ã€Šå¤å °ç»ã€‹åœ¨å·å¬äººä»¬è¦æ·±å ¥æ€è€ƒçš„åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå‘äººä»¬å¯ç¤ºäº†ä¸€äº›å¯¼è‡´äººçš„æ€æƒ³çŠ¯é”™è¯¯çš„é€”å¾„ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿå‘äººä»¬å±•ç¤ºäº†æ€è€ƒçš„æºæ³‰ï¼Œå³é‚£äº›å€¼å¾—äººæ€è€ƒçš„é—®é¢˜ã€‚ä½¿å®ƒä»¬æˆä¸ºäººä»¬çš„çŸ¥è¯†å’ŒçŸ¥è¯†çš„æºæ³‰ã€‚ ä¼Šæ–¯å °æ•™å¹¶ä¸ä¸»å¼ äººæŠŠè‡ªå·±çš„æ€æƒ³ã€èƒ½åŠ›æŠ•å ¥åˆ°ä¸€äº›æ²¡æœ‰ç»“æžœçš„äº‹ä¸šä¹‹ä¸­ã€‚åŒæ—¶ï¼Œä¹Ÿåå¯¹äººåŽ»ç ”ç©¶ä¸€äº›å¯¹äººç±»æ²¡æœ‰åˆ©ç›Šçš„é—®é¢˜ã€‚å ˆçŸ¥ç©†ç½•é»˜å¾·æŠŠé‚£äº›æ— æµŽäºŽäº‹çš„çŸ¥è¯†ç§°åšæ˜¯å¾’åŠ³çš„ï¼Œæ²¡æœ‰ä»·å€¼çš„çŸ¥è¯†ã€‚ä»–å·å¬äººä»¬åº”è¯¥æŠ•å ¥åˆ°é‚£äº›å¯ä»¥æ·±å ¥å ¶ä¸­ï¼Œå¹¶æœ‰ç›ŠäºŽäººç±»çš„ç§‘å­¦ç ”ç©¶ä¹‹ä¸­ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ä¸€å ±å±•ç¤ºå‡ºäº†ä¸‰ä¸ªæœ‰ç›Šçš„æ€æƒ³æºæ³‰ï¼š 大自然: ã€Šå¤å °ç»ã€‹è®¤ä¸ºæ‰€æœ‰äººèƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°çš„å¤§è‡ªç„¶éƒ½æ˜¯äººåº”è¯¥æ€è€ƒçš„å† å®¹ï¼Œæ¯”å¦‚ï¼Œå¤§åœ°ã€å¤©ç©ºã€æ˜Ÿæ˜Ÿã€å¤ªé˜³ã€æœˆäº®ã€äº‘å½©ã€é›¨ã€é£Žçš„èµ°å‘ã€èˆ¹åœ¨å¤§æµ·ä¸­çš„èˆªè¡Œã€èŠ±è‰æ ‘æœ¨ã€åŠ¨ç‰©ç­‰ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬åç« ç¬¬ï¼‘ï¼ï¼‘èŠ‚ç»æ–‡è®²é“ï¼šâ€œä½ å½“å‘Šè¯‰äººä»¬ï¼Œä½ ä»¬åº”å½“è§‚å¯Ÿå¤©åœ°é—´çš„ä¸€åˆ‡ã€‚â€ 历史: åœ¨ã€Šå¤å °ç»ã€‹ä¸­æœ‰è®¸è®¸å¤šå¤šçš„ç»æ–‡å·å¬äººä»¬å¯¹è¿‡åŽ»çš„æ°‘æ—è¿›è¡Œç ”ç©¶ï¼ŒæŠŠè¿™ä½œä¸ºæ˜¯èŽ·å¾—çŸ¥è¯†çš„æºæ³‰ã€‚ä»Žã€Šå¤å °ç»ã€‹çš„è§’åº¦æ¥è¯´ï¼Œäººç±»åŽ†å²å’Œå ¶å˜åŒ–å‡éµå¾ªç€ä¸€ç³»åˆ—è§„å¾‹ã€‚äººç±»çš„è£è¾±ã€æˆåŠŸä¸Žå¤±è´¥ã€å¹¸ç¦ä¸Žä¸å¹¸å‡æ˜¯éµå¾ªç€ä¸€ç³»åˆ—ç²¾å¯†è§„å¾‹çš„ã€‚è®¤è¯†é‚£äº›è§„å¾‹å°†ä¼šä½¿å½“ä»£åŽ†å²å—åˆ°æŽ§åˆ¶ã€‚ä»Žè€Œä½¿å ¶å‘äººç±»å¹¸ç¦çš„æ–¹å‘å‰è¿›ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬ä¸‰ç« ç¬¬ï¼‘ï¼“ï¼—èŠ‚ç»æ–‡è¯´é“ï¼šâ€œæœ‰è®¸å¤šå¸¸é“åœ¨ä½ ä»¬ä¹‹å‰å·²ç»é€åŽ»ï¼Œæ• ä½ ä»¬åº”å½“åœ¨å¤§åœ°ä¸Šæ— è¡Œï¼Œä»¥è§‚å¯Ÿå¦è®¤çœŸä¸»è€ çš„ç»“å±€æ˜¯æ€Žæ ·çš„ã€‚â€ 人的良心: ã€Šå¤å °ç»ã€‹æŠŠäººçš„è‰¯å¿ƒç§°ä¸ºæ˜¯ç‰¹æ®Šçš„è®¤è¯†æºæ³‰ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹è®¤ä¸ºæ‰€æœ‰çš„åˆ›é€ ç‰©éƒ½æ˜¯å‘å±•çœŸç†çš„è¿¹è±¡ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹æŠŠäººä¹‹å¤–çš„ä¸–ç•Œç§°ä½œæ˜¯å¤©é™ ï¼Œè€ŒæŠŠäººçš„å† éƒ¨ä¸–ç•Œç§°ä½œæ˜¯è‡ªèº«ã€‚ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¬¬å››åä¸€ç« ç¬¬ï¼•ï¼“èŠ‚ç»æ–‡è®²é“ï¼šâ€œæˆ‘å°†åœ¨å››æ–¹å’Œä»–ä»¬çš„è‡ªèº«ä¸­ï¼ŒæŠŠæˆ‘çš„è®¸å¤šè¿¹è±¡æ˜­ç¤ºä»–ä»¬ï¼Œç›´åˆ°ä»–ä»¬æ˜Žç™½ã€Šå¤å °ç»ã€‹ç¡®æ˜¯çœŸç†ã€‚â€ é‰´äºŽæ­¤ï¼Œäººçš„è‰¯å¿ƒå ·æœ‰ç€ç‰¹æ®Šçš„é‡è¦æ€§ã€‚ 德国哲学家康德留有一句世界名言。这句话写在他的墓碑上。他说道:“有两个东西使人类感到赞叹不已,一个是人头上布满了星星的天空,另一个是人的良心。”

 


فهرست مطالب

人与信仰 ۳