الذُّلّ في اللغة نقيض العزّ، وهو من الهَوَان والاستخفاف، والذِّلّ: ضد الصعوبة، وهو من اللِّين والانقياد(1).
وقد ورد لفظ «الذلّة» في القرآن الكريم بعدّة معان:
1 ـ الذلّة: التواضع والرحمة، ومنه قوله تعالى: أذِلّةٍ على المؤمنين (2) يعني متواضعين(3). وقيل: أي رُحَماء على المؤمنين، وهو من الذِّل الذي هو اللِّين، لا الذُّلّ الذي هو الهوان (4).
2 ـ الذِّلة: الصَّغار، ومنه قوله تعالى: ضُرِبَتْ عليهم الذِّلّة (5)، وقيل أنّ معناه هَدْر النفس والمال والأهل، أو ذُلّ التمسّك بالباطل(6)، وقيل معناه: فُرضت عليهم الجزية والهوان، فلا يكونون في موضع إلاّ بالجزية(7).
3 ـ الذِّلّة: التسخير، ومنه قوله تعالى: وذُلِّلَتْ قُطوفُها تذليلاً (8) يعني سُخِّرَت، وقوله عزّوجلّ: فاسلُكي سُبُلَ ربِّكِ ذُلَلاً (9) يعني مُسَخَّرة(10).
4 ـ الذلّة: الكآبة وسواد الوجه، ومنه قوله تعالى: تَرهَقُهُم ذِلّة (11) أي كآبة(12).
5 ـ الذِّلّة: اللِّين، ومنه قوله تعالى: هو الّذي جَعَل لكُمُ الأرضَ ذَلولاً (13) أي ليّنة يَسهُل لكم السلوك فيها(14).
وفي الحديث أنّ رجلاً شكا إلى الإمام الصادق عليه السّلام جارَه، فقال: اصبِرْ عليه. فقال: يَنسِبُني الناسُ إلى الذُّل! فقال: إنّما الذليلُ مَن ظَلَم(15).
----------
1 ـ لسان العرب، لابن منظور 55:5 «ذلل». مجمع البحرين، للطريحي 643:1.
2 ـ المائدة: 54.
3 ـ قاموس القرآن، للدامغاني 184.
4 ـ مجمع البحرين 643:1.
5 ـ آل عمران: 112.
6 ـ مجمع البحرين 644:1.
7 ـ تفسير مجمع البيان، للطبرسي 814:2.
8 ـ الإنسان: 14.
9 ـ النحل: 69.
10 ـ قاموس القرآن 184.
11 ـ يونس: 27.
12 ـ قاموس القرآن 184.
13 ـ المُلك: 15.
14 ـ مجمع البحرين 643:1.
15 ـ بحار الأنوار 205:78.